Contenido principal del artículo

Margot Vivanco
Universidad de Castilla-La Mancha
España
Vol. 46 (2019), Artículos, Páginas 69-108
DOI: https://doi.org/10.15304/verba.46.4225
Recibido: 30-07-2017 Aceptado: 12-07-2018 Publicado: 09-09-2019
Derechos de autoría Cómo citar

Resumen

Dado que tanto los predicados complejos como los verbos de reestructuración conforman clases heterogéneas —dentro de una sola lengua y también a nivel tipológico—, resulta necesario estudiar cada caso en detalle. Así, este trabajo se centra en las causativas analíticas con hacer del español, ofreciendo un pormenorizado panorama general de sus propiedades que permitirá esclarecer algunos de los puntos más controvertidos para su análisis, como el tamaño del infinitivo y la posición del causee. Concretamente, se argumentará que el causee se encuentra en un SVoz y que, por lo tanto, el infinitivo no proyecta un SV escueto, sino que cuenta con una estructura funcional que incluye SVoz, SModalidad deóntica y SAsp.

Detalles del artículo

Referencias

Aissen, J. & D. Perlmutter, D. (1983): «Clause reduction in Spanish», en D. Perlmutter (ed.): Studies in Relational Grammar 1. Chicago: The University of Chicago Press, pp. 360-403.
Alarcos, E. (1970): Estudios de gramática funcional del Español. Madrid: Gredos.
Alexiadou, A. & E. Anagnostopoulou & F. Schäfer (2006): «The properties of anticausatives crosslinguistically», en M. Frascarelli (ed.): Phases of Interpretation. Berlin: Mouton, pp. 187-211. https://doi.org/10.1515/9783110197723.4.187
Alexiadou, A. & E. Anagnostopoulou & F. Schäfer (2015): External Arguments in Transitivity Alternations. A Layering Approach. Oxford: Oxford University Press Alsina, A. (1992): «On the argument structure of causatives», Linguistic Inquiry 23, pp. 517-555. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199571949.001.0001
Baker, M. (1988): Incorporation: A Theory of Grammatical Function Changing. Chicago: University of Chicago Press.
Bello, A. (1984 [1847]): Gramática de la lengua castellana destinada a los americanos. Madrid: EDAF.
Bordelois, I. (1988): «Causatives: From lexicon to syntax», Natural Language and Linguistic Theory 6, pp. 57-93. https://doi.org/10.1007/BF01791592
Brennan, V. M. (1993): Root and Epistemic Modal Auxiliary Verbs. Boston: University of Massachussets. Doctoral Dissertations available from Proquest. Paper AAI9316625. http://scholarworks.umass.edu/dissertations/AAI9316625 [Consulta:
03/02/2015].
Burzio, L. (1986): Italian Syntax: A Government and Binding Approach. Dordrecht: Reidel.
Butt, M. (1995): The structure of Complex Predicates in Urdu. Standford: CSLI Publications. https://doi.org/10.1007/978-94-009-4522-7
Campanini, C. & M. Pitteroff (2013): «Analytic causatives: A German-Italian comparative approach», en E. Boone & M. Kohlberger & M. Schulpen (eds.): Proceedings of ConSOLE XX. Leiden: Leiden University, pp. 45-70.
Cano Aguilar (1977): «Las construcciones causativas en español», BRAE 57, pp. 231-351.
Cardinaletti, A. (2004): «Clitic positions and restructuring in Italian», Linguistic Inquiry 35(4), pp. 519-557.https://doi.org/10.1162/0024389042350523
Carrasco Gutiérrez, A. (2017): «Sobre la sintaxis de la percepción no epistémica», en S. Gumiel & M. Leonetti & I. Pérez Jiménez (eds.): Investigaciones actuales en lingüística. Volumen 3: sintaxis. Madrid: Universidad de Alcalá, pp. 31-46.
Cinque, G. (1999): Adverbs and functional heads: A cross-linguistics perspective. Oxford: Oxford University Press.
Cinque, G. (2001): «Restructuring and the order of aspectual and root modals heads», en G. Cinque & G. Salvi (eds.): Current Studies in Italian Syntax. Amsterdam: Elsevier, pp. 137-155.
Cinque, G. (2006): Restructuring and functional heads. The Cartography of Syntactic Structures. Vol. 4. Oxford: Oxford University Press.
Ciutescu, E. (2013): «Micro-parametric variation in Romance causative constructions», en A. Cornilescu (ed.): Bucarest Working Papers in Linguistics XV (2). Bucarest: Universitatea din Bucare?ti, pp. 46-60.
