An inventory of the Ourense cathedral goods written in Galician in 1493
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This study offers a interpretative edition of a partly unpublished medieval document written in Galician, an inventory of the Ourense cathedral goods, dated from 1493 and kept in the cathedral archive. Furthermore, the text will be compared to the excerpts transcribed by Castro & Martínez Sueiro (1923: 458-461), published by the Provincial Commission on the Historical and Artistic monuments of Ourense and entitled Documentos del Archivo de la Catedral de Orense. The introduction provided shows the document description and analysis and presents two indices: a place index and a name index.
Keywords:
Cited by
Article Details
References
Castro, Manuel de; Martínez Sueiro, Manuel (trans.). 1923. Documentos del Archivo de la Catedral de Orense, Ourense: Comisión Provincial de Monumentos Artísticos y Históricos de Orense. vol. i, 458-461.
Corpus Xelmírez. Corpus lingüístico da Galicia medieval. http://ilg.usc.gal/xelmirez/ [03/04/2023].
Diocese de Ourense: https://obispadodeourense.com/obispo/episcopologio/ [03/04/2023].
Enjo Babío, María Ascensión. 2018. Colección documental del Archivo de la Catedral de Ourense (s. xiv). Estudio introductorio y transcripción, Santiago de Compostela: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Xunta de Galicia (Anexo 46 de Cuadernos de Estudios Gallegos), vols. I e II. https://iegps.csic.es/anejo/enjo-babio-maria-ascension [03/04/2023].
Fernández González, Frutos. 2006. Reflexións sobre a historia da Castela ourensá. Ágora de Orcellón 13, 15-32.
Gallaeciae monumenta historica (gmh): https://gmh.consellodacultura.gal/ [03/04/2023].
López Carreira, Anselmo. 2016. Documentos do arquivo da catedral de Ourense (1289-1399), Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega. http://consellodacultura.gal/publicacion.php?id=4339 [03/04/2023].
Lorenzo, Ramón. 1988. Normas para a edición de textos medievais galegos. En Dieter Kremer (ed.), Actesdu xviii Congrès Internacional de Linguistique etde Philologie Romanes. Université de Trèves (Trier), 1986, Tübingen: Max Niemeyer, vol. vi, 76-85.
Lorenzo, Ramón. 2004. Edición de documentos medievais: problemas que presentan algunhas abreviaturas. En Rosario Álvarez e Antón Santamarina (eds.), (Dis)cursos da escrita. Estudos de filoloxía galega ofrecidos en memoria de Fernando R. Tato Plaza, [A Coruña]: Fundación Pedro Barrié de la Maza, [449]-458.
Lorenzo, Ramón. 2019. Mosteiro de Montederramo. Colección documental e índices, Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega. http://consellodacultura.gal/publicacion.php?id=4340 [03/04/2023].
Losada Meléndez, Mª José. 2015. Libro de notas de Juan de Ramuín (Ourense-xv) [tese de doutoramento], Vigo: Universidade de Vigo. https://www.investigo.biblioteca.uvigo.es/xmlui/handle/11093/598 [03/04/2023].
Lucas Álvarez, Manuel. 1950. Características paleográficas de la escritura gótica gallega. Escritores notariales compostelanos. Cuadernos de Estudios Gallegos 5(15), 53-86.
Lucas Álvarez, Manuel. 1991. Paleografía gallega. Estado de la cuestión. Anuario de Estudios Medievales 21, 419-470. https://doi.org/10.3989/aem.1991.v21.1119
Millares Carlo, Agustín. 1983 [1929]. Tratado de paleografía española, 3ª ed., Madrid: Espasa-Calpe, vol. i.
Nomig 2012 [1982] = Real Academia Galega; Instituto da Lingua Galega. 2012 [1982]. Normas ortográficas e morfolóxicas do idioma galego, 23ª ed., [Santiago de Compostela e A Coruña]: Real Academia Galega e Instituto da Lingua Galega, 23-30. https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/book/252 [03/04/2023].
Rodríguez Parada, Raquel. 2019. O léxico do enxoval (ss. XIII-XVI). Contribución ao estudo semántico dos tecidos, vestiario e complementos na prosa documental galega [tese de doutoramento], Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela. https://minerva.usc.es/xmlui/handle/10347/19891 [03/04/2023]