A ideoloxía no Dicionario da Real Academia Galega (DRAG)
Contenido principal del artículo
Resumen
Palabras clave:
Detalles del artículo
Referencias
Aliaga Jime?nez, José Luis. 2000. La macro y microestructura de un diccionario no sexista y no androce?ntrico. En F. Nagore Lai?n (coord.), Homenaje a Rafael Andolz: estudios sobre la cultura popular, la tradicio?n y la lengua en Arago?n. 457-476. Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses.
Ariza Viguera, Manuel. 2001. Sexo, religión y política en el diccionario de la Real Academia. Interlingüística 11, 11-26.
Beaujot, Jean Pierre. 1989. Dictionnaire et ide?ologies. En Franz J. Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert E. Wiegand, Ladislav Zgusta, Rufus Gouws, Ulrich Heid, Wolfgang Schweickard & Herbert E. Wiegand (eds.), Wo?rterbu?cher. Ein internationales Handbuch zur Lexicographie, vol. I. 79-88. Berli?n-Nueva York: De Gruyter.
Bringas López, Ana, Olga Castro Vázquez, María Jesús Fariña Busto, Belén Martín Lucas & Beatriz Suárez Briones. 2012. Manual de linguaxe inclusiva no ámbito universitario. Vigo: Unidade de Igualdade da Universidade de Vigo.
Bueno Morales, Ana. 1993. Lengua y sociedad: léxico político en diccionarios del siglo XIX. Analecta Malacitana 16, 151-168.
Cabeza Pereiro, M.ª del Carmen & Susana Rodríguez Barcia. 2013. Aspectos ideológicos, gramaticales y léxicos del sexismo lingüístico. Estudios filológicos 52, 7-27.
Calero Fernández, M.ª Ángeles. 1999. Diccionario, pensamiento colectivo e ideología (o los peligros de definir). En Maria Neus Vila, M.ª Ángeles Calero, Rosa M. Mateu, Montse Casanovas, José Luis Orduña (eds.), Así son los diccionarios. 149-202. Lleida: Edicions de la Universitat de Lleida.
Calero Ferna?ndez, M.ª A?ngeles. 2002. Homosexualidad y heterosexualidad en los diccionarios: ¿tabu? lingu?i?stico o cuestio?n de ge?nero? En A. María Vigara Tauste y R. Jime?nez Catala?n (eds.), Ge?nero, sexo y discurso. 47-101. Madrid: Ediciones del Laberinto.
Calero Fernández, Mª Ángeles. 2014. Diccionario y enunciación: el tratamiento de la prostitución en el DRAE. Andaminos: revista de investigación social 26, 29-52.
Calero Vaquera, María Luisa. 2010. Ideología y discurso lingüístico: la Etnortografía como subdisciplina de la glotopolítica. Boletín de Filología XLV, 2, 31-48.
Cazorla Vivas, M.ª Carmen. 2002. La lexicografía como medio de expresión ideológica. En Echenique, Mª Teresa & Sánchez, Juan P. (coords.), Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. 1967-1978. Madrid: Gredos.
D’Oria, Domenico. 1988. Dictionnaire et idéologie. Fasano/Paris: Schena/Nizet.
Desmet, Pieter, Johan Rooryck & Pierre Swiggers. 1990. What are words worth? Language and ideology in French dictionaries of the revolutionary period. En John E. Joseph & Talbot J. Taylor (ed.), Ideologies of Language. 162-189. London/New York: Routledge.
Díaz Llorca, Irene & Lucía Díaz Llorca. 2017. Sexismo e identidad femenina en el discurso lexicográfico: análisis comparativo del DIEC2 (2017) y de la 23.ª edición del DLE (2014), Traballo de Fin de Grao, Barcelona: Universistat Pompeu Fabra. https://repositori.upf.edu/bitstream/handle/10230/34058/Llorca_2017.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
Díaz Rosales, Raúl. 2005. Educando ideologías: algunas notas sobre política y religión en el DRAE. Interlingüística 16 (1), 311-320.
DLE= Real Academia Española e Asociación de Academias de la Lengua Española. 2014. Diccionario de la Lengua Española, Madrid: Espasa.
