Contenido principal del artículo

Victor M. Longa Martínez
Universidad de Santiago de Compostela
España
https://orcid.org/0000-0002-5729-5749
Vol. 51 (2024), Revista de libros, Páginas 1-16
DOI: https://doi.org/10.15304/verba.51.9464
Recibido: 21-10-2023 Aceptado: 24-10-2023 Publicado: 23-04-2024
Derechos de autoría Cómo citar
Citado por

Detalles del artículo

Referencias

Alim, Samy H.; Rickford, John R.; Ball, Arnetha F. (eds.). 2016. Raciolinguistics. How Language Shapes Our Ideas About Race, New York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190625696.001.0001.

Baron, Dennis. 2000. Ebonics and the politics of English. World Englishes 19(1), 5-19. https://doi.org/10.1111/1467-971X.00152.

Baugh, John. 1983. Black Street Speech: Its History, Structure, and Survival, Austin: University of Texas Press.

Baugh, John. 1988. Language and race: Some implications for linguistic science. En Frederik J. Newmeyer (ed.), Linguistics: The Cambridge Survey, Vol. IV: Language: The Socio-Cultural Context, Cambridge: Cambridge University Press, 64-74. https://doi.org/10.1017/CBO9780511620577.005.

Baugh, John. 1999. Out of the Mouths of Slaves: African American Language and Educational Malpractice, Austin: University of Texas Press.

Baugh, John. 2000. Beyond Ebonics: Linguistic Pride and Racial Prejudice, Oxford: Oxford University Press.

Baugh, John. 2003. Linguistic profiling. En Sinfree Makoni, Geneva Smitherman, Arnetha F. Ball y Arthur K. Spears (eds.), Black Linguistics: Language, Society, and Politics in Africa and the Americas, London: Routledge, 155-168.

Baugh, John. 2006. It ain’t about race: Some lingering (linguistic) consequences of the African slave trade and their relevance to your personal Historical Hardship Index. Du Bois Review: Social Science Research on Race 3(1), 145-159. https://doi.org/10.1017/S1742058X06060103.

Baugh, John. 2015. SWB (speaking while Black). Linguistic profiling and discrimination based on speech as a surrogate for race against speakers of African American Vernacular English. En Sonja L. Lanehart (ed.), The Oxford Handbook of African American Language, New York: Oxford University Press, 755-769. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199795390.013.68.

Baugh, John. 2018. Linguistics in Pursuit of Justice, Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316597750.

Clark, Amy D.; Hayward, Nancy M. (eds.). 2013. Talking Appalachian. Voice, Identity, and Community, Lexington, KY: University Press of Kentucky.

Darder, Antonia. 2012. Culture and Power in The Classroom. Educational Foundations for the Schooling of Bicultural Students, 2nd ed, Boulder, CO: Paradigm.

Flores, Nelson; Rosa, Jonathan. 2015. Undoing appropriateness: Raciolinguistic ideologies and language diversity in education. Harvard Educational Review 85/2: 149-171. https://doi.org/10.17763/0017-8055.85.2.149.

Freire, Paulo. 1969. ¿Extensión o comunicación? La concientización en el medio rural, Santiago de Chile: Instituto de Capacitación e Investigación en Reforma Agraria.

Freire, Paulo. 1970. Pedagogia do oprimido, São Paulo: Paz e Terra. Cito por Pedagogía del oprimido, Buenos Aires: Siglo XXI, 3ª ed., 2008.

Freire, Paulo. 1985. The Politics of Education. Culture, Power and Liberation, Massachusetts: Bergin and Garvey. Cito por La naturaleza política de la educación. Cultura, poder y liberación, Barcelona: Paidós, 1990.

Freire, Paulo; Macedo, Donaldo. 1987. Literacy. Reading the Word and the World, Massachusetts: Bergin and Garvey. Cito por Alfabetización. Lectura de la palabra y lectura de la realidad. Barcelona: Paidós, 1989.

