O Pretérito Perfeito Composto em diacronia – uma evolução perfeita?

Resumen

Neste artigo apresentamos o nosso estudo sobre a evolução semântica do Pretérito Perfeito Composto (PPC) na língua portuguesa, exemplo significativo de um processo de mudança linguística atípico, que contrasta fundamentalmente com o processo de gramaticalização regular, reconstruído para o perfeito nas outras línguas românicas. Analisamos, não somente as diferentes etapas, assim como os princípios semânticos na base deste processo, mas situamos também as evoluções dentro do modelo de Geeraerts exposto na sua importante obra sobre "a semântica do protótipo diacrônica". Tomando como base a teoria dos protótipos, a dinâmica evolutiva do PPC pode ser conceptualizada como um deslocamento do significado prototípico da categoria verbal, em redor do qual se articula uma rede de significados ou leituras mais ou menos salientes ou periféricas, e que, num processo de reorganização categorial, passa de um centro para outro. O nosso estudo, que analisa as etapas e os princípios da evolução linguística  do PPC entre os séculos XV e XX, se baseia numa pesquisa exaustiva realizada com base no Corpus do Português de Mark Davies e Michael Ferreira.