Said Ali and accent: origins of Brazilian linguistics
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Since his first articles in Revista Brazileira published in 1895, Manuel Said Ali Ida (1860-1953) gave priority to the synchronic study of the spoken language. He argues that dynamic accent (greater voice intensity) and musical accent (pitch) affect the meaning of the clause and demonstrate the interdependence of the phonetic, syntactic and semantic levels. In Portuguese, the word pronounced with most stress contains the main idea and is usually placed at the end of the clause. A change of word order or stress replacement draws the listener’s attention and facilitates the identification of new information by means of intonation. The introduction of phonetic criteria as a parameter of analysis separates Said Ali from the grammatical tradition of his time, making him the precursor of Brazilian linguistics. This essay in Linguistic Historiography seeks to trace in Said Ali’s work on accent the emergence of a new field of language study.
Keywords:
Article Details
References
Ali, Manuel Said (1895a): “Estudos de Linguistica - verbos sem sujeito segundo publicações recentes”, Revista Brazileira 1, jan-mar, 1-46 e 108-115.
Ali, Manuel Said (1895b): “Estudos de Linguistica - a collocação dos pronomes pessoaes na linguagem corrente”, Revista Brazileira 1, jan-mar, 301-314.
Ali, Manuel Said (1895c): “Estudos de Linguistica - a accentuação segundo publicações recentes”, Revista Brazileira 2, jan-mar, 301-314.
Ali, Manuel Said (1919/19575): Dificuldades da Língua Portuguêsa: estudos e observações, 5ª ed. prefaciada por Serafim da Silva Neto; estabelecimento do texto, revisão, notas e índices por Maximiano de Carvalho e Silva. Rio de Janeiro: Acadêmica.
Ali, Manuel Said (19234): Grammatica Elementar da Lingua Portugueza. São Paulo: Melhoramentos, s/d.
Ali, Manuel Said (19238): Gramática Secundária da Língua Portuguesa, 8ª ed. revista e comentada de acordo com a Nomenclatura Gramatical Brasileira por Evanildo Bechara, São Paulo, Melhoramentos, 1969.
Ali, Manuel Said (1931/20018) Gramática Histórica da Língua Portuguesa, 8ªed. rev.e atual. por Mário Eduardo Viaro. São Paulo: Melhoramentos.
Ali, Manuel Said (1936): “Versificação Portuguesa” [classificação dos versos / contagem das sílabas / ritmo / sílabas fortes e sílabas fracas / limites do verso / verso de três sílabas / verso de quatro sílabas], Revista de Cultura 20, fasc.118, 181-195.
Bandeira, Manuel (1948): “Prefácio”, in Manuel Said Ali, Versificação Portuguêsa. Ed. prefaciada por Manuel Bandeira. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, ix-xii.
Boléo, Manuel de Paiva (1963): “ALI (Manuel Said)”, VERBO. Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura 1, coluna 1248. Lisboa: Verbo.
Camara Jr, Joaquim Mattoso (1972): “Said Ali e a língua portuguesa”, in Dispersos. Rio de Janeiro: Editora da Fundação Getúlio Vargas, 185-189.
Camara Jr, Joaquim Mattoso (19756): História da Lingüística. Trad. de Maria do Amparo Barbosa de Azevedo. Petrópolis: Vozes.
Coelho, Francisco Adolfo (1881/18872): A Língua Portuguesa. Porto: Magalhães e Moniz.
Coelho, Olga Ferreira (1998): Serafim da Silva Neto (1917-1960) e a Filologia Brasileira. Um ensaio historiográfico sobre o papel da liderança na articulação de um paradigma em Ciência da Linguagem. Dissertação de Mestrado. São Paulo: Departamento de Linguística da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo.
Coelho, Olga Ferreira (1999): “Filologia e linguística no Brasil (1940-1960): o ponto de vista filológico”, Historiografia da Linguística Brasileira III, 37-60.
Ferreira Netto, Waldemar (2007): “O acento na língua portuguesa”, in Gabriel Antunes de Araújo (org.), O acento em português: abordagens fonológicas. São Paulo: Parábola, 21-36.
Koerner, Ernest Frideryk Konrad (1997): “Linguística e Filologia: o eterno debate” Filologia e Linguística Portuguesa 1, 7-20.
Murray, Stephen (1994): Theory groups and the study of language in North America: a social history. Amsterdam / Philatelphia: John Benjamins.
Naro, Anthony Julius (1976): Tendências atuais da lingüística e da filologia no Brasil. Rio de Janeiro: Francisco Alves.
Silva Neto, Serafim da (1955):“Manuel Said Ali”, Revista Brasileira de Filologia 1/1, 109-112.