Reverberations of the spaces in the listening of affections: the pop-up book by the hands of Anna Llenas
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This reflection seeks to provide paths to read/see the pop-up book I love you (almost always) by Anna Llenas (2020) as an aesthetic artifact that calls for the participation of readers, in processes of continuous seduction. The paper is guided by three main objectives: i) to investigate how the spaces reconstructed on the double page instigate a playful and creative multidimensionality that fosters empathy; ii) to uncover the multi-meaning character of the materialities of this pop-up book, for the understanding of the acceptance of the Other, enhancing the experience of emotions that go towards the rediscovery of responsible and active citizenship practices; iii) to suggest reading itineraries, enhanced by the peculiarities re-presented in the space of the page. We conclude that this book might be envisaged as an unusual fabric permeated with affections that reverberate in the multiple spaces that the pages reveal, becoming a living matter that touches the eyes of the readers, fostering empathy.
Keywords:
Cited by
Article Details
References
Agualusa, J. E. (2013). A vida no céu. Quetzal Editores.
Amalia, A. e Setiyawati, D. (2020). Application of pop-up book media to optimize science learning outcomes. Indonesian Journal of Integrated Science Education, 2 (2), 143-151. http://dx.doi.org/10.29300/ijisedu.v2i2.3018
Barros, M. (2016). Poesia completa. Relógio D’Água.
Bluemel, N. L. e Taylor, R. H. (2012). Pop-up books: a guide for teachers and librarians. Libraries Unlimited.
Butterfuss, R. e Kendeou, P. (2018). The role of executive functions in reading comprehension. Educational Psychology Review, 30 (3), 801-826. https://doi.org/10.1007/s10648-017-9422-6
Calvino, I. (2018). Se numa noite de inverno um viajante. D. Quixote.
Cartwright, K. B. e Duke, N. K. (2021). The science of reading progresses: communicating advances beyond the single view of reading. Reading Research Quarterly, 56 (1), 525-544. https://doi.org/10.1002/rrq.411
Couto, M. (2013). E se Obama fosse africano? Interinvenções. Editorial Caminho.
Couto, M. (2019). O universo num grão de areia. Editorial Caminho.
Guerreiro, C. A. do E. S. e Ferreira, A. L. (2020). À flor dos livros: a literatura na educação emocional infantil. En R. P. Lopes, R. P, C. Mesquita, E. M. Silva e M. V. Pires (Eds.), V Encontro internacional de formação na docência: livro de atas (pp. 1007-1017). Instituto Politécnico de Bragança.
Júdice, N. (2008). A matéria do poema. D. Quixote.
Llenas, A. (2015). Vacío. Editorial Barbara Fiore.
Llenas, A. (2016). Diário das emoções. Editorial Planeta.
Llenas, A. (2019a). Gosto de ti (quase sempre). Porto Editora.
Llenas, A. (2019b). O monstro das cores – Um livro pop-up. Nuvem de Letras.
Llenas, A. (2020). Mãe. Porto Editora.
Loureiro, C. e Regatão, J. P. (2019). Criação e construção de pop-up. Uma prática pedagógica interdisciplinar entre as artes visuais e a matemática. Interações, 50, 69-91.
Luterman, L. A., Figueira-Borges, G. e Souza, A. P. (2018). Análise discursiva da tridimensionalidade do livro pop-up. Entrepalavras, 8 (2), 39-54. http://www.entrepalavras.ufc.br/revista/index.php/Revista/article/view/1072/500
Martins, D. M. e Silva, S. R. da (2020). A evolução do livro-objeto: técnica e estética. FronteiraZ, 24, 87-103. https://doi.org/10.23925/1983-4373.2020i24p87-103
Melão, D. (2019). Rio Acima” - travessias da ilustração no livro-álbum e ecoliteracia. CONFIA 2019. 7th International Conference on Illustration and Animation (pp. 427-435). Instituto Politécnico do Cávado e do Ave. http://hdl.handle.net/10400.19/6159
Mésseder, J. P. (2016). De umas coisas nascem outras [Ilustração de Rachel Caiano]. Editorial Caminho.
Mociño, I. e Agrelo, E. (2020). Humor e terror nas múltiplas lecturas de un libro pop-up: A Casa Enmeigada, de Jan Pienkowski. En S. R. da Silva, (Org.), Clássicos da literatura infantojuvenil em forma(to) de livro objeto (pp. 147-162). Universidade do Minho.
