Narrativas juvenis: o fenómeno “crossover” na literatura portuguesa e brasileira

Resumen

Este artículo pretende dar cuenta del fenómeno de la literatura “crossover” - en expansión progresiva en la literatura infantil y juvenil actual – como se evidencia en la literatura contemporánea en Brasil y Portugal. Intenta demostrar cómo las cuestiones de ruptura, la elección de una narrativa no lineal y el lenguaje y el registro no lineal contribuyen a la sofisticación de la novela “crossover” contemporánea, teniendo como corpus las narrativas Aos 7 e aos 40, de João Anzanello Carrascoza, e Irmão Lobo, de Carla Maia de Almeida, que se revelan como las obras que van más allá de dirigirse a un público específico.