Harry Potter e a Pedra Filosofal: alguns (re)encontros visuais
Contenido principal del artículo
Resumen
Centrado na primeira narrativa da série Harry Potter de J. K. Rowling, Harry Potter e a Pedra Filosofal (1997), o presente estudo pretende dar conta do dinamismo e da heterogeneidade inerentes à literatura de potencial recepção infanto-juvenil, traço decorrente, em larga medida, do cruzamento interartístico que a este subsistema se encontra subjacente. Do fenómeno editorial, destacaremos sucintamente as principais singularidades ideotemáticas e técnico-expressivas, para, de seguida, analisarmos a sua cuidada reedição, datada de 2015. Trata-se de uma obra publicada com uma dimensão/formato considerável, com mais de cem ilustrações, da autoria do inglês Jim Kay. Pretende-se, assim, enfatizar a plasticidade discursiva, bem como a originalidade do seu enredo, repleto de sombras, de claros-escuros, de mistérios ou de enigmas, que possibilitam leituras múltiplas e que deram azo às reinvenções/releituras visuais do artista mencionado. A este exemplar juntamos, ainda, uma edição pop-up, obra da qual apresentaremos uma breve leitura.
Palabras clave:
Detalles del artículo
Referencias
Blake, Andrew. 2009. “Harry Potter and the reinvention of the past”, em Children’s Literature. Classic texts and contenporary trends (eds. Heather Montegomery e Nicola J. Watson). New York: Palgrave Macmillan-The Open University, pp. 303-310.
Bloom, Harold. 2003. “Dumbing down American readers” em Boston.com, http://archive.boston.com/news/globe/editorial_opinion/oped/articles/2003/09/24/dumbing_down_american_readers/ (Consulta 16/10/2017).
Carchia, Gianni e D’Angelo, Paolo (dir.). 2009. “Barroco”, em Dicionário de Estética. Lisboa: Edições 70, pp. 49-51.
Colomer, Teresa. 2010. Introducción a la literatura infantil y juvenil actual. Madrid: Editorial Síntesis (2ª ed. ampliada).
Duncan, Diane. 2009. “Harry Potter and the magic of film”, em Teaching Children’s Literature. Routledge: London/New York, pp. 173-191.
Duncan, Diane. 2009. “J. K. Rowling Love, Loss and magic”, em Teaching Children’s Literature. Routledge: London/New York, pp. 192-204.
Even-Zohar, Itamar. 1997. “Factors and dependencies in culture: a revised outline for polysystem culture research”, em Canadian review of comparative literature, v. XXIV, nº 1, pp. 15-34.
Ewers, Hans-Heino. 2009. Fundamental concepts of children’s literature research. NY/London: Routledge.
Nikolajeva, Maria. 2005. Aesthetics approaches to children’s literature. London/Maryland/Toronto/Oxford: The Scarecrow Press.
Nikolajeva, Maria e Scott, Carole. 2011. Livro ilustrado: palavras e imagens. São Paulo: Cosac Naify (trad.: Cid Knipel).
Nodelman, Perry. 1988. Words about pictures. Athens/Georgia: University of Georgia Press.
Kee, Lucy. 2010. Harry Potter A Pop-up book based on the film phenomenon. USA: Insight Editions (arte: Andrew Williamson; engenharia do papel: Bruce Foster).
King, Carol. 2009. “Harry Potter and the Philosopher´s Stone”, em 1001 Cildren’s Books you must read before you grow up. London: Quintessence (ed. Julia Eccleshare). USA: Universe/Rizzoli International, p. 662.
Lurie, Alison. 2004. “The perils of Harry Potter”, em Girls and Boys Forever. London: Vintage, pp. 113-123.
Pinset, Pat. 2005. “Theories of genre and gender: change and continuity in the school story”, em Modern Children’s Literature (eds. Catherine Butler e Kimberley Reynolds). New York: Palgrave, pp. 105-120.
Rowling, J. K. 2016. Harry Potter e a Pedra Filosofal. Queluz de Baixo: Editorial Presença (40ª ed.).
Rowling, J. K. 2015. Harry Potter e a Pedra Filosofal. Queluz de Baixo: Editorial Presença (ilustrações de Jim Kay).
Sevilla, Julio Porras. 1995. “La defensa de la imagen”, em El niño, la literatura y la cultura de la imagen (coords. Pedro C. Cerrillo e Jaime García Padrino). Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, pp. 87-89.
Watkins, Tony. 2003. “Topographie de la librairie magique: la littérature pour la jeunesse récente en Grande-Bretagne”, em Perspectives contemporaines du roman pour la jeunesse (dir. Virginie Douglas). Paris: L’ Harmattan, pp. 13-35.
Wood, Gaby. 3 outubro 2015. “Jim Kay: 'I worried I'd ruin the most popular children’s book in history'” em The Telegraph, http://www.telegraph.co.uk/books/what-to-read/harry-potter-illustrated-jim-kay/ (Consulta 16/10/2017).
Zipes, Jack. 2001. “The Phenomenon of Harry Potter, or Why All the Talk?”, em Sticks and stones. The Troublesome success of children’s literature from Slovenly Peter to Harry Potter. Routledge: New York/London, pp. 170-189.
Artículos más leídos del mismo autor/a(s)
- Sara Raquel Duarte Reis da Silva, Literatura infantil portuguesa de la década de los 60 e inicios de los 70 del siglo xx – algunas aproximaciones , Elos: Revista de Literatura Infantil e Xuvenil: Núm. 2 (2015)
- Sara Raquel Duarte Reis da Silva, Educação Literária e Literatura Infantojuvenil / Educación Literaria e Literatura Infantil e Xuvenil (2013) de Blanca-Ana Roig Rechou , Elos: Revista de Literatura Infantil e Xuvenil: Núm. 2 (2015)
- Sara Raquel Duarte Reis da Silva, Diana Maria Martins, Con letras se hacen palabras: contribuciones para una caracterización del 'libro-abecedario' para la infancia , Elos: Revista de Literatura Infantil e Xuvenil: Núm. 3 (2016)
- Sara Raquel Duarte Reis da Silva, Maria Cândida Mendonça, una autora de poemas breves para la infancia , Boletín Galego de Literatura: Núm. 52 (2018): 1º semestre
- Sara Raquel Duarte Reis da Silva, Ecos de Alice e Lewis Carroll em Virgínia de Castro Almeida e Manuel António Pina , Elos: Revista de Literatura Infantil e Xuvenil: Núm. 6 (2019)
- Sara Raquel Duarte Reis da Silva, Maria Lúcia Namorado e a Literatura Portuguesa para a Infância: sobre um magistério assinalável , Boletín Galego de Literatura: Núm. 57 (2020): 2º semestre
- Sara Raquel Duarte Reis da Silva, Tanta Gente, Mariana y el desasosiego de Maria Judite Carvalho , Boletín Galego de Literatura: Núm. 58 (2021): 1º semestre
- Sara Raquel Duarte Reis da Silva, Laberintos y casas, puertas y secretos: análisis del espacio en las novelas juveniles de Ana Teresa Pereira , Elos: Revista de Literatura Infantil e Xuvenil: Núm. 8 (2021)
- Sara Raquel Duarte Reis da Silva, Viajar en un museo sin salir del lugar: para una lectura de una selección de álbumes , Elos: Revista de Literatura Infantil e Xuvenil: Núm. 10 (2023)