Contido principal do artigo

Laura Paz Fentanes
Universidade de Santiago de Compostela
España
No 61 (2023), Estudos
DOI https://doi.org/10.15304/bgl.61.9225
Recibido: 31-05-2023 Aceptado: 22-10-2023 Publicado: 20-12-2023
Copyright Como citar

Resumo

Neste artigo exponse a relación literaria que mantiveron dous grandes poetas galegos: José Ángel Valente e Luz Pozo Garza, pioneiros no uso do galego como lingua escrita e literaria na posguerra. Explícase como se coñeceron, reúnense as dedicatorias mutuas que se escribiron e, por parte da poeta ribadense, expóñense as mencións que fai do ourensán na correspondencia con dous grandes amigos de ambos, os poetas Claudio Rodríguez Fer e Carmen Blanco, e os poemas que Luz Pozo Garza escribiu en homenaxe a Valente. Neles atopáronse ecos da poesía valenteana con múltiples referencias aos títulos dos poemarios de José Ángel Valente, así como ás súas fontes e poetas máis admirados, como Rimbaud ou Lautréamont. Para levar a cabo todas estas tarefas recorreuse á biblioteca persoal de José Ángel Valente, custodiada na Cátedra José Ángel Valente de Poesía e Estética da Universidade de Santiago de Compostela; ao legado de Luz Pozo Garza, na Biblioteca de Galicia na Cidade da Cultura; e ás publicacións que recollen os poemas que Luz Pozo Garza lle dedicou a José Ángel Valente, é dicir, os libros Homaxe a José Ángel Valente e Poetas con Valente e as revistas Clave Orión e Unión Libre.

Citado por

Detalles do artigo

Citas

Blanco, C. (2002). Luz Pozo Garza: a ave do norte. Linteo.

Blanco, C. (2006). Extranjera en su patria: cuatro poetas gallegos: Rosalía de Castro, Manuel Antonio, Luís Pimentel, Luz Pozo Garza. Círculo de Lectores, Galaxia Gutenberg.

Cátedra Valente (7 de marzo de 2023). Centenario de Luz Pozo Garza na Cátedra Valente. Cátedra Valente. [Arquivo de Vídeo]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=7aEoGVftHHE&t=3319s

García Lara, F. (2017). Almería 1985-2000. En C. Rodríguez Fer, M. Fernández Rodríguez e F. García Lara (Ed.), Valente Vital (Magreb, Israel, Almería) (pp. 363-457). Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da USC.

Pozo Garza, L. (2001). Autolectura do fulgor. En Sociedade a Nosa Xenebra (Ed.), Homaxe a José Ángel Valente (pp. 23-24). A Nosa Galiza.

Pozo Garza, L. (2009-2017). Divertimento coas letras. Clave Orión, (XVI-XVII), 24.

Pozo Garza, L. (2010). Autolectura do fulgor. En C. Rodríguez Fer (Ed.), Poetas con Valente (pp. 16-19). Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da USC.

Pozo Garza, L. (2020a). Autolectura do fulgor. Unión Libre. Cadernos de vida e Culturas, 25, p. 63. https://www.unionlibre.org/artigos/artigosarte.htm

Pozo Garza, L. (2020b). Divertimento coas letras. Unión Libre. Cadernos de vida e Culturas, 25, p. 64. https://www.unionlibre.org/artigos/artigosarte.htm

Pozo Garza, L. (2020c). [Cartas e correos electrónicos]. Unión Libre. Cadernos de vida e Culturas, 25, pp. 52, 62, 113, 129 e 135. https://www.unionlibre.org/artigos/artigosarte.htm

Redondo Abal, F. X. e García Candeira, M. (2016). Biblioteca de José Ángel Valente. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da USC.

Rodríguez Fer, C. (2012). Valente en Galicia: Quedar para siempre. En C. Rodríguez Fer, M. Agudo Ramírez e M. Fernández Rodríguez (Eds.), Valente vital (Galicia, Madrid, Oxford) (pp. 136-137 e 146). Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da USC.

Rodríguez Fer, C. (2018). La lengua preoriginaria. En C. Rodríguez Fer (Ed.), Valente infinito. (Libertad creativa y conexiones interculturales) (pp. 99-109). Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da USC.

Valente, J. Á. (1991). Punto ce ro. En Residencia de Estudiantes (Ed.), Rimbaud: 1891-1991 (p. 19). Residencia de Estudiantes.

Valente, J. Á. (2008). Discurso en el acto de entrega del VII premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. En A. Sánchez Robayna (Ed.) e C. Rodríguez Fer (introducción e recompilación), Obras completas [T. II] (pp. 1583-1586). Círculo de Lectores, Galaxia Gutenberg.

Valente, J. Á. (2011). Diario Anónimo. En A. Sánchez Robayna (Ed.). Círculo de Lectores, Galaxia Gutenberg.

Valente, J. Á. (2014a). Dicer de tódalas augas. En A. Sánchez Robayna (Ed.), Poesía completa (p. 519). Círculo de Lectores, Galaxia Gutenberg.

Valente, J. Á. (2014b). Epitafio para un desconocido. En A. Sánchez Robayna (Ed.), Poesía completa (pp. 804-805). Círculo de Lectores, Galaxia Gutenberg.

Valente, J. Á. (2014c). Proyecto de epitafio. En A. Sánchez Robayna (Ed.), Poesía completa (p. 552). Círculo de Lectores, Galaxia Gutenberg.

Valente, J. Á. (2014d). Tres lecciones de tinieblas: una autolectura. En A. Sánchez Robayna (Ed.), Poesía completa (pp. 403-404). Círculo de Lectores, Galaxia Gutenberg.

Zumeta, J. L. (2004). Antoloxía poética. Poesia antologia. Antologia poética (1990-2003) (pp. 57-58, 95-96 y 127-128). Pamiela.