Lingüista, acuérdate del vocativo. Los vocativos y su proyección funcional
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Determinar el tipo de sintagma que proyectan las construcciones vocativas es una cuestión que ha dado lugar a división de opiniones entre los expertos, si bien en los estudios en español esta discusión ha quedado en el olvido. Las propuestas sobre el comportamiento de estas estructuras en otras lenguas se articulan, principalmente, en torno a tres hipótesis: (1) los vocativos son ssnn (Longobardi 1994, Stavrou 2014); (2) los vocativos proyectan por defecto ssnn y, en ciertos casos, ssdd (Hill 2013b), y (3) los vocativos son siempre ssdd (Moro 2003, D’hulst et al. 2007, Bernstein 2008, Slocum 2016, Espinal 2013). El objetivo de esta investigación es poderle dar respuesta a esta cuestión y, a la vez, profundizar en el estudio sintáctico de estas construcciones tan poco tenidas en cuenta hasta el momento en los estudios gramaticales. Se defenderá que los vocativos proyectan siempre ssdd sean de la naturaleza que sean, lo que implicaría una revisión de la hipótesis de Longobardi (1994, 2001) y sus seguidores, quienes asumen que los ssdd son argumentos, mientras que los predicados no pueden serlo.
Palabras clave:
Citado por
Detalles del artículo
Referencias
Abella, María Pilar. 1963. El vocativo y la función impresiva del lenguaje [tesis doctoral], Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona.
Abney, Steven. 1987. The English noun phrase in its sentential aspect [tesis doctoral], Cambridge (ma): Massachusetts Institute of Technology.
Adger, David. 2002. Core Syntax: A Minimalist Approach, Oxford: Oxford University Press.
Alcázar, Asier; Saltarelli, Mario. 2014. The syntax of imperatives, Cambridge: Cambridge University Press.
Alexiadou, Artemis; Haegeman, Liliane; Stavrou, Melita. 2007. Noun phrase in the generative perspective, Berlín: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110207491
Alonso Cortés, Ángel. 1999. La exclamación en español. Estudio sintáctico y pragmático, Madrid: Minerva Ediciones, SL.
Alonso Cortés, Ángel. 2000 [1999]. Las construcciones gramaticales. La interjección y las expresiones vocativas. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, vol. 3, 3993-4050.
Álvarez, Rosario; Regueira, Xosé Luís; Monteagudo, Henrique. 1986. Gramática Galega, Vigo: Galaxia (Biblioteca Básica Da Cultura Galega).
Benincà, Paola. 1980. Nomi senza articolo. Rivista de grammatica generativa 5, 51-63.
Bernstein, Judy B. 2001. The DP Hypothesis: Identifying Clausal Properties in the Nominal Domain. En Mark Baltin y Chris Collins (eds.), The Handbook of Contemporary Theory, Berlín: Blackwell Publishing, 536-561.
Bernstein, Judy B. 2008. Reformulating the Determiner Phrase Analysis. Language and Linguistics Compass 2(6), 1246-1270. https://doi.org/10.1111/j.1749-818X.2008.00091.x.
Bianchi, Valentina. 2003. On Finiteness as Logophoric Anchoring. En Jacqueline Guerón y Liliane Tasmowski (eds.), Temps et Point de Vue/Tense and Point of View, Nanterre: Université Paris X, 213-246.
Bodelot, Colette. 2007. Éléments ‘asyntaxiques’ ou hors structure dans l’énonce latin, Clermont-Ferrand:
Presses Universitaires Blaise Pascal.
Bosque, Ignacio. 1996a. El sustantivo sin determinación: la ausencia de determinante en la lengua española, Madrid: Visor Libros.
Bosque, Ignacio. 1996b. On specificity and adjective position. En Javier Gutiérrez-Rexach y Luis Silva Villar (eds.), Perspectives on Spanish Linguistics, Los Angeles: UCLA, vol. 1, 1-13.
