El aspecto en las construcciones recíprocas del español

Resumo

El objetivo de este artículo es proponer un análisis de las construcciones recíprocas con se que dilucide cómo el argumento plural desempeña doble función temática y cómo se consigue la relación de correferencia entre el antecedente y la anáfora recíproca sin necesidad de recurrir a la Condición A de la Teoría del Ligamiento. Para ello proponemos que se incluya el aspecto léxico en la estructura sintáctica como elemento integrante de la estructura argumental (De Miguel 1992, Erteschik-Shir y Rapoport 2005, McDonald 2008), así como que se derive el ligamiento de una operación ya existente en el sistema computacional, concretamente la relación de Acuerdo entre la Sonda y la Meta (Chomsky 2004, Hicks 2005, Gallego 2010). En la primera sección, vamos a describir los rasgos léxico-semánticos propios de diferentes tipos de construcciones recíprocas, con el objetivo de revisar su estructura argumental y entender la necesidad de centrar nuestra atención en la aportación del aspecto léxico. En la segunda sección, revisaremos algunas de las más recientes propuestas en relación con la integración del aspecto léxico en la estructura sintáctica (Guéron 2005, McDonald 2008). En la tercera sección, analizaremos la sintaxis de las construcciones recíprocas con verbos diádicos atendiendo tanto al papel del clítico se en términos de Labelle (2008) como al del cálculo del aspecto a la luz de las propuestas previamente presentadas. En esta sección, presentaremos una propuesta fundamentada en la idea de que el clítico es el núcleo de una proyección aspectual, que introduce el argumento externo al mismo tiempo que lo identifica con el argumento interno no saturado