Retratos y figuras en la edición ilustrada de los "Episodios Nacionales" (1881-1885). Una aproximación
Barra de artigos
Contido principal do artigo
Resumo
En este artículo se estudia la función de la imagen gráfica en la edición ilustrada de las dos primeras series de Episodios Nacionales (1882-1885). Se intenta resaltar la relación aleatoria de continuidad fisonómica y de atrezo entre la cronografía imaginaria propuesta por Galdós para construir a sus personajes a lo largo del tiempo y la interpretación evolutiva de los cambios que sugieren los diversos dibujantes que tratan de expresarlos. Se trata de conjeturar si ante el privilegiado lector‑usuario de la lujosa edición ilustrada, la presencia de las figuras gráficas sustituía, completaba o distorsionaba la percepción cognitiva del personaje. Y si, en cierto modo, Galdós como editor e impulsor de esta versión gráfica de su propia obra, anticipaba disciplinas narrativas interartísticas ―cine, cómic, fotonovela…― que habían de desarrollarse plenamente en el siglo xx.
Palabras chave
Citado por
Detalles do artigo
Citas
Alas (Clarín), Leopoldo (1885): La regenta. Tomo II. Barcelona: Biblioteca «Arte y Letras», Daniel Cortezo y C.ª.
Arencibia, Yolanda (2011): “Imagen y literatura en Galdós”. En B. Rodríguez Gutiérrez & R. Gutiérrez Sebastián (eds.): Literatura ilustrada decimonónica: 57 perspectivas. Santander: PUbliCan, 97-118.
Arencibia, Yolanda (2020): Galdós. Una biografía. Barcelona: Tusquets eds.
Casado Cimiano, Pedro (2006): Diccionario biográfico de ilustradores españoles del siglo xix. Madrid: Ollero y Ramos.
Guimerá Peraza, Marcos (1967): Maura y Galdós. Las Palmas de Gran Canaria: Ediciones del Excmo. Cabildo Insular.
Escobar Bonilla, María del Prado (2005): “Mujeres de ficción en las primeras series de los Episodios Nacionales de Galdós”. Philologica Canariensia 10‑11 (2004-2005), 235‑58.
Fernández Flórez, Isidoro (1881): “Notas literarias. De un novelista nacional y de una gran edición de sus obras”. El Liberal 3/6/1881, 1‑2.
Hernández Suárez, Manuel (1972): Bibliografía de Galdós. I. Las Palmas de Gran Canaria: Ediciones de Excmo. Cabildo Insular de Gran Canaria.
Lara, Antonio (2004): “Para qué sirve un libro sin imágenes. Los Episodios Nacionales ilustrados”. En Y. Arencibia, M. P. Escobar & R. M. Quintana (eds.): Galdós y la escritura de la modernidad. Actas del 7.º Congreso Internacional Galdosiano, 2001. Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo de Gran Canaria, 917-31. CD-ROM. http://actascongreso.casamuseoperezgaldos.com/index.php/cig/article/view/1981
Miller, Stephen (1989): “Aspectos del texto gráfico de la edición 1881-1883 de los Episodios Nacionales”. Actas del tercer Congreso Internacional de estudios galdosianos. Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo Insular de Gran Canaria, II, 329‑35.
Miller, Stephen (2011): “Hacia una teoría de la narración ilustrada: objeciones”. En B. Rodríguez Gutiérrez & R. Gutiérrez Sebastián (eds.): Literatura ilustrada decimonónica: 57 perspectivas. Santander: PUbliCan, 463‑70.
Montero Herrero, Emilio (2010): “Francisco Chaperón Labarca”. Diccionario Biográfico. t. 13. Madrid: Real Academia de la Historia https://dbe.rah.es/biografias/46164/francisco-maria-pablo-chaperon-labarca (consulta marzo 2022).
Nuez, Sebastián De La & José Schraibman (1967): Cartas del archivo de Pérez Galdós. Madrid: Taurus.
Nuez Caballero, Sebastián De La (1983): “Los Episodios nacionales ilustrados (1881-1885) en el Epistolario entre Pérez Galdós y Arturo Mélida”. En Homenaje a José Manuel Blecua ofrecido por sus discípulos, colegas y amigos. Madrid: Gredos, 479-96.
