Directions and rhythms of linguistic change: vowel alternation and number inflexion in Portuguese
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The Portuguese language has an inflectional mechanism to distinguish between singular and plural forms of nouns and adjectives, but in some cases an [o]/[ɔ] alternation also participates in the establishment of number oppositions. This article looks at some descriptive issues concerning the mechanism and relates the syncrhonic phenomenon to its diachronic background. Thus we will i) analyze the phonological phenomenon underlying the alternation in question,ii) examine its morpholexical dimension, and iii) look at some historical aspects that lend empirical support to our synchronic analyses. While a historical assimilation process initially gave rise to the mechanism described, as a result of subsequent analogical change its functioning increased in complexity and as a consequence, further change in various directions ensued. Due to the unsystematic nature of analogy and the lexical idiosyncrasy of the [o]/[ɔ] alternation, usage was subject to hesitations and variation. Prescriptive codifications do not always reflect this reality, and consequently often conceal the true complexity of language use.
Keywords:
Cited by
Article Details
References
Academia de Ciências de Lisboa (2001): Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea. Lisboa: Verbo.
Álvarez Blanco, Rosario (1988): "Consideracións sobre a metafonía nominal galega" em Dieter Kremer (ed.), Homenagem a Joseph M. Piel. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 141-157.
Andrade, Ernesto d’ (1993): Dicionário inverso do Português. Lisboa: Edições Cosmos.
Andrade, Ernesto d’ (1994): Temas de fonología. Lisboa: Edições Colibri.
Barbosa, Jorge Morais (1994): Introdução ao estudo da fonologia e morfologia do Português. Coimbra: Livraria Almedina.
Blevins, James P. / Juliette Blevins (2009): "Analogy in grammar", em James P. Blevins / Juliette Blevins, Analogy in Grammar. Form and Acquisition. Oxford: Oxford University Press, 1-12. DOI: http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199547548.003.0001
Carmelo, Fr. Luís do Monte (1767): Compendio de orthografia. Lisboa, na Officina de Antonio Rodrigues Galhardo.
Casteleiro, João Malaca (2001): "Introdução", em Academia de Ciências de Lisboa, Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea. Lisboa: Verbo, XIII-XXIII.
Casteleiro, João Malaca (2005): "Introdução à versão portuguesa", em António Houaiss / Mauro de Salles Vilar, Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Lisboa: Temas e Debates, XX-XXIX.
Cavacas, Augusto d’Almeida (1920): A língua portuguesa e sua metafonia. Coimbra: Imprensa da Universidade.
Cunha, Celso / Luís F. Lindley Cintra (19907): Nova gramática do português contemporáneo. Lisboa: Sá da Costa.
Dicionário de Língua Portuguesa da Porto Editora. Disponível em: http://www.infopedia.pt/linguaportuguesa/
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Disponível em: http://www.priberam.pt/dlpo/
Fischer, Olga (2011): "Grammaticalization as analogically driven change", em Heiko Narrog / Bernd Heine (eds.), Grammaticalization. Oxford: Oxford University Press, 31-42.
Hock, Hans Henrich / Brian D. Joseph (1996): Language History, Language Change, and Language Relationship. Berlim: Mouton de Gruyter.
Houaiss, António / Mauro de Salles Vilar (2005): Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Lisboa: Temas e Debates.
Hyman, Larry M. (2013): "Enlarging the scope of phonologization", em Alan C. L. Yu, Origins of sound change. Approaches to phonologization. Oxford: Oxford University Press, 3-28.
Lahiri, Aditi (2000): "Introduction", em Aditi Lahiri (ed.), Analogy, Levelling, Markedness. Berlim: Mouton de Gruyter, 1-14.
Leão, Duarte Nunes de (1576): Orthographia da lingoa portuguesa, em Lisboa, per Ioão de Barreira impressor del Rei N. S.
Loporcaro, Michele (2011): "Phonological processes", em Martin Maiden / J. C. Smith / A. D. Ledgeway (eds.), The Cambridge History of the Romance Languages, vol. I – Structures. Cambridge: Cambridge University Press, 109-154.
Maia, Clarinda de Azevedo (1986): História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal desde o século XIII ao século XVI com referência à situação do galego moderno. Lisboa: INIC.
Mailhot, Frédéric (2013): "Modeling the emergence of vowel harmony through iterated learning", em Alan C. L. Yu, Origins of sound change. Approaches to phonologization. Oxford: Oxford University Press, 247-261. DOI: http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199573745.003.0012
Mateus, M. Helena Mira (2003): "Fonologia", em M. Helena Mira Mateus et al., Gramática da língua portuguesa. Lisboa: Editorial Caminho, 987-1033.
Mateus, M. Helena Mira (2006): "Sobre a natureza fonológica da ortografia portuguesa", Estudos da Linguagem: Questões de Fonética e Fonologia: uma Homenagem a Luís Carlos Cagliari. Bahia: Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, 159-180.
Miguel, M. Augusta Cavaco (1995): "Interpretação fonológica de alguns plurais em português", em Direção da Associação Portuguesa de Linguística (org.), Actas do X Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Lingüística. Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística, 331-340.
Miranda, Ana R. Moresco (2002): "A metafonia nominal (português do Brasil)", Letras de Hoje 37, 1, 69-98.
Neves, M. Helena Moura (20112): Gramática de usos do portugués. S. Paulo: UNESP.
Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (1986) 2ª ed., revista e ampliada. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira.
Nunes, José Joaquim (19565): Compêndio de gramática histórica portuguesa. Lisboa: Livraria Clássica Editora.
Oliveira, Fernão de (1536): Gramatica da lingoagem portuguesa. Edição crítica, semidiplomática e anastática por Amadeu Torres e Carlos Assunção, 2000. Lisboa.
Penny, Ralph (2009): "Vowel Harmony and Metaphony in Iberia: A Revised Analysis", Estudos de lingüística galega 1, 113-124. DOI: http://dx.doi.org/10.3309/1989-578X-09-6
Silva, Rosa Virgínia Mattos e (2008): O português arcaico. Uma aproximação, 2 vols. Lisboa: INCM.
Sonderegger, Morgan / Partha Niyogi (2013): "Variation and change in English noun / verb pair stress: Data and dynamical systems models", em Alan C. L. Yu, Origins of Sound Change. Approaches to Phonologization. Oxford: Oxford University Press, 262-284. DOI: http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199573745.003.0013
Teyssier, Paul (1989): Manual de língua portuguesa. Coimbra: Coimbra Editora.
Vasconcelos, Carolina Michaëlis de (1930): "A metafonia na língua portuguesa", Revista Lusitana 38, 1-4, 16-20.
Vilela, Mário (1995): Gramática da língua portuguesa: gramática da palavra: gramática da frase: gramática de texto. Coimbra: Livraria Almedina.
Villalva, Alina (2003): "Estrutura morfológica básica", em M. Helena Mira Mateus et al., Gramática da língua portuguesa. Lisboa: Editorial Caminho, 917-938.
Williams, Edwin B. (1961): Do latim ao português. Fonologia e morfologia históricas da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro.
Most read articles by the same author(s)
- Isabel Almeida Santos, The Portuguese Language Orthographic Agreement of 1990: principles and applications , Estudos de Lingüística Galega: Vol 2 (2010)
- Isabel Almeida Santos, Phonological competence in Portuguese as a non-native language: rhotics , Estudos de Lingüística Galega: Vol 14 (2022): Estudos de Lingüística Galega