Said Ali e a acentuação: primórdios da Linguística no Brasil
Barra de artigos
Contido principal do artigo
Resumo
Desde os primeiros artigos publicados na Revista Brazileira em 1895, Manuel Said Ali Ida (1860-1953) prioriza o estudo sincrônico da linguagem oral. Para ele, o acento dinâmico (maior intensidade da voz) e o acento musical (altura do som) interferem na significação da oração e evidenciam a interdependênciados níveis: fonético, sintático e semântico. No português, a palavra pronunciada com maior força contém a idéia principal e costuma estar no final da oração. A inversão da ordem ou o deslocamento do acento aguçam a atenção do ouvinte que, pela intonação, identifica a informação nova. A introdução de critérios fonéticos como parâmetros de análise distancia Said Ali da tradição gramatical de sua época, tornando-o precursor da Linguística no Brasil. É objetivo deste trabalho, que segue orientação da Historiografia Linguística, resgatar no estudo de Said Ali sobre a acentuação a emergência de um novo campo de estudo sobre a linguagem.
Palabras chave
Detalles do artigo
Citas
Ali, Manuel Said (1895a): “Estudos de Linguistica - verbos sem sujeito segundo publicações recentes”, Revista Brazileira 1, jan-mar, 1-46 e 108-115.
Ali, Manuel Said (1895b): “Estudos de Linguistica - a collocação dos pronomes pessoaes na linguagem corrente”, Revista Brazileira 1, jan-mar, 301-314.
Ali, Manuel Said (1895c): “Estudos de Linguistica - a accentuação segundo publicações recentes”, Revista Brazileira 2, jan-mar, 301-314.
Ali, Manuel Said (1919/19575): Dificuldades da Língua Portuguêsa: estudos e observações, 5ª ed. prefaciada por Serafim da Silva Neto; estabelecimento do texto, revisão, notas e índices por Maximiano de Carvalho e Silva. Rio de Janeiro: Acadêmica.
Ali, Manuel Said (19234): Grammatica Elementar da Lingua Portugueza. São Paulo: Melhoramentos, s/d.
Ali, Manuel Said (19238): Gramática Secundária da Língua Portuguesa, 8ª ed. revista e comentada de acordo com a Nomenclatura Gramatical Brasileira por Evanildo Bechara, São Paulo, Melhoramentos, 1969.
Ali, Manuel Said (1931/20018) Gramática Histórica da Língua Portuguesa, 8ªed. rev.e atual. por Mário Eduardo Viaro. São Paulo: Melhoramentos.
Ali, Manuel Said (1936): “Versificação Portuguesa” [classificação dos versos / contagem das sílabas / ritmo / sílabas fortes e sílabas fracas / limites do verso / verso de três sílabas / verso de quatro sílabas], Revista de Cultura 20, fasc.118, 181-195.
Bandeira, Manuel (1948): “Prefácio”, in Manuel Said Ali, Versificação Portuguêsa. Ed. prefaciada por Manuel Bandeira. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, ix-xii.
Boléo, Manuel de Paiva (1963): “ALI (Manuel Said)”, VERBO. Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura 1, coluna 1248. Lisboa: Verbo.
Camara Jr, Joaquim Mattoso (1972): “Said Ali e a língua portuguesa”, in Dispersos. Rio de Janeiro: Editora da Fundação Getúlio Vargas, 185-189.
Camara Jr, Joaquim Mattoso (19756): História da Lingüística. Trad. de Maria do Amparo Barbosa de Azevedo. Petrópolis: Vozes.
Coelho, Francisco Adolfo (1881/18872): A Língua Portuguesa. Porto: Magalhães e Moniz.
Coelho, Olga Ferreira (1998): Serafim da Silva Neto (1917-1960) e a Filologia Brasileira. Um ensaio historiográfico sobre o papel da liderança na articulação de um paradigma em Ciência da Linguagem. Dissertação de Mestrado. São Paulo: Departamento de Linguística da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo.
Coelho, Olga Ferreira (1999): “Filologia e linguística no Brasil (1940-1960): o ponto de vista filológico”, Historiografia da Linguística Brasileira III, 37-60.
Ferreira Netto, Waldemar (2007): “O acento na língua portuguesa”, in Gabriel Antunes de Araújo (org.), O acento em português: abordagens fonológicas. São Paulo: Parábola, 21-36.
Koerner, Ernest Frideryk Konrad (1997): “Linguística e Filologia: o eterno debate” Filologia e Linguística Portuguesa 1, 7-20.
Murray, Stephen (1994): Theory groups and the study of language in North America: a social history. Amsterdam / Philatelphia: John Benjamins.
Naro, Anthony Julius (1976): Tendências atuais da lingüística e da filologia no Brasil. Rio de Janeiro: Francisco Alves.
Silva Neto, Serafim da (1955):“Manuel Said Ali”, Revista Brasileira de Filologia 1/1, 109-112.