DRAG. 1990. = Instituto da Lingua Galega e Real Academia Galega. 1990. Dicionario da lingua galega, ILGA/RAG.
DRAG. 2012. = Real Academia Galega. 2012 (actualizado ata 2018). Diccionario da Real Academia Galega. A Coruña: Real Academia Galega [Dispoñible en https://academia.gal/dicionario].
Esparza Torres, Miguel Ángel. 1999. Notas sobre el Diccionario Nacional de Ramón Joaquín Domínguez. En Estudios de historiografía lingüística hispánica ofrecidos a Hans-Josef Niederehe. 39-63. Vigo: Servicio de Publicaciones Universidade de Vigo.
Fairclough, Norman. 2003. Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research. London: Routledge.
Feldman, Jacqueline. 1980. La sexualité du Petit Larousse ou Le jeu du dictionnaire. Paris: Tierce.
Fishman, Joshua. 1995. Dictionaries as culturally constructed and culture- constructing artifacts: the reciprocity view as seen from Yiddish sources. En Kachru, B.B. & H. Kahane (eds.), Cultures, Ideologies and the Dictionary. Studies in honor of Ladislav Zgusta. 29-34. Tu?bingen: Max Niemeyer.
Forgas Berdet, Esther. 1996. Lengua, sociedad y diccionario: La ideología. En Esther Forgas Berdet, (coord.), Léxico y diccionarios. 71-90. Universitat Rovira i Virgili.
Forgas Berdet, Esther. 2007. Diccionarios e ideología. Interlingüística 17, 2-16.
García Ramón, Amparo. 2018. Elementos ideológicos en las unidades fraseológicas con la palabra mujer en el Diccionario académico en los siglos xviii y xix. Textos en proceso 3(2), 144-165.
González González, Manuel. 2008. O novo dicionario da Real Academia Galega. En E. González Seoane, A. Santamarina & X. Varela Barreiro (eds.), A lexicografía galega moderna: recursos e perspectivas. 257-287. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega – ILG.
Haensch, Günther, L. Wolf, S. Ettinger & R. Werner. 1982. La lexicografía. De la lingüística teórica a la lexicografía práctica. Madrid: Gredos.
Hermida Gulías, Carme. 2010. Lingua e sexismo en dicionarios de galego. En Xesús M. Mosquera Carregal (ed.), Lingua e xénero. VI Xornadas sobre lingua e usos. 89-114. A Coruña: Universidade da Coruña.
Jammes, Robert. 1992. Lexicografi?a e ideologi?a. (Un diccionario que va a misa). Arquivos do Centro Cultural Portugue?s, vol. 31, Lisboa- Pari?s: Fundac?ao Calouste Gulbenkian, 225-251.
Kachru, B.B. & H. Kahane (eds.). 1995. Cultures, Ideologies and the Dictionary. Studies in honor of Ladislav Zgusta. Tu?bingen: Max Niemeyer.
Lehmann, Alise. 1981. Analyse du discours lexicographique. Le corps sexue? dans le Petit Larousse Illustre? de 1906 a? 1980. Pari?s: Universite? Paris VIII. (Tese de doutoramento inédita).
Lauria, Daniela. 2014. Consideraciones glotopolíticas en torno a los diccionarios escolares del español. Revista digital de políticas lingüísticas 5, 7-47.
Lledo? Cunill, Eulalia (coord.). 2004. De mujeres y diccionarios: evolucio?n de los femenino en la 22.ª edicio?n del DRAE. Madrid: Instituto de la Mujer, Ministerio de Trabajo y Asuntos sociales.
López Facal, Javier. 2010. La presunta autoridad de los diccionarios. Madrid. CSIC.
Marta Rodríguez, Valentina. 2013. Ideología religiosa en la lexicografía francesa y española: El Petit Robert frente al DRAE. Hesperia. Anuario de Filología Hispánica XVI-I, 45-62.
Mediavilla Calleja, M.ª de las Mercedes. 1998. Recorrido por el Diccionario de la Real Academia Española: representación de mujeres y hombres. En Instituto de la mujer (ed.), Lo femenino y lo masculino en el Diccionario de la Real Academia Española. 159-212. Madrid: Instituto de la mujer.