Bosque, Ignacio. 2001. Adjective Position and the Interpretation of Indefinites. En Javier Gutierrez-Rexach y Luis Silva-Villar (eds.), Current Issues in Spanish Syntax and Semantics, Berlín: De Gruyter Mouton, 17-38.
Bosque, Ignacio; Gutiérrez-Rexach, Javier 2011 [2009]. Fundamentos de sintaxis formal, Móstoles (Madrid): Akal.
Brandimonte, Giovanni. 2011. Breve estudio contrastivo sobre los vocativos en el español y el italiano actual. En Javier de Santiago Guervós, Hanne Bongaerts, Jorge J. Sánchez Iglesias y Marta Seseña Gómez (eds.), Del texto a la lengua: la aplicación de los textos a la enseñanza-aprendizaje del español. L2-LE. Actas del XXI Congreso Internacional de la asele, Salamanca: Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera, vol. 1, 249-262.
Brucart, José María. 1994. Sobre una incompatibilidad entre posesivos y relativas especificativas. En Violeta Demonte (ed.), Gramática del español, México: Colegio de México, 51-86.
Brugger, Gerhard. 1994. The interpretations of generic plurals. Wiener linguistiche Gazzete 48-50, 101-128.
Bühler, Karl. 1934. Sprachtheorie [Theory of language], Oxford: Fischer.
Cabredo-Hofherr, Patricia. 2009. Vocatives with definite articles in Romance and Germanic [comunicación inédita], Surrey Linguistic Circle.
Cabrillana Leal, Concepción. 2009. Nominativo y Vocativo. En José Miguel Baños (coord.), Sintaxis del latín clásico, Arre (Navarra): Liceus, 111-129.
Carlson, Greg N. 1977. A unified analysis of the English bare plural. Linguistics and Philosophy 1, 413-456.
Chierchia, Gennaro. 1998. Reference to kinds across languages. Natural Language Semantics 6, 339-405.
Contreras, Heles. 1986. Spanish bare nps and the ecp. En Ivonne Bordelois, Heles Contreras y Karen Zagona (eds.), Generative Studies in Spanish Syntax, Dordrecht: Foris, 25-49.
Contreras, Heles. 1996. Sobre la distribución de los sintagmas nominales no predicativos sin determinante. En Ignacio Bosque (ed.), El sustantivo sin determinación: la ausencia de determinante en la lengua española, Madrid: Visor Libros, 141-168.
corpes xxi = Real Academia Española: Corpus del Español del Siglo XXI. http://www.rae.es [1/4/2018]
Corr, Alice V. 2016. Ibero-Romance and the syntax of the utterance [tesis doctoral], Cambridge: Universidad de Cambridge.
crea = Real Academia Española: Corpus de referencia del español actual. http://www.rae.es [1/3/2017]
Crisma, Paola. 1997. L’articolo nella prosa inglese antica e la teoria degli articoli nulli [tesis doctoral], Padua (Italia): Universidad de Padua.
Croitor, Blanca; Hill, Virginia. 2013. Vocatives. En Carmen Dobrovie-Sorin e Ion Giurgea (eds.), A Reference Grammar of Romanian, Ámsterdam: John Benjamins Publishing Company, vol. 1, 801-826. https://doi.org/10.1075/la.207.15cro.
D’alessandro, Roberta; Oostendorp, Marc van. 2016. When imperfections are perfect. Prosody, phi-features and deixis in Southern Italian: what vocatives can tell us on the architecture of language. En Ernestina Carrilho, Alexandra Fiéis, Maria Lobo y Sandra Pereira (eds.), Romance Languages and Linguistic Theory 10: Selected papers from “Going Romance” 28, Lisbon, Ámsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 61-82. https://doi.org/10.1075/rllt.10.04dal.