Garrett, Peter B. 2019. Why do people fight over language? En Caroline Myrick y Walt Wolfram (eds.), The 5 Minute Linguist. Bite-Sized Essays on Language and Languages, 3rd ed, Sheffield: Equinox, 218-223.

Ghomeshi, Jila. 2010. Grammar Matters. The Social Significance of How We Use Language, Winnipeg: Arbeiter Ring Publishing.

Giroux, Henry. 1987. Introduction. Literacy and the pedagogy of political empowerment. En Paulo Freire y Donaldo Macedo, Literacy. Reading the Word and the World. Cito por Alfabetización. Lectura de la palabra y lectura de la realidad. Barcelona: Paidós, 25-50.

Gordimer, Nadine. 2003. ‘New introduction’ a la ed. de 2003 de Albert Memmi, The Colonizer and the Colonized, London: Earthscan Publications, 27-44.

Gordon, Edmund W.; Miller, Fayneese; Rollock, David. 1990. Coping with communicentric bias in knowledge production in the Social Sciences. Educational Researcher 19(3), 14-19. https://doi.org/10.3102/0013189X019003014.

Green, Lisa J. 2002. African American English: A Linguistic Introduction, Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511800306.

Labov, William. 1969. The logic of nonstandard English. En James E. Alatis (ed.), 20th Annual Round Table. Linguistics and the Teaching of Standard English to Speakers of Other Languages or Dialects, Georgetown Monographs on Language and Linguistics 22: 1-44.

Lanehart, Sonja L. (ed.). 2015. The Oxford Handbook of African American Language, New York: Oxford University Press.

Linguistic Society of America. 1997. LSA resolution on the Oakland ‘Ebonics’ issue. Disponible en: https://www.linguisticsociety.org/resource/lsa-resolution-oakland-ebonics-issue

Lippi-Green, Rosina. 2012. English with an Accent. Language, Ideology, and Discrimination in the United States, 2ª ed., Abingdon & New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203348802.

Longa, Víctor M. 2022. Introducción al volumen extraordinario sobre “Democracia cultural y justicia social en el aula”. En V. M. Longa (ed.): Democracia cultural y justicia social en el aula. Aula de Encuentro, volumen extraordinario 1. https://doi.org/10.17561/ae.vextra1.7333.

Longa, Víctor M.; López Rivera, Juan J. 2023. Sobre la (vana) tarea de evaluar lenguas. Boletín de Filología 58(1), 395-424. https://doi.org/10.4067/S0718-93032023000100395.

Lynn, Marvin; Dixson, Adrienne D. (eds.). 2022. Handbook of Critical Race Theory in Education, 2nd ed., Abingdon & New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781351032223.

McWhorter, James. 1998. The Word on the Street: Fact and Fable About American English, New York: Plenum Trade.

Memmi, Albert. 1965. The Colonizer and the Colonized, New York: Orion Press (ed. original en francés de 1957, Portrait du colonisé. Portrait du colonisateur). Cito por la ed. de Earthscan Publications, London, 2003.

Moreno Cabrera, Juan Carlos. 2008. El nacionalismo lingüístico. Una ideología destructiva, Barcelona: Península.

Moreno Cabrera, Juan Carlos. 2011. Unifica, limpia y fija. La RAE y los mitos del nacionalismo lingüístico español. En Silvia Senz y Montserrat Alberte (eds.), El dardo en la academia. Esencia y vigencia de las Academias de la lengua española, Barcelona: Melusina, vol. 1, 157-314.

Mufwene, Salikoko S.; Rickford, John R.; Bailey, Guy; Baugh, John. (eds.). 1998. African American English. Structure, History and Use, London & New York: Routledge.

Peterson, Elizabeth. 2020. Making Sense of ‘Bad English’. An Introduction to Language Attitudes and Ideologies, Abingdon: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429328343.

