Sincretismo: un término para un concepto, no dos

Barra lateral del artículo

PDF
Publicado: 24-10-2016

Contenido principal del artículo

Eulàlia Bonet Alsina
Universitat Autònoma de Barcelona
España
Vol. 43 (2016), Notas, Páginas 405-414
Recibido: 27-08-2015 Aceptado: 25-09-2015 Publicado: 24-10-2016
Derechos de autoría Cómo citar

Resumen

El objetivo de esta nota es mostrar la inadecuación del significado atribuido al término sincretismo en trabajos influyentes de la tradición hispana. Se propone reservar el término para las relaciones paradigmáticas, como se hace comúnmente en otras tradiciones lingüísticas, y utilizar términos como exponencia simultánea para las relaciones sintagmáticas.

Palabras clave:

sincretismo, exponencia simultánea, exponencia cumulativa, exponencia múltiple, amalgama, portmanteau

Detalles del artículo

Referencias

Albright, A.-E. Fuss (2012): «Syncretism», in J. Trommer (ed.): The Morphology and Phonology of Exponence. Oxford: Oxford University Press, pp. 236-288. http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199573721.003.0008.

Alcaraz Varó, E.-M. A. Martínez Linares (1997): Diccionario de lingüística moderna. Barcelona: Ariel.

Baerman, M. (1999-2002): Syncretism: An annotated bibliography. Surrey Morphology Group: https://www.surrey.ac.uk/LIS/MB/Bibliography.htm.

Baerman, M.-D. Brown (2013a): «Case Syncretism», in M. S. Dryer and M. Haspelmath (eds.): The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (accesible online en http://wals.info, último acceso 26/08/2015), capítulo 28.

Baerman, M.-D. Brown (2013b): «Syncretism in Verbal Person/Number Marking», in M. S. Dryer and M. Haspelmath (eds.): The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (accesible online en http://wals.info, último acceso 26/08/2015), capítulo 29.

Bickel, B.-J. Nichols (2013): «Exponence of Selected Inflectional Formatives», in M. S. Dryer and M. Haspelmath (eds.): The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (accesible online en http://wals.info, último acceso 26/08/2015), capítulo 21.

Bierwisch, M. (1967): «Syntactic Features in Morphology: General problems of so-called pronominal inflection in Germanic», in To honour Roman Jakobson: essays on the occasion of his seventieth birthday. The Hague / Paris: Mouton, pp. 239-270.

Bobaljik, J. D. (2012): Universals in Comparative Morphology. Suppletion, Superlatives, and the Structure of Words. Cambridge, MA: MIT Press.

Bosque, I. (1983): «La morfología», in F. Abad y A. García Berrio (eds): Introducción a la lingüística. Madrid: Alhambra, pp. 115-153.

Bosque, I.-J. Gutiérrez-Rexach (2009): Fundamentos de sintaxis formal. Móstoles (Madrid): Ediciones AKAL.

Caha, P. (2009): The nanosyntax of Case. Tesis doctoral. Tromsø: Universidad de Tromsø. Carstairs-McCarthy, A. (1992): Current Morphology. London: Routledge. http://dx.doi.org/10.4324/9780203206720.

Corbett, G. (1991): Gender. Cambridge: Cambridge University Press. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9781139166119.

Coseriu, E. (1981): Lecciones de lingüística general. Madrid: Gredos.

Delbrück, B. (1907): Synkretismus: ein Beitrag zur germanischen Kasuslehre. Strassburg: Trübner.

Díaz Hormigo, M. T. (2004): «Sincretismos en la morfología nominal», Revista Española de Lingüística, 34,1, pp. 69-96.

Dryer, M. S.-M. Haspelmath (eds.) (2013): The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (accesible online en http://wals.info, último acceso 26/08/2015).

Eguren, L.-Fernández Soriano (2006): La terminología gramatical. Madrid: Gredos.

Fábregas, A. (2013): La morfología: el análisis de la palabra compleja. Madrid: Síntesis.

Gómez Casas, M. (1997): «Para una delimitación funcional de los conceptos ‘neutralización’ y ‘sincretismo’», in J. A. de Molina Redondo y J. de D. Luque Durán (eds.): Estudios de Lingüística General (III). Trabajos presentados en el II Congreso Nacional de Lingüística General (Granada, 25 al 27 de marzo de 1996). Granada: Método Ediciones, pp. 134-158.

Halle, M.-A. Marantz (1993): «Distributed Morphology and the Pieces of Inflection», in K. Hale and S. J. Keyser (eds.): The View from Building 20. Essays in Linguistics in Honor of Sylvain Bromberger. Cambridge, MA: MIT Press, pp. 111-176.

Hoch, H. H. (1986): Principles of Historical Linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter. Hockett, C. F. (1947): «Problems of Morphemic Analysis», Language 23, pp. 321-343. http://dx.doi.org/10.2307/410295.

Jeffers, R. J.-I. Lehiste (1979): Principles and Methods for Historical Linguistics. Cambridge, MA: MIT Press.

Lázaro Carreter, F. (1968): Diccionario de términos filológicos. Madrid: Gredos. Martinet, A. (1960): Éléments de lingüístique générale. Paris: Librairie Armand Colin. Traducción española: Elementos de lingüística general. Madrid: Gredos, 1974.

Matthews, P. H. (1974): Morphology. An introduction to the theory of word-structure. Cambrige: Cambridge University Press.

Moliner, M. (1998): Diccionario de uso del español. Madrid: Gredos [2ª edición, 5ª reimpresión, 2004].

Morris, W. (ed.) (1969): The American heritage dictionary of the English language. 10ª edición, 1981. Boston: Houghton Mifflin.

Paul, H. (1881): Mittelhochdeutsche Grammatik. 25ª edición, 2013, rev. por T. Klein, H.-J. Solms, K.-P. Wegera, I. Schöbler y H.-P. Prell. Berlin: De Gruyter.

Real Academia Española (1780): Diccionario de la lengua española. Versión en línea de la 23ª edición, 2014: http://dle.rae.es/?w=diccionario.

Real Academia Española-Asociación de Academias Americanas (2009): Nueva gramática de la lengua española. S.L.U.: Espasa Libros, 2 vols. Versión electrónica: http://www.rae.es/recursos/gramatica/nueva-gramatica.

Spencer, A. (1991): Morphological Theory. Oxford: Basil Blackwell.

Stark, E.-N. Pomino (eds.) (2011): El sincretismo en la gramática del español. Iberoamericana-Vervuert Verlag.

Stump, G. T. (1998): «Inflection», in A. Spencer and A. M. Zwicky (eds.): The Handbook of Morphology. Oxford: Blackwell, pp. 13-43.

Stump, G. T. (2001): Inflectional Morphology: A Theory of Paradigm Structure. Cambridge: Cambridge University Press. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511486333.

Varela Ortega, S. (1990): Fundamentos de morfología. Madrid: Síntesis.

Wheeler, M. (1985): «Sincretismo entre categorías modales y cambio desinencial en el verbo románico», in Linguistique comparée et typologie des langues romanes. Actes du XVIIème Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes (Aix-en-Provence, 29 août - 3 septembre 1983), Aix-en-Provence: Publications Université de Provence, vol. II, pp. 449-460.