D’hulst, Yves; Coene, Martine; Tasmowski, Liliane. 2007. Romance vocatives and the DP hypothesis. En Sanda Reinheimer-Rîpeanu, Alexandra Cuniță, Coman Lupu y Liliane Tasmowski (eds.), Studii de linguistica si filologie romanica. Hommages offerts á Sanda Reinheimer Rîpeanu, Bucarest: Universidad de Editura, 200-211.
Delfito, Denis; Schroten, Jan. 1991. Bare plurals and the number affix in dp. Probus 3(2), 155-185.
Downing, Bruce T. 1970. Syntactic Structure and Phonological Phrasing in English, [tesis doctoral], Austin: Universidad de Texas.
Eguren, Luis. 2000 [1999]. Pronombres y adverbios demostrativos. Las relaciones deícticas. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, vol. 1, 929-973.
Eguren, Luis. 2016. Pronombres personales. En Javier Gutiérrez-Rexach (ed.), Enciclopedia lingüística hispánica, Nueva York: Routledge, vol. 1, 859-869.
Ernout, Alfred; Thomas, François. 1953. Syntaxe Latine, París: Editions Klincksieck.
Espinal, María Teresa. 2013. On the structure of vocatives. En Barbara Sonnenhauser y Patrizia Noel Aziz Hanna (eds), Vocative!: Addressing between System and Performance, Berlín: De Gruyter Mouton, 109-132. https://doi.org/10.1515/9783110304176.109.
Fernández Ramírez, Salvador. 1987. Gramática española. El pronombre (edición de José Polo), Madrid: Arco/Libros, vol. 3.2.
Fernández Soriano, Olga. 2000 [1999]. El pronombre personal. Formas y distribuciones. Pronombres átonos y tónicos. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, vol. 1, 1209-1273.
Floricic, Franck. 2000. De l’impératif italien sii (sois!) et de l’imperatif en général. Bulletin de la Société de linguistique de Paris 95, 227-266. https://doi.org/10.2143/BSL.95.1.503724.
Frutos, José Luis. 1981. El nominativo, único caso recto. Estudios Clásicos 86, 183-201.
González López, Laura. 2020. Vocatives with determiners: the case of vocatives preceded by possessives. Isogloss. A journal on variation of Romance and Iberian languages 6(3), 1-25. https://doi.org/10.5565/rev/isogloss.59.
González López, Laura. 2022. La vida diaria del vocativo. Aspectos gramaticales de un gran olvidado, Madrid: Iberoamericana Vervuert.
Gunlogson, Christine. 2001. True to Form: Rising and Falling Declaratives as Questions in English [tesis doctoral], Santa Cruz (California): Universidad de California.
Haddican, Bill. 2015. A note on Basque vocative clitics. En Beatriz Fernández y Pello Salaburu (eds.), Ibon Sarasola, Gorazarre, Bilbao: Universidad del País Vasco, 303-317.
Hill, Virginia. 2013a. Features and strategies: the internal syntax of vocative phrases. En Barbara Sonnehauser, Patrizia Noel y Aziz Hanna (eds.), Vocative! Addressing between system and performance, Berlín: De Gruyter Mouton, 133-155.
Hill, Virginia. 2013b. Vocatives. How Syntax meets with Pragmatics (con la contribución de Melita Stavrou), Leiden (Boston): Brill, vol. 5.
Humbert, Jean. 1954. Syntaxe Grecque, París: Editions Klincksieck.
Institut d’Estudis Catalans. 2016. Gramàtica de la llengua catalana, Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.
Laca, Brenda. 1996. Acerca de la semántica de los plurales escuetos en español. En Ignacio Bosque (ed.), El sustantivo sin determinación: la ausencia de determinante en la lengua española, Madrid: Visor Libros, 241-268.
Lambrecht, Knud. 1996. On the formal and Functional relationship between Topics and Vocatives. Evidence from French. Conceptual structure, discourse and language, 267-288.
