La figura del juglar en la mediación para la lectura del Cantar de mio Cid: el caso de Jaque al Rey (2012), de Francisco Rincón Ríos

Resumen

Partiendo de una revisión previa que corrobora la presencia de la figura del juglar en el conjunto de recreaciones cidianas contemporáneas y de un somero repaso para la caracterización de dicho perfil medieval, el presente trabajo tiene por objeto la novela Jaque al rey, firmada por Francisco Rincón Ríos y publicada en el año 2012. Dirigida a un público adolescente, tal novela pretende aproximar a tales lectores el conocimiento de un clásico de las letras medievales castellanas como es el Cantar de mio Cid. Desde este planteamiento, el artículo se centra en el carácter protagónico del juglar llamado don Armillo, con el propósito de desentrañar, en primera instancia, el basamento histórico y filológico de tal personaje; pero, sobre todo, su papel en la mediación literaria que se pretende en la novela y que, a tenor de esa naturaleza juglaresca, incide en tres aspectos esenciales para comprender el cantar épico medieval en toda su complejidad: el componente geográfico de aquella composición, el potencial escénico de sus versos y, en fin, su valor simbólico