Ciutescu, E. (2015): «Romance causatives and object shift», en E. Aboh & J. Schaeffer & P. Sleeman (eds.): Romance Languages and Linguistic Theory 2013. Amsterdam: John Benjamins, pp. 21-38. https://doi.org/10.1075/rllt.8.02ciu
Comrie, B. (1976): «The syntax of causative constructions: cross-language similarities and divergences», en M. Shibatani (ed.): Syntax and semantics 6: The grammar of Causative Constructions. New York: Academic Press, pp. 261-312.
Cuervo, M. C. (2003): Datives at Large. Boston: Massachusetts Institute of Technology [tesis doctoral].
Cuervo, M. C. (2016): «Disappearing se in predicates embedded under causative light verbs». Presentación en el Workshop on Romance se / si. University of Wisconsin-Madison, April 21st-22nd, 2016.
Farmer, A. K. (1980): On the Interaction of Morphology and Syntax. Boston: Massachusetts Institute of Technology [tesis doctoral].
Felser, C. (1999): Verbal Complement Clauses. A Minimalist Study of Direct Perception Construction. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/la.25
Fernández Lagunilla, M. & F. Dios López (1991): «Dos análisis gramaticales de ciertas construcciones completivas de infinitivo en español: a propósito de los verbos causativos y de percepción», Revista de la Sociedad Española de Lingüística 21(2), pp. 217-232.
Fodor, J. (1970): «Three reasons for not deriving ‘kill’ from ‘cause to die’», Linguistic Inquiry 1, pp. 29-38.
Folli, R. & H. Harley (2005): «Flavors of v: Consuming results in Italian and English», en R. Slabakova & P. Kempchinsky (eds.): Aspectual Inquiries. Dordrecht: Kluwer, pp. 95-120. https://doi.org/10.1007/1-4020-3033-9_5
Folli, R. & H. Harley (2007): «Causation, obligation, and argument structure: on the nature of little v», Linguistic Inquiry 38, pp. 197-238.
Gallego, A. J. (2013): «Object shift in Romance», Natural Language and Linguistic Theory 31, pp. 409-451. https://doi.org/10.1007/s11049-013-9188-6
Geach, P. T. (1970): «A program for syntax», Synthese 22, pp. 3-17. https://doi.org/10.1007/BF00413597
Grimshaw, J. & R. A. Mester (1985): «Complex Verb Formation in Eskimo», Natural Language and Linguistic Theory 3, pp. 1-19.
Guasti, M. T. (1993): Causative and Perception Verbs. Torino: Rosenberg and Sellier.
Guasti, M. T. (1996): «Semantic restrictions in Romance causatives and the incorporation approach», Linguistic Inquiry 27, pp. 294-313.
Hacquard, V. (2006): Aspects of Modality. Boston: Massachusetts Institute of Technology [tesis doctoral].
Hacquard, V. (2009): «On the interaction of aspect and modal auxiliaries», Linguistics and Philosophy 32, pp. 279-312. https://doi.org/10.1007/s10988-009-9061-6
Haegeman, L. & H. van Riemsdijk (1986): «Verb Projection Raising, Scope, and the Typology of Rules Affecting Verbs», Linguistic Inquiry 17, pp. 417-466.
Hale, K. & S. J. Keyser (1993): «On argument structure and the lexical expression of syntactic relations», en K. Hale & S. J. Keyser (eds.): The View from Building 20. Cambridge, Mass.: MIT Press, pp. 53-109.
Hale, K. & S. J. Keyser (2002): Prolegomenon to a Theory of Argument Structure. Cambridge, Mass.: MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/5634.001.0001
Harley, H. (1995): Subjects, Events and Licensing. Boston: Massachusetts Institute of Technology [tesis doctoral].
Hernanz, M. L. (1982): El infinitivo en español. Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona.
Hernanz, M. L. (1999): «El infinitivo», en I. Bosque & V. Demonte (eds.): Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, pp. 2196-2356.
Higginbotham, J. (2000): «On events in linguistic semantics», en J. Hgginbotham & F. Pianersi & A. Varzi (eds.): Speaking of Events. Oxford: Oxford University Press, pp. 53-83.
Iglesias Bango, M. (1992): «Acerca del supuesto estatuto perifrástico de la construcción causativa hacer + infinitivo y otras cuestiones conexas (I y II)», Contextos X, 19/20, pp. 87-148.
Inove, K. (1969): A study of Japanese Syntax. The Hague: Mouton.
Ippolito, M. (2000): Remarks on the Argument Structure of Romance Causatives. Ms. Boston: Massachusetts Institute of Technology.
