Narrar para fazer crer: a homoparentalidade em livros ilustrados infantis
Barra de artigos
Contido principal do artigo
Resumo
A Literatura Infantil contemporânea tem se mostrado um campo profícuo à abordagem de temas fraturantes (Ramos, 2009), que refletem as mudanças ocorridas na sociedade, ensejando obras consideradas controversas por trazerem à luz, dentre outras temáticas desafiadoras, a homoafetividade e a homoparentalidade. Pressupõe-se que narrativas constituídas por esses temas fraturantes em livros ilustrados de potencial destinação infantil podem assumir uma abordagem pragmática, intermediária entre o ético e o estético, narrando para convencer. Pretende-se, neste trabalho, analisar as narrativas verbovisuais: Amor de mãe (Carvalho, 2017) e Meus dois pais (Carrasco, 2010), a fim de investigar as estratégias discursivas utilizadas para o tratamento da homoafetividade e da homoparentalidade em um contrato comunicativo, cujo o destinatário potencial é a criança. O aporte teórico principal para analisar as narrativas selecionadas nesta pesquisa concentra-se na Teoria Semiolinguística de Análise do Discurso, proposta por Patrick Charaudeau (2008), e em pressupostos no âmbito da Literatura Infantil que abordam o livro ilustrado, postulados por Linden (2009), Nikolajeva e Scott (2011), Paulino (2000) e Ramos (2009).
Palabras chave
Citado por
Detalles do artigo
Citas
Brant, J. M. (2003). Enquanto o sono não vem. Rocco.
Carrasco, W. (2010). Meus dois pais [Ilust. Laurent Cardon]. Ática.
Carvalho, L. (2017). Amor de mãe [Ilust. Aline Casassa]. Bamboozinho.
Charaudeau, Patrick (2004a). Visadas discursivas, gêneros situacionais e construção textual. Em I. L. Machado (Ed.), Gêneros: reflexões em Análise do Discurso (pp. 13-42). FALE/UFMG
Charaudeau, Patrick (2004b). A argumentação talvez não seja o que parece ser. Em M. E. Giering e M. Teixeria (Eds.), Investigando a linguagem em uso: estudos em Linguística Aplicada (pp. 33-44). Editora Unisinos.
Charaudeau, Patrick (2008). Linguagem e discurso: Modos de organização [Trad. Angela M. S. Corrêa e Ida Lúcia Machado]. Contexto.
Charaudeau, Patrick. (2009). Identidade social e identidade discursiva, o fundamento da competência comunicacional. Em M. Pietroluongo (Ed.). O trabalho da tradução (pp. 309-326). Contra Capa.
Coelho, N. (2000). Literatura Infantil: teoria, análise, didática. Moderna.
Evans, J. (2015). Challenging and controversial picturebooks: creative and critical responses to visual texts. Routledge.
Feres, B. (2016). A função descritivo-discursiva da verbovisualidade em livros ilustrados. Elos. Revista de Literatura Infantil e Xuvenil, 3, 5-31. https://doi.org/10.15304/elos.3.2809
Foucault, M. (1988). A história da sexualidade I - A vontade de saber [Trad. Maria Thereza da Costa Albuquerque e J. A. Guilhon Albuquerque]. Edições Graal.
Heinberg, A. (2016). Os vingadores – A cruzada das crianças [Ilust. Jim Cheung]. Salvat.
Hunt, P. (2010). Crítica, Teoria e Literatura Infantil [Trad. Cid Knipel]. Cosac Naify
Linden, S. V. (2011). Para ler o livro ilustrado [Trad. Dorothée de Bruchard]. Cosac Naify.
Machado, A. M. (1983). O menino que espiava pra dentro [Ilust. Flavia Saravy]. Nova Fronteira.
Martha, A. A. P. (2010). Narrativas de língua portuguesa: temas de fronteira para crianças e jovens. Em M. J. Marçalo, M. C. Lima-Hernandes, E. Esteves, Mª do C. Fonseca, O. Gonçalves, A. L. Vilela e A. A. Silva (Eds.), II Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa (p. 1-22). Universidade de Évora. https://arquivo.pt/wayback/20170222142729mp_/http://www.simelp2009.uevora.pt/pdf/slt59/02.pdf
Mattos, M. S. (2017). Editores consagrados, ilustradores renomados, palavra e imagem entrelaçadas – Ingredientes de contratos de comunicação literários renovados [tese de doutoramento]. Universidade Federal Fluminense.
Nikolajeva, M. e Scott, C. (2011). Livro ilustrado: palavras e imagens [Trad. Cid Knipel]. Cosac Naify.
Palo, M. J. e Oliveira, M. R. (2001). Literatura Infantil – voz de criança. Ática.
Paulino, G. (2000). Diversidade das narrativas. Em A. Paiva, A. Evangelista, G. Paulino e Z. Versiani (Orgs.), No fim do século: a diversidade – o jogo infantil e juvenil (pp. 39-48). Autêntica.
Ramos, A. M. (2009). Saindo do Armário – Literatura para a infância e a reescrita da homossexualidade. Forma Breve, 7, 295-314. https://doi.org/10.34624/fb.v0i7.6649
Ramos, A. M. (2013). As famílias não tradicionais na literatura para a infância e a juventude: a representação da homoparentalidade. Em A. M. Ramos e C. Ferreira Boo (Eds.), A família na literatura infantil e juvenil (pp. 301-317). ANILIJ/CIEC-Universidade do Minho.
Ramos, A. M. (2018). Desafios da leitura do livro ilustrado pós-moderno: formar melhores leitores cada vez mais cedo. Sede de Ler, 5, 5-8. https://periodicos.uff.br/sededeler/article/view/29126
Artigos máis lidos do mesmo autor/a(s)
- Anabel Medeiros Azerêdo de Paula, Competências de leitura e o destinatário adulto em Livros Ilustrados , Boletín Galego de Literatura: No 59 (2021): 2º semestre