Navas, D. (2020). Era uma vez…a (re)leitura dos clássicos no livro-objeto. En S. R. da Silva (Org.), Clássicos da literatura infantojuvenil em forma(to) de livro objeto (pp. 113-123). Universidade do Minho.
Nikolajeva, M. (2013). Picturebooks and emotional literacy. The Reading Teacher, 67 (4), 249-254. https://doi.org/10.1002/trtr.1229
Nikolajeva, M. (2017). Emotions in picturebooks. En B. Kümmerling-Meibauer (Ed.), The routledge companion to picturebooks (pp. 110-118). Routledge.
Petit, M. (2020). Ler o mundo. Kalandraka.
Pina, M. A. (2011). Como se desenha uma casa. Assírio e Alvim.
Piñon, N. (2019). Uma furtiva lágrima. Temas e Debates.
Ramos, A. M. (2017). Aproximações ao livro-objeto. Das potencialidades criativas às propostas de leitura. Tropelias e Companhia.
Ramos, A. M. (2020a). Hibridismos e contaminações: a propósito do livro-álbum como formato omnívoro. En P. A. Pereira, E. Madalena e I. Costa (Orgs.), Mix e match. Poéticas do hibridismo (pp. 173-194). Húmus.
Ramos, A. M. (2020b). Para que serve um livro sem ilustrações? Alice recriada em novos formatos. En S. R. da Silva (Org.), Clássicos da literatura infantojuvenil em forma(to) de livro objeto (pp. 31-46). Universidade do Minho.
Ramos, R., Ramos, A. M. (2014). Cruce de lecturas y ecoalfabetización en libros pop-up para la infancia. Ocnos. Revista de Estudios Sobre Lectura, 12, 7-24. https://doi.org/10.18239/ocnos_2014.12.01
Rodrigues, C. (2017). Para uma poética do álbum ilustrado: teoria e crítica em torno de um metagénero. Elos. Revista de Literatura Infantil e Xuvenil, 4, 133-158. http://dx.doi.org/10.15304/elos.4.4218
Silva, S. R. da (2020). Livros ondem nascem sonhos: revisitações do Peter Pan em forma(to) de livro-objeto. En S. R. da Silva (Org.), Clássicos da literatura infantojuvenil em forma(to) de livro objeto (pp. 78-88). Universidade do Minho.
Silva-Díaz, M. C. (2016). La investigación en el libro álbum. Peonza, 119, 27-37. peonza-revista-de-literatura-infantil-y-juvenil-0-num-119-diciembre-2016-989097 (1).pdf
Sorman, J. (2010). Popville [Ilustração de Anouck Boisrobert e Louis Rigaud]. Bruaá Editora.
Sousa, O. e Costa-Pereira, T. (2021). A compreensão na leitura: investigação e ensino. En R. A. Alves e I. Leite (Eds.), Alfabetização baseada na ciência. Manual do curso ABC (pp. 361-377). Ministério da Educação da Brasília.
Staples, A. M. (2017). Pop-up and movable books. En B. Kümmerling-Meibauer (Ed.), The routledge companion to picturebooks (pp. 180-190). Routledge.
Strady, S. (2012). Na floresta da preguiça [Ilustração de Anouck Boisrobert e Louis Rigaud]. Bruaá Editora.
Tabernero Sala, R. (2017). O leitor no espaço do livro infantil. Para uma poética da leitura a partir da materialidade. En A. M. Ramos (Org.), Aproximações ao livro-objeto. Das potencialidades criativas às propostas de leitura (pp. 181-199). Tropelias e Companhia.
Tabernero Sala, R. (2020). Un clásico pop-up sobre clásicos de miedo: ¿Mamá? de Maurice Sendak, Arthur Yarinks e Matthew Reinhart. En S. R. da Silva (Org.), Clássicos da literatura infantojuvenil em forma(to) de livro objeto (pp. 125-138). Universidade do Minho.
Tabernero Sala, R. e Tagüeña Segovia, L. (2020). Álbum y desarrollo de la dimensión emocional de los lectores. Análisis de respuestas de un grupo de 1º de educación primaria. Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil, 18, 115-126. https://doi.org/10.35869/ailij.v0i18.269
Trebbi, J.-C. (2012). El arte del pop-up. El universo mágico de los libros tridimensionales. Promopress.