Jackendoff, R. (1972): Semantic Interpretation in Generative Grammar. Cambridge, Mass.: MIT Press.
Kayne, R. (1975): French Syntax. Cambridge, Mass.: MIT Press.
Kayne, R. (2005): Movement and Silence. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195179163.001.0001
Key, G. (2013): The Morphosyntax of the Turkish Causative Construction. Tucson: University of Arizona [tesis doctoral].
Kim, K. (2012): «Argument structure licensing and English have”», Journal of Linguistics 48(1), pp. 71-105. https://doi.org/10.1017/S0022226711000168
Kuno, S. (1973): The structure of the Japanese language. Cambridge, Mass.: MIT Press.
Kuroda, S. Y. (1965): «Causative forms in Japanese», Foundations of Language 1, pp. 30-50.
Labelle, M. (1992): «Change of state and valency», Journal of Linguistics 28, pp. 375-414. https://doi.org/10.1017/S0022226700015267
Levin, B. & M. Rappaport Hovav (1999): «Two structures for compositionally derived events». Proceedings of SALT 9. Ithaca, New York: Cornell Linguistics Circle Publications, Cornell University, pp. 199-223. https://doi.org/10.3765/salt.v9i0.2836
López, L. (2001): «The cause and the theory of bare phrase structure», en J. Gutiérrez Rexach & L. Silva Villar (eds.): Current issues in Spanish syntax and semantics. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 221-241.
López, L. (2012): Indefinite Objects. Scrambling, Choice Functions and Differential Marking. Linguistic Inquiry Monograph 63. Cambridge, Mass.: MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/9165.001.0001
Manning, D. C. & I. A. Sag & M. Iida (1999): «The lexical integrity of Japanese causatives», en R. D. Levine & G. M. Green (eds.): Studies in Contemporary Phrase Structure Grammar. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 39-79. https://doi.org/10.1017/CBO9780511554421.002
Marantz, A. (1991): «Case and Licensing», en G. F. Westphal & B. Ao & H-R. Chae (eds.): ESCOL’91 Proceedings of the English Eastern States Conference on Linguistics. Columbus: Ohio State University, Department of Linguistics, pp. 234-253.
Marín, R. (2011): «Casi todos los predicados psicológicos son estativos», en A. Carrasco (ed.): Sobre estados y estatividad (Lincom Studies in Theoretical Linguistics, vol. 46). München: Lincom, pp. 26-44.
Meurers, W. D. (2000): Lexical Generalizations in the Syntax of German Non-finite Constructions. Tübingen: Universität Tübingen [tesis doctoral].
Miyagawa, S. (1980): Complex Verbs and the Lexicon. Tucson: University of Arizona [tesis doctoral].
Moreno Cabrera, J. C. (1987): Fundamentos de sintaxis general. Madrid: Síntesis.
Moreno Cabrera, J. C. (2003): Semántica y gramática. Sucesos, papeles temáticos y relaciones sintácticas. Madrid: Antonio Machado.
Morimoto, Y. (2011): «El control en los predicados estativos», A. Carrasco Gutiérrez (ed.): Sobre estados y estatividad. München: Lincom Europa, pp. 122-141.
Nash, L. (2006): «Structuring VP: goals». EALING Lectures, Septiembre 2006, École Normale Superieur.
Nedjalkov, V. P. & G. G. Silnitsky (1973): «The typology of morphological and lexical causatives», en F. Kiefer (ed.): Trends in soviet Theoretical Linguistics. Dordrecht: Reidel, pp. 1-32. https://doi.org/10.1007/978-94-010-2536-2_1
Neeleman, A. & H. van de Koot (2012): «The linguistic expression of causation», en M. Everaert & T. Siloni & M. Marelj (eds.): The Theta System: Argument Structure at the Interface. Oxford: Oxford University Press, pp. 20-51. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199602513.003.0002
Noyer, R. (1997): Features, Positions and Affixes in Autonomous Morphological Structure. New York: Garland.
Ordóñez, F. (1998): «Postverbal asymetries in Spanish», Natural Language and Linguistic Theory 16, pp. 313-346. https://doi.org/10.1023/A:1006051703562
Ordóñez, F. & A. Saab (2017): «Sobre la distribución de los sujetos causados en los dialectos del español», Estudos linguísticos e literários 58, pp. 186-209. https://doi.org/10.9771/ell.v0i58.26811
Picallo, M. C. (1990): «Modal verbs in Catalan», Natural Language and Linguistic Theory 8, pp. 285-312. https://doi.org/10.1007/BF00208525
Pylkkänen, L. (2008): Introducing Arguments. Cambridge, Mass.: MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/9780262162548.001.0001
Ramchand, G. (2008): Verb Meaning and the Lexicon: A First Phase Syntax. Cambridge, Mass.: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511486319
Real Academia Española (1973): Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe.
