Nombres ligeros de estado episódico: análisis de circunstancias, momento y situación Análisis de "circunstancias", "momento" y "situación"

Barra lateral del artículo

xml html PDF
Publicado: 22-08-2024

Contenido principal del artículo

Begoña Sanromán Vilas
Universidad de Helsinki
Finlandia
https://orcid.org/0000-0003-3717-7283
Vol. 51 (2024), Artículos
DOI: https://doi.org/10.15304/verba.51.8651
Recibido: 13-09-2022 Aceptado: 01-12-2022 Publicado: 22-08-2024
Derechos de autoría Cómo citar

Resumen

En este estudio se defiende la existencia de nombres ligeros cuyas propiedades, contrastadas con las de los nombres plenos, se comparan a las exhibidas por los verbos ligeros. En particular, el análisis se centra en circunstancias, momento y situación como representantes de lo que denominaremos nombres ligeros de estado episódico. El estudio ofrece una descripción de su comportamiento gramatical en tanto que predicados ligeros, prestando atención especial al significado que aportan a la construcción en la que se insertan. Además de matizar las propiedades aspectuales de los nombres, se pasa revista a sus propiedades sintácticas, su relación con las colocaciones léxicas, así como a su capacidad parafrástica y a su productividad.

Palabras clave:

nombres ligeros, verbos ligeros, estados episódicos, situación, momento, circunstancias, nombres ligeros, verbos ligeros, estados episódicos, situación, momento, circunstancias,
Citado por

Detalles del artículo

Referencias

Alonso-Ramos, Margarita; Wanner, Leo. 2007. Collocation chains: How to deal with them? En Kim Gerdes, Tilmann Reuther y Leo Wanner (eds.). Proceedings of the 3rd International Conference on Meaning-Text Theory, Klagenfurt, May 20-27, 2007. München, Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 69, pp. 11-20.

Apresjan, Igor A.; Glovinskaja, Marina Ja. 2007. Two projects: English ECD and Russian production dictionary. En Kim Gerdes, Tilmann Reuther y Leo Wanner (eds.). Proceedings of the 3rd International Conference on Meaning-Text Theory, Klagenfurt, May 20-27, 2007. München, Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 69, pp. 31-46.

Barrios Rodríguez, María Auxiliadora. 2010. El dominio de las funciones léxicas en el marco de la teoría sentido-texto. Estudios de Lingüística del Español (ELiEs). Vol. 30. http://elies.rediris.es/elies30/ [17/08/2022]

Barrios Rodríguez, María Auxiliadora. 2022. Las colocaciones nominales: una aproximación desde la teoría sentido-texto. Verba. Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións. https://doi.org/10.15304/9788419155658

Battaner, M. Paz. 2011. Los verbos de frecuencia alta y el diccionario de aprendizaje. En María Eugenia Vázquez Laslop, Klaus Zimmermann y Francisco Segovia (eds.). De la lengua por sólo la extrañeza: estudios de lexicología, norma lingüística, historia y literatura en homenaje a Luis Fernando Lara, México D.F.: Colegio de México, pp. 313-332. https://doi.org/10.2307/j.ctv6jmxjn.20

Bosque, Ignacio. 1999. El nombre común. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.), pp. 3-75.

Bosque, Ignacio. 2001a. On the weight of light predicates. En Julia Herschensohn, Enrique Mallén y Karen Zagona (eds.). Features and Interfaces in Romance, Amsterdam: John Benjamins, pp. 23-38.

Bosque, Ignacio. 2001b. Sobre el concepto de ‘colocación’ y sus límites. Lingüística Española Actual 23(1): 9-40.

Bosque, Ignacio. 2004. Sobre la redundancia y las formas de interpretarla. En Pedro Benítez Pérez y Raquel Romero Guillemas (coords.), Actas del I Simposio de Didáctica del Español para Extranjeros: teoría y práctica, pp. 23-49, https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/publicaciones_centros/PDF/rio_2004/03_bosque.pdf [19/08/2022]

Bosque, Ignacio. 2020. Interpretaciones de la redundancia en la gramática y en el léxico. Studia Iberystyczne 19: 27-60. https://doi.org/10.12797/SI.19.2020.19.02

Bosque, Ignacio; Demonte, Violeta (dirs.). 1999. Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe.

