Refracciones medievales en Agustina Bessa Luís: Leonor Teles y Lady Macbeth
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
O estudo da receção da Idade Média nos séculos ulteriores, sobretudo na sua vertente criativa revela imagens do medieval e interrogações sobre o tempo presente. Partindo dos hipotextos medievais, Agustina Bessa-Luís reconfigura a imagem de Leonor Teles através da lente de Lady Macbeth. Na abordagem do conto “D. Leonor Teles”, inserido em Fama e Segredo na História de Portugal (2006), estudam-se as perceções do passado e interroga-se o sentido, as razões e as modalidades dessa presença medieval no imaginário contemporâneo, sendo certo que, como lembra Gómez Redondo (2006, p. 324), “toda pesquisa del pasado se practica para iluminar con ella el presente; no se ponen en pie estos ‘mundos posibles’ por simple ejercicio de arqueología literaria”. Numa perspetiva comparativa e sob o prisma do medievalismo, conclui-se que a autora concilia a atemporalidade com a referencialidade medieval para representar Leonor Teles num “sublime negativo” (Bloom, 1997) em que supera Lady Macbeth.
Palabras clave:
Citado por
Detalles del artículo
Referencias
Bessa-Luís, A. (1976). Crónica do Cruzado Osb. Guimarães & Cª Editores.
Bessa-Luís, A. (1973). Santo António. Guimarães & Cª.
Bessa-Luís, A. (1983). Adivinhas de Pedro e Inês. Guimarães & Cª
Bessa-Luís, A. (2006). Fama e segredo na história de Portugal. Editora Guerra & Paz. [Il. L. M. Castro]
Bessa-Luís, A. (2010). Fama e segredo na história de Portugal. Editora Guerra & Paz. [2.ª ed., Il. L. Pepper, Capa: I. Vasco]
Bloom, H. (1997). O Cânone Ocidental. Temas e Debates.
Cláudio, M. (2004). Triunfo de amor. Dom Quixote.
Emery, E. (2009). Medievalism and the Middle Ages. Em K. Fugelso (Ed.), Studies in Medievalism (XVII) Defining Medievalism(s) (pp. 77-85). D. S. Brewer.
Ferré, V. (2010). Introduction. Médiévalisme et théorie: pourquoi maintenant? Itinéraires. http://itineraires.revues.org/1782
Gally, M. e Ferré, V. (2014). Médiévistes et modernistes face au médiéval. Perspectives médiévales, 35. http://journals.openedition.org/peme/5761
Gally, M. (Ed.) (2000). La trace médiévale et les écrivains d’aujourd’hui. PUF.
Gentry, F. G. e Müller, U. (1991). The Reception of the Middle Ages in Germany: An Overview. Em L. J. Workman, J. Chance, F. G. Gentry e J. J. Chance (Ed.), Studies in Medievalism (III:iv) German Medievalism (pp. 399-422). D.S. Brewer.
Gómez Redondo, F. (2006). La narrativa de temática medieval: tipologia de modelos textuales. Em J. Morales (Ed.), Reflexiones sobre la novela histórica (pp. 319-359). Fundación Fernando Quiñones-Universidad de Cádiz.
Jauss, H. R. (1977). Littérature médiévale et expérience esthétique. Poétique, 31, 322326.
Lopes, F. (1979). Crónica de D. Pedro. Civilização.
Lopes, F. (1975). Crónica de D. Fernando. Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
Lopes, Fernão (1977). Cronica del Rei Dom Joham I. Parte Primeira. Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
Machado, A. M. (2017). O medievalismo nas Adivinhas de Pedro e Inês, de Agustina Bessa-Luís. Em T. Azevedo e M. F. Louro (Ed.), Ler a Idade Média hoje. Fontes, texto e tradução (pp. 21-36). Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho (CEHUM)-Edições Húmus, Lda.
Mathews, D. (2015). Medievalism: A Critical History. Boydell & Brewer Ltd.
Nichols, S. G. (2005). Writing the New Middle Ages. PMLA, 120 (2), 422-441. https://www.jstor.org/stable/25486169
Rebelo, L. de S. (1983). A concepção do poder em Fernão Lopes. Livros Horizonte.
Ribeiro, A. (1952). Príncipes de Portugal: suas grandezas e misérias. Livros do Brasil.
Shakespeare, W. (1987). A tragédia de Lady Macbeth. Livros do Brasil. [Tradução de João Palma-Ferreira]
Toswell, M. J. (2009). The Tropes of Medievalism. Em K. Fugelso, (Ed.), Studies in Medievalism (XVII) Defining Medievalism(s) (pp. 68-76). Boydell & Brewer, D. S. Brewer.
Workman, L. (1999). The Future of Medievalism. Medievalism: The Year’s Work for 1995, 10, 7-18. [Ed. J. Gallant]
Zumthor, P. (1972). Essai de poétique médiévale. Seuils.