Leech, Geoffrey. 1999. The distribution and function of Vocatives in American and British English conversation. En Hilde Hasselgard y Signe Oksefjiell (eds.), Out of corpora: studies in honour of Stig Johansson, Ámsterdam: Rodopi, 107-118.
Leonetti, Manuel. 1999. Los determinantes, Madrid: Arco/Libros SL.
Leonetti, Manuel. 2000 [1999]. El artículo definido. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, vol. 1, 787-890.
Leonetti, Manuel. 2016. Determinantes y artículos. En Javier Gutiérrez-Rexach (ed.), Enciclopedia lingüística hispánica, Nueva York: Routledge, vol. 1, 532-543.
Lois, Ximena. 1987. Les groups nominaux sans déterminant en espagnol. Recherches Linguistiques 16, 65-107.
Lois, Ximena. 1996. Los grupos nominales sin determinante y el paralelismo entre la oración y la frase nominal. En Ignacio Bosque (ed.), El sustantivo sin determinación: la ausencia de determinante en la lengua española, Madrid: Visor Libros.
Longobardi, Giuseppe. 1994. Reference and Proper Names: A Theory of N-Movement in Syntax and Logical Form. Linguistic Inquiry 25(4), 609-665.
Longobardi, Giuseppe. 2001. The Structure of DPs: Some Principle and Problems. En Mark Baltin y Chris Collins (eds.), The Handbook of Contemporary Theory, Berlín: Blackwell Publishing, 562-603.
López, Luis 2015. Caso abstracto y dependencias sintácticas. En Ángel Gallego (ed.), Perspectivas de sintaxis formal, Madrid: Akal, 149-176.
Lorenzo, Guillermo. 1995. Geometría de las estructuras nominales, Oviedo: Departamento de Filología Española.
Lyons, Christopher. 1999. Definiteness, Cambridge: Cambridge University Press.
Mauck, Simon; Zanuttini, Raffaella. 2004. The subjects of English imperatives. https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.524.1702&rep=rep1&type=pdf [7/1/2021].
Mcnally, Louise. 2004. Bare Plurals in Spanish are Interpreted as Properties. Catalan Journal of Linguistics 3, 115-133. https://doi.org/10.5565/rev/catjl.107.
Moliner, María. 2007 [1966]. Diccionario de uso del español, Madrid: Gredos.
Moro, Andrea. 2003. Notes on Vocative case: a case study in clause structure. En Josep Quer, Jan Schroten, Mauro Scorretti, Petra Sleeman y Els Verheugd (eds.), Romance Languages and Linguistic Theory 2001, Ámsterdam: John Benjamins, 251-265.
Nespor, Marina; Vogel, Irene. 1994. La prosodia, Madrid: Visor.
Pereltsvaig, Asya. 2007. Copular sentences in Russian, Dordrecht (Holanda): Springer.
Portner, Paul. 2004. Vocatives, Topics, and Imperatives [handout de comunicación inédita]. ims Workshop on Information Structure (Bad Teinach, July 2004). https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.578.426&rep=rep1&type=pdf [7/1/2021].
Postal, Paul M. 1969. On so-called ‘pronouns’ in English. En David Reibel y Sanford Schane. (eds.), Modern studies in English, Englewood Cliffs (Nueva Jersey): Prentice-Hall, 201-224.
Predelli, Stefano. 2008. Vocatives. Analysis 68(2), 97-105. https://doi.org/10.1093/analys/68.2.97.
Prieto, Pilar; Roseano, Paolo (coords.) (2009-2013): Atlas interactivo de la entonación del español. http://prosodia.upf.edu/atlasentonacion/ [18/1/2022].
Prieto, Pilar; Roseano, Paolo (eds.) 2010. Transcription of Intonation of the Spanish Language, Múnich (Alemania): Lincom Europa.
rae y asale 2009 = Real Academia Española y Asociación de Academias de La Lengua Española. 2009. Nueva gramática de la lengua española. Morfología y Sintaxis I y II, Madrid: Espasa.