Butt, Miriam. 2003. The light verb jungle. Harvard Working Papers Linguistics 9: 1-9.

Butt, Miriam. 2010. The light verb jungle: Still hacking away. En Mengistu Amberber, Brett Baker y Mark Harvey (eds.), Complex Predicates: Linguistics Perspectives on Event Structure, Cambridge: CUP, pp. 48-78. https://doi.org/10.1017/CBO9780511712234.004

Butt, Miriam; Geuder, Wilhelm. 2001. On the (semi)lexical status of light verbs. En Norbert Corver y Henk Van Riemsdijk (eds.), Semi-Lexical Categories: The Function of Content Words and the Content of Function Words, Berlin: De Gruyter, pp. 323-370. https://doi.org/10.1515/9783110874006.323

Carlson, Gregory 1977. Reference to kinds in English. New York: Garland Publishing.

CORPES XXI = RAE. Corpus del Español del Siglo XXI. <http://www.rae.es>; [26/08/2022].

Croft, William; Cruse, David A. 2004. Cognitive Linguistics. Cambridge: CUP. https://doi.org/10.1017/CBO9780511803864

Cruse, David A. 1986. Lexical Semantics. Cambridge: CUP.

Davies, Mark. 2006. A frequency dictionary of Spanish: core vocabulary for learners. New York: Routledge.

DEA = Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino. 1999. Diccionario del español actual. Madrid: Aguilar.

Delbecque, Nicole. 1998. De la relación predicativa entre el nombre abstracto y la cláusula en la construcción “GN de que + cláusula”. Lingüística 10: 69-114.

De Miguel, Elena. 2006. Tensión y equilibrio semántico entre nombres y verbos: el reparto de la tarea de predicar. En Milka Villayandre Llamazares (ed.), Actas del XXXV Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística, León: Universidad de León, pp. 1289-1313.

De Miguel, Elena. 2008. Construcciones con verbos de apoyo en español. De cómo entran los nombres en la órbita de los verbos. En Inés Olza Moreno, Manuel Casado Velarde & Ramón González Ruiz (eds.), Actas del XXXVII Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística (SEL), Pamplona: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, pp. 567-578.

De Miguel, Elena. 2011. En qué consiste ser verbo de apoyo. En María Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti Jungl y Cristina Sánchez López (coords.), 60 problemas de gramática dedicados a Ignacio Bosque, Madrid: Akal, pp. 139-146.

DLE = RAE. 2014. Diccionario de la lengua española. (23ª ed.). https://dle.rae.es/ [26/08/2022].

DLEEC = Diccionario de la lengua española. 2005. Espasa Calpe. https//:www.wordreference.com/definición/ [26/08/2022].

DUE = MOLINER, María. 2007. Diccionario de uso del español. Madrid: Gredos.

Escandell-Vidal, Mª. Victoria. 2007. Apuntes de semántica léxica. Madrid: UNED.

Fábregas, Antonio. 2012. A guide to IL and SL in Spanish: Properties, problems and proposals. Borealis. An International Journal of Hispanic Linguistics 1(2): 1-71. https://doi.org/10.7557/1.1.2.2296

Fábregas, Antonio. 2018. On light nouns and what they tell us about the ingredients of N. En Begoña Sanromán Vilas (ed.), Semi-Lexicality: Studies on Light Verbs, Periphrases and Other Constructions, Helsinki: Société Néophilologique, pp. 55-81.

Fillmore, Charles J.; Barker, Collin F; Sato, Hiroaki. 2002. Seeing arguments through transparent structures. En Manuel González Rodríguez y Carmen Paz Suárez Araújo, Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’02), Las Palmas: European Language Resources Association (ELRA), pp- 787-791. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2002/index.htm [17/08/2022].

Gallego, Ángel. 2010. Predicados ligeros y valoración de rasgos. Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica 28: 27-55.

García-Page, Mario. 2008. Introducción a la fraseología del español. Barcelona: Anthropos.

