Escolma posible, by Castelao, censored by Franco's regime
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The objective of this article is to refer to the difficulties that the Francoist censorship placed on the book Escolma posible, edited by Galaxia in 1964, an anthology of texts by Castelao organized by Marino Dónega. Previously, the most relevant features of the image of the author that the dictatorship tried to spread are examined, mainly from the reading of the censorship reports of some of his works. After a thorough review of the Escolma posible file, attention is paid to the contemporary reception that was dispensed to the volume. The most important conclusion reached is that Escolma posible was a project conditioned by the repressive context of the Regime, and not so much by Galaxia's supposed will to promote Castelao's artistic and literary side.
Keywords:
Cited by
Article Details
References
Alonso Montero, X. (2008). Palabras previas. En VV.AA., Galicia hoy (París/Buenos Aires, 1966) (pp. VII-XV). Ediciós do Castro. [Edición facsimilar cun prólogo de Xesús Alonso Montero]
Casares, C. (7 de marzo de 1976). Escolma posible de Castelao. La Voz de Galicia.
Castelao (1964). Escolma posible. Editorial Galaxia. [Prólogo e selección de Marino Dónega]
Castelao (1975). Escolma posible. Editorial Galaxia. [Prólogo e selección de Marino Dónega, 2ª ed.]
Castelao (1986). Sempre en Galiza. Editorial Galaxia.
Da silva, X. M. (2013). La traducción al gallego y la censura franquista. Quaderns. Revista de traducció, 20, 17-29. https://raco.cat/index.php/QuadernsTraduccio/article/view/265450
Dasilva, X. M. (2020). El estado de la investigación sobre la censura franquista en las letras gallegas. En M. J. Olaziregi e L. Otaegi (Eds.), Censura y literatura. Memorias contestadas (pp- 45-61). Peter Lang.
Díaz Pardo, I. (1987). Rememoración de José Martínez, fundador de Ruedo Ibérico. Ediciós do Castro.
En breves líneas (6 de abril de 1964). La Noche.
Fernández, C. (1986). La persecución de Castelao durante el franquismo. Ediciós do Castro.
Fernández del Riego, F. (1990). O río do tempo. Unha historia vivida. Ediciós do Castro.
Fernández del Riego, F. (2000). Un epistolario de Ramón Piñeiro. Editorial Galaxia.
López-Casanova, A. (27 de decembro de 1964). Un ano de letras galegas. A creación do Premio “Castelao”, o feito máis destacado. El Progreso.
Lorenzana, S. (1964). Escolma posible, de Castelao. Grial, 6, 526-527.
Losada, B. (1987). Literatura gallega y censura franquista. En Censura y literaturas peninsulares (pp. 57-63). Rodopi.
Méndez Ferrín, X. L. (17 de maio de 1964). Sempre en Galiza. El Progreso.
Méndez Ferrín, X. L. (18 de xaneiro de 2020). Vixencia política de Castelao. Faro de Vigo.
Piñeiro, R. (2002). Da miña acordanza. Memorias. Fundación Caixa Galicia, Editorial Galaxia.
Piñeiro, R. e Losada, B. (2009). Do sentimento á conciencia de Galicia. Correspondencia (1961-1984). Xunta de Galicia, Editorial Galaxia.
Portela, L. (1965). R. Castelao, Alfonso, Escolma posible. Ínsula, 220, 1.
Torres Queiruga, A. (1975). Escolma posible. Grial, 47, 144-145.
Most read articles by the same author(s)
- Xosé Manuel Dasilva Fernández, Al aire de tu vuelo (1941, 1981), a book manipulated by Celso Emilio Ferreiro , Boletín Galego de Literatura: No 57 (2020): 2nd semester
- Xosé Manuel Dasilva Fernández, Vicente Risco before the Francoist censorship: Leria, O porco de pé and La puerta de paja , Boletín Galego de Literatura: No 58 (2021): 1º semestre