Etimología del gallego maraballa

Resumen

La familia léxica hispánico occidental articulada en torno al gallego maraballa y portugués maravalha, tiene probablemente origen parcial en una modificación de un derivado de barba, y no en el lat. mala folia, como se admite usualmente. Tal hipótesis se sostiene en el presente trabajo, enfocando centralmente los conceptos que en esta familia se asocian con referentes vegetales, y confrontándolos con otros usos hispánicos y galorrománicos de barba y sus derivados, que se muestran coherentes con la hipótesis propuesta.