Hale, Ken; Keyser, Samuel J. 2002. Prolegomenon to a Theory of Argument Structure. Cambridge: MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/5634.001.0001

Huumo, Tuomas. 2010. Nominal Aspect, Quantity, and Time: The case of the Finnish Object. Journal of Linguistics 46 : 83-125. https://doi.org/10.1017/S0022226709990223

Koike, Kazumi. 1996. Verbos colocacionales en español. Hispánica 40: 14-31. https://doi.org/10.4994/hispanica1965.1996.14

Koike, Kazumi. 1998. Algunas observaciones sobre colocaciones sustantivo-verbales. En Gerd Wotjak (ed.), Estudios de fraseología y fraseografía del español actual, Madrid/ Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuet, pp. 245-255. https://doi.org/10.4994/hispanica1965.1996.14

Koike, Kazumi. 2001. Colocaciones léxicas en el español actual: estudio formal y léxico-semántico. Alcalá de Henares / Tokio: U. de Alcalá / U. Takushoku.

Koike, Kazumi. 2003. Sustantivos “ligeros”. Moenia 9: 9-20.

Marantz, Alec. 1997. No escape from syntax: Don’t try morphological analysis in the privacy of your own lexicon. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics 4(2/14): 201-225.

Masini, Francesca. 2016. Binominal constructions in Italian of the N1-di-N2 type: towards a typology of Light Noun Constructions. Language Sciences 53: 99-113. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2015.05.010

Mel’čuk, Igor A. 1996. Lexical functions: A tool for the description of lexical relations in a lexicon. En Leo Wanner (ed.), Lexical Functions in Lexicography and Natural Language Processing, Amsterdam: John Benjamins, pp. 37-102.

Mel’čuk, Igor A. 1998. Collocations and lexical functions. En Anthony P. Cowie (ed.), Phraseology. Theory, Analysis, and Applications, Oxford: Clarendon, pp. 23-53. https://doi.org/10.1093/oso/9780198294252.003.0002

Mel’čuk, Igor A. 2004. Verbes supports sans peine. Linguisticae Investigationes 27(2): 203-217. https://doi.org/10.1075/li.27.2.05mel

REDES = Bosque, Ignacio. (dir.) 2004. REDES. Diccionario combinatorio del español contemporáneo. Madrid: SM.

Samek-Lodovici, Vieri. 2003. The Internal Structure of Arguments and its Role in Complex Predicate Formation. Natural Language & Linguistic Theory 21: 835-881. https://doi.org/10.1023/A:1025588109815

Sanromán Vilas, Begoña. 2009. Diferencias semánticas entre construcciones con verbo de apoyo y sus correlatos verbales simples. ELUA. Estudios de Lingüística 23: 289-314. https://doi.org/10.14198/ELUA2009.23.13

Sanromán Vilas, Begoña. 2012. La hipótesis de la compatibilidad semántica en la selección de los verbos de apoyo. En Emilio Ridruejo Alonso, Teresa Solías Arís, Nieves Mendizábal de la Cruz y Sara Alonso Calvo, (eds.). Tradición y progreso en la lingüística general, Valladolid: Universidad de Valladolid, pp. 355-372.

Sanromán Vilas, Begoña. 2014. La alternancia dar/hacer en construcciones con verbo de apoyo y nombre de comunicación. Borealis. An International Journal of Hispanic Linguistics 3(2): 185-222. https://doi.org/10.7557/1.3.2.2946

Sanromán Vilas, Begoña. 2017. ¿Es posible definir un verbo ligero? Lingua Americana 41: 17-46.

Silvagni, Federico. 2017. Entre estados y eventos. Un estudio del aspecto interno del español. Tesis doctoral, Universitat Autònoma de Barcelona.

Simone, Raffael; Masini, Francesca. 2009. Support nouns and verbal features: a case study from Italian. Verbum 29(1/2): 143-172.

Simone, Raffael; Masini, Francesca. 2014. On Light Nouns. En Raffaele Simone y Francesca Masini (eds.), Word classes: Nature, typology and representations, Amsterdam: John Benjamins, pp. 51-73. https://doi.org/10.1075/cilt.332.04sim

Suñer Gratacós, Avel.lina. 1999. La aposición y otras relaciones de predicación en el sintagma nominal. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.), pp. 523-564.

Val Álvaro, José Francisco. 1999. La composición. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.), pp. 4757-4841.