Pullum, Geoffrey K. 1997. Language that dare not speak its name. Nature 386: 321-322. https://doi.org/10.1038/386321a0.

Pullum, Geoffrey K. 1999. African American Vernacular English is not standard English with mistakes. En Rebecca S. Wheeler (ed.), The Workings of Language. From Prescriptions to Perspectives, Westport: Praeger, 39-58.

Reagan, Timothy. 2019. Linguistic Legitimacy and Social Justice, Cham: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-10967-7.

Rickford, John R. 1997. Unequal partnership: Sociolinguistics and the African American speech community. Language in Society 26(2), 161-197 (reimpr. como cap. 14 de Rickford 1999, 290-319). https://doi.org/10.1017/S0047404500020893.

Rickford, John R. 1999. African American Vernacular English: Features, Evolution, Educational Implications, Malden, MA: Blackwell.

Rickford, John R.; King, Sharese. 2016. Language and linguistics on trial: Hearing Rachel Jeantel (and other vernacular speakers) in the courtroom and beyond. Language 92(4), 948-988. https://doi.org/10.1353/lan.2016.0078.

Rosa, Jonathan; Flores, Nelson. 2017. Unsettling race and language: Toward a raciolinguistic perspective. Language in Society 46(5), 621-647. https://doi.org/10.1017/S0047404517000562.

Smitherman, Geneva. 1977. Talkin and Testifyin: The Language of Black America, Detroit: Wayne State University Press.

Smitherman, Geneva. 1997. Black language and the education of black children: One mo one. The Black Scholar 27(1), 28-35. https://doi.org/10.1080/00064246.1997.11430838.

Smitherman, Geneva. 2000. Talkin That Talk: Language, Culture and Education in African America, New York: Routledge.

Smitherman, Geneva. 2006. Word from the Mother: Language and African Americans, New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203006665.

Smitherman, Geneva. 2015. African American language and education: History and controversy in the Twentieth century. En Sonja L. Lanehart (ed.), The Oxford Handbook of African American Language, New York: Oxford University Press, 547-565. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199795390.013.51.

Thornton, Geoffrey. 1986. Language, Ignorance and Education, London: Edward Arnold.

Vaughn-Cooke, A. Fay. 2007. Lessons learned from the Ebonics controversy: Implications for language assessment. En Robert Bailey y Ceil Lucas (eds.), Sociolinguistic Variation. Theories, Methods, and Applications, Cambridge: Cambridge University Press, 254-275. https://doi.org/10.1017/CBO9780511619496.014.

Watts, Richard J. 2011. Language Myths and the History of English, Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195327601.001.0001.

Watts, Richard J. 2012. Language myths. En Juan M. Hernández-Campoy y J. Camilo Conde-Silvestre (eds.), The Handbook of Historical Sociolinguistics, Chichester: Wiley-Blackwell, 585-606. https://doi.org/10.1002/9781118257227.ch32.

Weldon, Tracey L. 2021. Middle-Class African American English, New York: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781139021531.

Williams, Robert L. 1997. The Ebonics controversy. Journal of Black Psychology 23(3), 208-214. https://doi.org/10.1177/00957984970233002.

Wolfram, Walt. 1969. A Sociolinguistic Description of Detroit Negro Speech, Washington, DC: Center for Applied Linguistics.

Wolfram, Walt. 1998. Black children are verbally deprived. En Laurie Bauer y Peter Trudgill (eds.), Language Myths, London: Penguin Books, 103-112.

Wolfram, Walt; Temple Adger, Carolyn; Christian, Donna. 1999. Dialects in Schools and Communities, Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum. https://doi.org/10.4324/9781410601148.

Wolfram, Walt; Thomas, Erik R. 2002. The Development of African American English, Malden, MA & Oxford: Basil Blackwell. https://doi.org/10.1002/9780470690178.

Young, Iris M. 1990. Justice and the Politics of Difference, Princeton, NJ: Princeton University Press.