Pascual, José Antonio & M.ª del Carmen Olaguíbel. 1992. Ideología y diccionario. En Ignacio Ahumada Lara (ed.), Diccionarios españoles: contenidos y aplicaciones. I Seminario de Lexicografía Hispánica. 73-89. Jaén: Casa Editora El Estudiante.
Pastor Millán, M.ª Ángeles. 2006. El léxico religioso en el español. Su tratamiento en la lexicografía. En J. Luque Dura?n (ed.), Actas del v Congreso Andaluz de Lingu?i?stica General. Homenaje al profesor Jose? Andre?s de Molina Redondo. 1235-1246. Granada: Granada Lingüística.
Pérez Hernández, Francisco Javier. 2000. Diccionarios, discursos etnográficos, universos léxicos: propuestas teóricas para la comprensión cultural de los diccionarios. Caracas: Universidad Católica Andrés Bello.
Quilis Merín, Mercedes. 2014. Ideología en el Diccionario Nacional (1846-47) de Ramón Joaquín Domínguez: La nomenclatura vergonzante. Boletín Hispánico Helvético 23, 141-165.
Rodríguez Barcia, Susana. 2008. La realidad relativa. Evolución ideológica en el trabajo lexicográfico de la Real Academia Española. Vigo: Servizo de Publicacións Universidade de Vigo
Rodríguez Barcia, Susana. 2012. El análisis ideológico del discurso lexicográfico: una propuesta metodológica aplicada a diccionarios monolingües del español. Verba 39, 135-159.
Rodríguez Barcia, Susana. 2016a. El Diccionario de la lengua española (2014): análisis del nuevo discurso lexicográfico de la RAE. Lexis 40, 2, 331-374.
Rodríguez Barcia, Susana. 2016b. Introducción a la lexicografía. Madrid: Síntesis.
Russell, Lindsay Rose. 2012. This Is What A Dictionary Looks Like: The Lexicographical Contributions of Feminist Dictionaries. International Journal of Lexicography 25.1, 1-29.
Russell, Lindsay Rose. 2018a. Women and Dictionary Making. Gender, Genre, and English Language Lexicography. Cambridge: Cambridge University Press.
Russell, Lindsay Rose. 2018b. Toward a Feminist Historiography of Lexicography. Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America 39, 1, 167-183.
San Vicente, Félix, Garriga, C. & Lombardini, H. (coords.). 2011. Ideolex. Estudios de lexicografi?a e ideologi?a. Monza (Italia): Polimetrica.
Sánchez García, Francisco José. 2009. El léxico religioso en los diccionarios de la Real Academia Española. Barcelona: Publicacions i edicions de la Universitat de Barcelona.
Seco, Manuel. 1983. La definicio?n lexicogra?fica subjetiva: el Diccionario de Domi?nguez (1846). En Serta Philologica F. La?zaro Carreter, vol. I. 587-596. Madrid: Ca?tedra.
van Dijk, Teun A. 2016. Estudios Críticos del Discurso: Un enfoque sociocognitivo. Discurso & Sociedad 10(1), 137-162.
Vargas Martínez, Ana. 1998. La diferencia sexual y su representación en el Diccionario de la Lengua Española. En Instituto de la Mujer (ed.), Lo femenino y lo masculino en el Diccionario de la Real Academia Española. 7-34. Madrid: Ministerio de Inmigración y trabajo e Instituto de la mujer.
Villa, Laura. 2018. Language and Politics in Ramón Joaquín Domínguez (1846–1847). Criticism of the Spanish Academy in Spain’s First Encyclopedic Dictionary. Historiographia Lingüística 45:1/2, 37-69. DOI https://doi.org/10.1075/hl.00015.vil
Artículos más leídos del mismo autor/a(s)
- Susana Rodríguez Barcia, El análisis ideológico del discurso lexicográfico: una propuesta metodológica aplicada a diccionarios monolingües del español , Verba: Anuario Galego de Filoloxía: Vol. 39 (2012)