Vol. 27 (2021)

Published: 2022-12-26

Table of contents

Necrológicas

En recuerdo de Jesús Pena Seijas (1947-2021)

  • David Serrano Dolader
Published: 2022-07-06

Monográfico: Dimensión lingüística de la colonización: la lingüística misionero-colonial / Coordinadores:Joaquín Sueiro Justel (U. Vigo), María Rosa Pérez Rodríguez (U. Vigo)

The Treatment of “Particles” in the Japanese Arts by Portuguese and Spanish Missionaries: The Link Between Different Historiographic Traditions

  • Eun Mi Bae
Published: 2022-11-16

Discoveries, missions and interlinguistic meetings of the Portuguese language in the East

  • Carlos Assunçao
  • Gonçalo Fernandes
  • Susana Fontes
  • Sónia Coelho
  • Maria Luísa Soares
Published: 2022-10-04

The Latin Tradition in the Philippines: Cultural History and Textual Corpus

  • Isaac Donoso
Published: 2022-12-26

A first survey of the history of Angolan lexicography

  • Gonçalo Fernandes
  • Carlos Assunçao
  • Orquídea Ribeiro
  • Ezra Nhampoca
  • Sónia Coelho
Published: 2022-11-04

Communicative Attitude in a Hispanic-Filipino Dictionary (1613) & Its Differences with a Portugese-Japanese Dictionary (1603 and 1604). The Relevance of Chinese Rites

  • Joaquín García-Medall
Published: 2022-11-04

Grammar Writing in the Philippines (1610-1904)

  • Arwin Vibar
Published: 2022-06-20

The Relation of the Historiography of “Missionary Linguistics” and “Colonial Linguistics”: Some Remarks

  • Klaus Zimmermann
Published: 2022-11-10

Articles

A short critical survey of N. S. Trubetzkoy's theory of neutralization and the archiphoneme

  • Dr. Akamatsu
Published: 2022-11-16

Faltar: Focalization, expressivity and analogy

  • José Luis Cifuentes Honrubia
Published: 2022-09-30

The demeaning or derogatory masculine

  • Elena Bajo Pérez
Published: 2022-06-20

Direct quotation strategies and their suitability to the type of discourse

  • Noelia Estévez-Rionegro
Published: 2022-10-17

Strength and weakness in the past: a diachronic approach to the simple past tense in the corpus CODEA+ 2015

  • Marina Serrano-Marín
Published: 2022-11-04

The Spanish Written by Bilingual Spanish/Portuguese Speakers During the Second Half of the 18th Century: A Corpus from Northeast Argentina

  • José Luis Ramírez Luengo
Published: 2022-07-12

The names of the trades of the indigo estates of New Spain. Notes on linguistic crossbreeding

  • M.ª Mar Espejo Muriel
Published: 2022-06-20

Ideological marks in the Cuban lexicon of slavery according to Esteban Pichardo's Diccionario provincial casi-razonado de vozes y frases cubanas: a diachronic analysis

  • Mario Salvatore Corveddu
Published: 2022-10-06

Third-Person Atonic Personal Pronoun: Data to Study Its Construction from 19th Century Cuba

  • Marlen A. Domínguez Hernández
Published: 2022-07-15

The Conceptual Ordering of Lexis in Teaching for the Hearing-Impaired: Francisco Fernández de Villabrille

  • María Ángeles García Aranda
Published: 2022-06-20

The punctuation marks of the question and exclamation in the orthography of the Royal Spanish Academy: didactic and historiographic considerations

  • Susana Ridao Rodrigo
Published: 2022-10-03

Lexical and Syntactic Description of "ser" and "estar" in Three Monolingual Learner Dictionaries

  • Rosalía Cotelo García
Published: 2022-11-11

Theory of Complexity and Prosody. A Multimodal-discursive Analysis of Audiovisual Texts

  • Raquel García Riverón
  • Alejandro Marrero
  • Yoan Karell Acosta González
Published: 2022-09-13

Unexpected prosodic marks in schoolchildren's oral reading

  • Sara Recio-Pineda
Published: 2022-10-03

Incorporating intercultural communicative competence through short stories (a case study of an Armenian EFL classroom)

  • Diana Hayroyan
  • Irina Mkhitaryan
Published: 2022-06-20

Notes

A selected and annotated bibliography on language and education

  • Victor M. Longa Martínez
  • Juan José López Rivera
Published: 2022-09-30

Columbrar (and ansia?) from Lugo: culumina and adseduos in the Double Acrostic of Odoarius. Hispanic-lucense High medieval Latin and its Romance Continuity

  • M.ª Concepción Fernández López
Published: 2022-11-17

Major Place Names of Spain in Metro Manila

  • Marco Antonio Joven Romero
Published: 2022-06-28

Reviews

Antonio Hidalgo Navarro: Sistema y uso de la entonación en español hablado. Aproximación interactivo-funcional. Santiago de Chile: UAH/Ediciones, 2019, 435 pp.

  • Raquel García Riverón
Published: 2022-10-21

Caroline Myrick & Walt Wolfram (eds.): The 5 Minute Linguist. Bite-Sized Essays on Language and Languages, 3rd ed. Sheffield: Equinox Publishing, 2019, XVI + 345pp. ISBN: 978-178-179-855-3

  • Victor M. Longa
Published: 2022-10-21

María Martínez-Atienza de Dios (ed.): Entre la Morfología, la Sintaxis y la Semántica. Límites e intersecciones. Valencia: Tirant lo Blanch, 2020, 444 pp., ISBN: 9788417973384

  • Nerea Chaves Esquinas
  • Lucía Gil de Montes Garín
Published: 2022-10-31

Daniel M. Sáez Rivera & Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta (eds.) (2020): Textos españoles de la primera mitad el siglo XVIII para la historia gramatical y discursiva. Vientos de arrastre y de cambio en la historia del español. Madrid: Síntesis. 458 págs. ISBN: 978-84-1357-014-3

  • José Luis Ramírez Luengo
Published: 2022-10-25

Mario Salvatore Corveddu: El léxico del curtido y adobo de cueros. Una aproximación diacrónica. Lugo: Axac, 2021, 176 pp. ISBN: 078-84-92658-79-4

  • Marta Torres Martínez
Published: 2022-10-25

Beatriz Arias Álvarez: La figura de las voces: de las letras primigenias a los textos novohispanos. Pról. Robert Blake. México: Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM), 2021, 330 pp. ISBN: 978-607-30-4346-5

  • Pilar Máynez
Published: 2022-10-31