El alcance interpersonal de los marcadores del discurso en la dinámica conversacional: el ejemplo de la cortesía verbal

Resumo

En estas reflexiones abordamos las dinámicas conversacionales según un enfoque pragmático basado en las funciones de sociabilidad del lenguaje. La dialogicidad del intercambio comunicativo conlleva una dimensión de la marcación del discurso abogada a un procesamiento de tipo intersubjetivo. En estas líneas comentamos algunos marcadores que pueden codificar de forma metalingüística una señal de regulación de la relación, concretamente una señal de cortesía verbal. Nos detenemos en las dificultades definitorias que este campo de estudio hereda de la falta de un modelo compartido de la cortesía verbal en español, del recurso a nociones psicolingüísticas no siempre definidas de forma clara y de la influencia del contexto en la descripción de un marcador