Contido principal do artigo

Sara Raquel Duarte Reis da Silva
Universidade do Minho
Portugal
http://orcid.org/0000-0003-0041-728X
Biografía
No 55 (2019): 2º semestre, Estudos
DOI https://doi.org/10.15304/bgl.55.6046
Recibido: 22-05-2019 Aceptado: 18-11-2019 Publicado: 07-01-2020
Copyright Como citar

Resumo

Centrado na primeira narrativa da série Harry Potter, de J. K. Rowling, Harry Potter e a Pedra Filosofal (1997), o presente estudo pretende dar conta do dinamismo e da heterogeneidade inerentes à literatura de potencial recepção infanto-juvenil, traço decorrente, em larga medida, do cruzamento interartístico que a este subsistema se encontra subjacente. Do fenómeno editorial destacaremos sucintamente as principais singularidades ideotemáticas e técnico-expressivas, para, de seguida, analisarmos a sua cuidada reedição, datada de 2015. Trata-se de uma obra publicada com uma dimensão/formato considerável, com mais de cem ilustrações, da autoria do inglês Jim Kay. Pretende-se,
assim, enfatizar a plasticidade discursiva, bem como a originalidade do seu enredo, repleto de sombras, de claros-escuros, de mistérios ou de enigmas, que possibilitam leituras múltiplas e que deram azo às reinvenções/releituras visuais do artista mencionado. A este exemplar juntamos, ainda, uma edição pop-up, obra da qual apresentaremos uma breve leitura.

Detalles do artigo

Citas

Blake, Andrew. 2009. “Harry Potter and the reinvention of the past”, em Children’s Literature. Classic texts and contenporary trends (eds. Heather Montegomery e Nicola J. Watson). New York: Palgrave Macmillan-The Open University, pp. 303-310.

Bloom, Harold. 2003. “Dumbing down American readers” em Boston.com, http://archive.boston.com/news/globe/editorial_opinion/oped/articles/2003/09/24/dumbing_down_american_readers/ (Consulta 16/10/2017).

Carchia, Gianni e D’Angelo, Paolo (dir.). 2009. “Barroco”, em Dicionário de Estética. Lisboa: Edições 70, pp. 49-51.

Colomer, Teresa. 2010. Introducción a la literatura infantil y juvenil actual. Madrid: Editorial Síntesis (2ª ed. ampliada).

Duncan, Diane. 2009. “Harry Potter and the magic of film”, em Teaching Children’s Literature. Routledge: London/New York, pp. 173-191.

Duncan, Diane. 2009. “J. K. Rowling Love, Loss and magic”, em Teaching Children’s Literature. Routledge: London/New York, pp. 192-204.

Even-Zohar, Itamar. 1997. “Factors and dependencies in culture: a revised outline for polysystem culture research”, em Canadian review of comparative literature, v. XXIV, nº 1, pp. 15-34.

Ewers, Hans-Heino. 2009. Fundamental concepts of children’s literature research. NY/London: Routledge.

Nikolajeva, Maria. 2005. Aesthetics approaches to children’s literature. London/Maryland/Toronto/Oxford: The Scarecrow Press.

Nikolajeva, Maria e Scott, Carole. 2011. Livro ilustrado: palavras e imagens. São Paulo: Cosac Naify (trad.: Cid Knipel).

Nodelman, Perry. 1988. Words about pictures. Athens/Georgia: University of Georgia Press.

Kee, Lucy. 2010. Harry Potter A Pop-up book based on the film phenomenon. USA: Insight Editions (arte: Andrew Williamson; engenharia do papel: Bruce Foster).

King, Carol. 2009. “Harry Potter and the Philosopher´s Stone”, em 1001 Cildren’s Books you must read before you grow up. London: Quintessence (ed. Julia Eccleshare). USA: Universe/Rizzoli International, p. 662.

Lurie, Alison. 2004. “The perils of Harry Potter”, em Girls and Boys Forever. London: Vintage, pp. 113-123.

Pinset, Pat. 2005. “Theories of genre and gender: change and continuity in the school story”, em Modern Children’s Literature (eds. Catherine Butler e Kimberley Reynolds). New York: Palgrave, pp. 105-120.

Rowling, J. K. 2016. Harry Potter e a Pedra Filosofal. Queluz de Baixo: Editorial Presença (40ª ed.).

Rowling, J. K. 2015. Harry Potter e a Pedra Filosofal. Queluz de Baixo: Editorial Presença (ilustrações de Jim Kay).

Sevilla, Julio Porras. 1995. “La defensa de la imagen”, em El niño, la literatura y la cultura de la imagen (coords. Pedro C. Cerrillo e Jaime García Padrino). Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, pp. 87-89.

Watkins, Tony. 2003. “Topographie de la librairie magique: la littérature pour la jeunesse récente en Grande-Bretagne”, em Perspectives contemporaines du roman pour la jeunesse (dir. Virginie Douglas). Paris: L’ Harmattan, pp. 13-35.

Wood, Gaby. 3 outubro 2015. “Jim Kay: 'I worried I'd ruin the most popular children’s book in history'” em The Telegraph, http://www.telegraph.co.uk/books/what-to-read/harry-potter-illustrated-jim-kay/ (Consulta 16/10/2017).

Zipes, Jack. 2001. “The Phenomenon of Harry Potter, or Why All the Talk?”, em Sticks and stones. The Troublesome success of children’s literature from Slovenly Peter to Harry Potter. Routledge: New York/London, pp. 170-189.