The syntactic history of largar(se) a generous past and an abrupt present
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
In the present article, the semantic and grammatical changes of the verb largar(se) are analyzed from a diachronic perspective. In particular, the auxiliarization process is studied, especially the origin and diffusion of the inchoative value. For this purpose, a database was created from the linguistic examples in CORDE and CORPES XXI. The theoretical approach on which the analysis is based consists of grammaticalization theory, construction grammar and the general principles of historical semantics from a cognitive perspective. One of the most relevant results is the fact that, in the historical development of largar(se), two forces of analogical attraction intervene that are provoked, at different moments in time, by the verbs ir(se) and poner(se), respectively, as support constructions.
Keywords:
Cited by
Article Details
References
Aparicio, Juan; Castellón, Irene; Coll-Florit, Marta. 2014. Perífrasis incoativas: aproximación cognitiva y estudio de corpus. Sintagma (26), 73-88.
Bosque, Ignacio; Demonte, Violeta. 1999. Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa-Calpe.
Brinton, Lauren; Traugott, Elizabeth Closs. 2005. Lexicalization and language change, Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511615962
Cartagena, Nelson. 1978. “Acerca de las categorías de tiempo y aspecto en el sistema verbal del español”. Revista Española de Lingüística 8(2), 373-408.
Comer, Marie; Enghels, Renata. 2017. La evolución de las perífrasis verbales causativa e incoativa con “poner” en español: cambios de construcción y extensiones metafóricas. Bulletin of Hispanic Studies 94(9), 903-924. https://doi.org/10.3828/bhs.2017.56
Comer, Marie. 2018. Desplazamiento, incoación y causación. Sobre la cuasi-sinonimia y gramaticalización de poner y meter en español [tesis doctoral], Gent: Universiteit Gent. https://doi.org/10.1515/9783110662757
Company, Concepción. 2004. Gramaticalización por subjetivización como prescindibilidad de la sintaxis. Nueva Revista de Filología Hispánica 52(1), 1-27. https://doi.org/10.24201/nrfh.v52i1.2226
Corominas, Joan; Pascual, José Antonio. 1980. Diccionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico, Madrid: Gredos.
Cuní, Daniel. 2019. Un estudio diacrónico de ponerse a + INFINITIVO: de la causatividad a la incoatividad. Boletín de Filología 54(2), 111-133. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-93032019000200111
Dietrich, Wolf. 1983 [1973]. El aspecto verbal perifrástico en las lenguas románicas, Madrid: Editorial Gredos.
Enghels, Renata; Van Hulle, Sven. 2018. El desarrollo de perífrasis incoativas cuasi-sinónimas: entre construccionalización y lexicalización.ELUA. Revista de Lengua Española y Lingüística en General (32), 91-110. https://doi.org/10.14198/ELUA2018.32.4
Fernández de Castro, Félix. 1999. Las perífrasis verbales en el español actual. Madrid: Gredos.
Fogsgaard, Lene. 2001. Algunas perífrasis incoativas con a + infinitivo. ELUA. Estudios de Lingüística (15), 247-260. https://doi.org/10.14198/ELUA2001.15.10
Garachana Camarero, Mar. 2017. Las perífrasis verbales en una perspectiva histórica: introducción. En Mar Garachana Camarero (Coord.), La gramática en la diacronía: la evolución de las perífrasis verbales modales en español, Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 9-33. https://doi.org/10.31819/9783954877362-001
García Fernández, Luis (coord.). 2006. Diccionario de perífrasis verbales, Madrid: Gredos.
García Fernández, Javier. 1992. Perífrasis verbales, Alcobendas: Sociedad General Española de Librería.
Garrido, Claudio; González, Carlos. 2020. Ganarse: entre locación e incoación. Revista de Lingüística Teórica y aplicada, 58(2), 167-201. https://doi.org/10.29393/RLA58-13GECG20013
Garrido, Claudio; Nahuelmán, Natalia. 2021. El desarrollo diacrónico de ponerse a + INF como construcción de soporte: contrastes dialectales. Boletín de Filología de la Universidad de Chile, 56(2), 377-418.
Garrido, Claudio. 2022. Valores aspectuales de meter como verbo auxiliar: transformaciones históricas y contrastes dialectales. Logos: Revista de Lingüística, Filosofía y Literatura, 32(1), 120-140. http://dx.doi.org/10.15443/rl3208
Garrido, Claudio; Avaca, Ricardo; Bórquez, Francisco; Gutiérrez, Brayan; Suazo, Carla 2023. El desarrollo diacrónico de la construcción disponerse a + INF. Onomázein, 60, 189-223. https://doi.org/10.7764/onomazein.60.11
Goldberg, Adele. 2006. Constructions at Work. The Nature of Generalization in Language, Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199268511.001.0001
Gómez Manzano, Pilar. 1992. Perífrasis verbales con infinitivo (valores y usos en la lengua hablada), Madrid: Madrid Uned.
Gómez Torrego, Leonardo. 1988. Perífrasis verbales. Sintaxis, semántica y estilística, Madrid: Arco/Libros.
Gómez Torrego, Leonardo. 1999. “Los verbos auxiliares. Las perífrasis verbales de infinitivo” en I. Bosque y V. Demonte (eds.), Gramática Descriptiva de la Lengua Española (2), 3323-3389.
Heine, Bernd; Claudi, Ulrike; Hünnemeyer, Friederike. 1991. Grammaticalization, Chicago: University of Chicago Press.
Heine, Bernd. 2002. On the role of context in grammaticalization. En Wischer, Ilse & Diewald, Gabriele (eds.), New reflections on grammaticalization, Amsterdam: John Benjamins, 83-101. https://doi.org/10.1075/tsl.49.08hei
Hopper, Paul; Traugott, Elizabeth Closs. 1993. Gramaticalization, Cambridge: Cambridge University Press.
Kany, Charles. 1969 [1963]. Sintaxis hispanoamericana, Madrid: Gredos.
Koch, Peter; Oesterreicher, Wulf. 2007 [1990]. Lengua hablada en la Romania: español, francés, italiano, Madrid: Gredos.
Lehmann, Christian. 2015 [1982]. Thoughts on grammaticalization. Berlin: Language Science Press. https://doi.org/10.26530/OAPEN_603353
Rae y Asale 2009 = Real Academia Española; Asociación de Academias de la Lengua Española. 2009. Nueva gramática de la lengua española. Morfología y sintaxis, Madrid: Espasa.
Rae = Real Academia Española. Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español. <http://www.rae.es> [08/09/2022].
Rae = Real Academia Española. Banco de datos (CORPES XXI) [en línea]. Corpus del Español del Siglo XXI. <http://www.rae.es> [08/09/2022].
Rae = Real Academia Española. Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (NTLLE) [En línea] <http://www.rae.es> [08/09/2022].
Van Hulle, Sven. 2017. Las perífrasis incoativas en español. Un estudio empírico de “romper a + infinitivo” [tesis de máster], Gent: Universteit Gent.
Yllera, Alicia. 1980. Sintaxis histórica del verbo español: Las perífrasis medievales, Zaragoza: Universidad de Zaragoza.