Roca, Francesc. 1996. La determinación y modificación nominal en español [tesis doctoral], Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona.
Roca, Francesc. 2015. Determinación y estructura del sintagma nominal. En Ángel Gallego (ed.), Perspectivas en sintaxis formal, Madrid: Akal, 177-222.
Schaden, Gerhard. 2005. Vocatives: A Note on Addressee-Management. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics 14(2), 175-185. http://repository.upenn.edu/pwpl/vol16/iss1/20 [7/1/2021].
Schegloff, Emanuel. A. 1968. Sequencing in Conversational Openings. American Anthropologist 70(6), 1075-1095.
Schwarz, Florian. 2009. Two types of Definites in Natural Language [tesis doctoral], Massachusetts: Universidad de Massachusetts.
Searle, John R. 1969. Actos de habla, Madrid: Cátedra.
Searle, John R. 1997 [1995]. La construcción de la realidad social, Barcelona: Paidós.
Selkirk, Elisabeth O. 1986. The role of prosodic categories in English Word stress. Linguistic Inquiry 11(3), 563-605.
Slocum, Poppy. 2010. The Vocative and the Left Periphery [comunicación inédita]. Vocative! (University of Bamberg, 10-11-December 2010).
Slocum, Poppy. 2016. The Syntax of Address [tesis doctoral], Nueva York: Universidad de Stony Brook.
Solà, Joan; Lloret, Maria-Rosa; Mascaró, Joan; Pérez Saldanya, Manuel. 2002. Gramàtica del català contemporani, Barcelona: Editorial Empúries.
Stavrou, Melita. 2014. About the vocative. En Lilia Schürcks, Anastasia Giannakidou y Urtzi Etxeberria (eds.), Studies in Generative Grammar [sgg]: The Nominal Structure in Slavic and Beyond, Berlín (Alemania)/Boston (eeuu): De Gruyter Mouton, 299-342.
Stowell, Timothy A. 1981. Origins of phrase structure [tesis doctoral], Universidad de Toronto: Massachusetts Institute of Technology.
Stowell, Timothy A. 1989. Subjects, specifiers, and X-bar theory. En Mark Baltin y Anthony Kroch (eds.), Alternative conceptions of phrase structure, Chicago: University of Chicago Press, 232-262.
Szabolcsi, Anna. 1994. The Noun Phrase. En Ferenc Kiefer y Katalin Kiss (eds.), Syntax and Semantics series. The syntactic
structure of Hungarian, San Diego, Nueva York: Academic Press.
Ticio, M. Emma. 2010. Locality domains in the Spanish determiner phrase, Londres: Springer.
Zamparelli, Roberto. 1995. Layers in the Determiner Phrase [tesis doctoral], Rochester (Nueva York): Universidad de Rochester.
Zamparelli, Roberto. 2000. Layers in the Determiner Phrase, Nueva York: Garland.
Zwicky, Arnold. 1974. Hey, Whatsyourname! En Michael W. La Galy, Robert Allen Fox y Anthony Bruck (eds.), Papers from the Tenth Regional Meeting of the Chicago Linguistics Society, Chicago: Chicago Linguistics Society, 787-801.
Celis, Luisa María 2001. Dos zafiros y un rubí, Caracas: Comala.com (corpes xxi)
Fuentes, Carlos. 2002. En esto creo, Barcelona: Seix Barral (crea)
Palacios, Luján. 2018. Detenida por simular el robo de su móvil, que había regalado a su novio [7/2/2018]. La Nueva España de Gijón. http://www.lne.es/gijon/2018/02/07/detenida-simular-robo-movil-habia/2234982.html [7/1/2021].
Artículos más leídos del mismo autor/a(s)
- Laura González López, Sintaxis y semántica de las expresiones vectoriales en español , Verba: Anuario Galego de Filoloxía: Vol. 45 (2018)