Real Academia Española: Corpus de referencia del español actual (CREA). http://corpus.rae.es/creanet.html [última consulta: mayo 2016].
Real Academia de la Lengua Española (2009): Nueva Gramática de la Lengua Española. Madrid: Espasa Libros.
Richards, N. (2010): Uttering Trees. Cambridge, Mass.: MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/9780262013765.001.0001
Rizzi, L. (1978): «A restructuring rule in Italian syntax», en S. J. Keyser (ed.): Recent Transformational Studies in European Languages. Cambridge, Mass.: MIT Press, pp. 113-158.
Rizzi, L. (1982): Issues in Italian Syntax. Dordrecht: Foris. https://doi.org/10.1515/9783110883718
Roberts, I. (1997): «Restructuring, head movement and locality», Linguistic Inquiry 28, pp. 423-460.
Saito, M. & H. Hoshi (2000): «The Japanese light verb construction and the Minimalist Program», en R. Martin & D. Michaels & J. Uriaguereka (eds.): Step by Step: Essays on Minimalis Syntax in Honor of Howard Lasnik. Cambridge Massachusetts: MIT Press, pp. 261-295.
Schäfer, F. (2008): The syntax of (anti-)causatives. External Arguments in Change of State Contexts. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/la.126
Shibatani, M. (1973): A Linguistics Study of Causative Constructions. Berkeley: University of California [tesis doctoral].
Soares da Silva, A. (2012): «Stages of grammaticalization of causative verbs and constructions in Portuguese, Spanish, French and Italian», Folia Linguistica 46(2), pp. 1614-7608. https://doi.org/10.1515/flin.2012.018
Sportiche, D. (1988): «A theory of floating quantifiers and its corollaries for constituent structure», Linguistic Inquiry 19, pp. 33-60.
Stechow, A. von (1990): «Focusing and backgrounding operators», en W. Abraham (ed.): Discourse Particles. Amsterdam: John Benjamins, pp. 37-84. https://doi.org/10.1075/pbns.12.04ste
Svenonius, P. (2008): «Complex predicates and the functional sequence», Nordlyd (Tromsø working papers in linguistics) 35(1), pp. 49-88. https://doi.org/10.7557/12.137
Torrego, E. (2010): «Variability in the case patterns of causative formation in Romance and its implications», Linguistic Inquiry 41(3), pp. 445-470.
Treviño, E. (1992): «Subjects in Spanish causative constructions», en P. Hirschbüler & K. Koerner (eds.): Romance Languages and Mordern Linguistic Theory. Amsterdam: John Benjamins, pp. 309-324. https://doi.org/10.1075/cilt.91.19tre
Treviño, E. (1994): Las causativas del español con complemento de infinitivo. México: El Colegio de México.
Tubino Blanco, M. & H. Harley & J. Haugen (2014): «Affixal light verbs and complex predicated in Hiaki», en H. Kishimoto & Y. Yumoto (eds.): Current Issues in Complex Predicate Research. Tokyo: Hituzi Syobo, pp. 257-290.
Vivanco, M. (2016): Causatividad y cambio de estado en español. La alternancia causativo-inacusativa. Madrid: Universidad Complutense de Madrid [tesis doctoral].
Williams, E. (2003): Representation Theory. Cambridge, M.A.: MIT Press.
Wurmbrand, S. (2001): Infinitives. Restructuring and Clause Structure. Berlin: Mouton de Gruyter.
Wurmbrand, S. (2004): «Two types of restructuring: Lexical vs. functional», Lingua 114(8), pp. 991-10014. https://doi.org/10.1016/S0024-3841(03)00102-5
Wurmbrand, S. (2007): «How complex are complex predicates», Syntax 10, pp. 243-248. https://doi.org/10.1111/j.1467-9612.2007.00110.x
Wurmbrand, S. (2015a): «Restructuring cross-linguistically», en T. Bui & D. Özyildiz (eds.): Proceedings of the North Eastern Linguistics Society Annual Meeting 45. Amherst: University of Massachussets, GLSA, pp. 227-240.
Wurmbrand, S. (2015b): «Complex predicate formation via Voice incorporation», en L. Nash & P. Samvelian (eds.): Approaches to Complex Predicates. Leiden: Brill, pp. 248-290. https://doi.org/10.1163/9789004307094_010
Zubizarreta, M. L. (1985): «The relation between morphophonology and morphosyntax: the case of Romance causatives», Linguistic Inquiry 16(2), pp. 247-288.