Nuez Caballero, Sebastián De La (1993): “Apeles Mestres y los Episodios Nacionales ilustrados: epistolario”. En C. Díaz Alayón (coord.): Homenaje a José Pérez Vidal. Tenerife: Universidad de La Laguna, 585-613.
Ortega, Soledad (ed.) (1964): Cartas a Galdós. Madrid: Revista de Occidente.
Ortiz Armengol, Pedro (1995): Vida de Pérez Galdós. Barcelona: Grijalbo-Mondadori
Ortiz Armengol, Pedro (2018): Sobre la edición ilustrada de los Episodios Nacionales. Video de la Biblioteca Virtual Cervantes, grabado en fecha anterior a 2009. http://www.cervantesvirtual.com/obra/sobre-la-edicion-ilustrada-de-los-episodios-nacionales-776643/ (consulta junio 2020).
Pérez Galdós, Benito (1882a): Episodios Nacionales por B. Pérez Galdós. Edición ilustrada por D. Enrique y D. Arturo Mélida. Tomo I. Madrid [Trafalgar- La corte de Carlos IV].
Pérez Galdós, Benito (1882b): Episodios Nacionales por B. Pérez Galdós. Edición ilustrada por D. Enrique y D. Arturo Mélida. Tomo II. Madrid [El 19 de marzo y el 2 de mayo. - Bailén].
Pérez Galdós, Benito (1882c): Episodios Nacionales por B. Pérez Galdós. Edición ilustrada por los Sres. Mélida y Lizcano. Tomo III. Madrid [Napoleón en Chamartín. - Zaragoza].
Pérez Galdós, Benito (1883a): Episodios Nacionales por B. Pérez Galdós. Edición ilustrada por los Sres. Pellicer, Mélida (D.A.), Esteban, Ferriz y Sojo. Tomo IV. Madrid [Gerona. - Cádiz].
Pérez Galdós, Benito (1883b): Episodios Nacionales por B. Pérez Galdós. Edición ilustrada por los Sres. Lizcano, Mélida (D.A.), Ferriz y Pellicer. Tomo V. Madrid, [Juan Martín el Empecinado. - La batalla de los Arapiles].
Pérez Galdós, Benito (1884a): Episodios Nacionales por B. Pérez Galdós. Edición ilustrada por los Sres. Mestres y Sala. Tomo VI. Madrid [El equipaje del rey José. - Memorias de un cortesano de 1915].
Pérez Galdós, Benito (1884b): Episodios Nacionales por B. Pérez Galdós. Edición ilustrada por los Sres. Mélida (D.A.) y Pellicer. Tomo VII. Madrid [La segunda casaca. - El Grande Oriente].
Pérez Galdós, Benito (1884c): Episodios Nacionales por B. Pérez Galdós. Edición ilustrada por los Sres. Gómez Soler y Esteban. Tomo VIII. Madrid [7 de julio. - Los cien mil hijos de San Luis].
Pérez Galdós, Benito (1885a): Episodios Nacionales por B. Pérez Galdós. Edición ilustrada por los Sres. Gómez Soler y Pellicer. Tomo IX. Madrid [El terror de 1824. - Un voluntario realista].
Pérez Galdós, Benito (1885b): Episodios Nacionales por B. Pérez Galdós. Edición ilustrada por los Sres. Mélida (D. A.), Ferrant, Beruete, Ferriz, Gómez Soler, Alcázar, Hernández Nájera y Mestres. Tomo X. Madrid [Los Apostólicos. - Un faccioso más y algunos frailes menos].
Pérez Galdós, Benito (2016): Correspondencia. Ed. de A. E. Smith, M. Á. Rodríguez Sánchez & L. Lomask. Madrid: Cátedra.
Ripoll Sintes, Blanca (2016): “La figura del guerrillero carlista en Un faccioso más y algunos frailes menos (1879): de Benito Pérez Galdós”. En J. M. González Herrán et. al. (eds. lit.): La historia en la literatura española del siglo xix. VII Coloquio de la S.L.E.S. XIX. Barcelona: UB, 325‑42.
Troncoso, Dolores (2008): “¿Literatura ilustrada o ilustración literaturizada? En J.‑F. Botrel et. al.. La Literatura española del siglo xix y las artes. V Coloquio de la SLEXIX (Barcelona, 19‑22 octubre 2005). Barcelona: P.P.U., 427‑44.