La evolución de las ideas filológicas durante la Edad Media. El aporte de los pueblos no cristianos

Resumo

Este artículo es parte de una investigación que se ocupa de la historia cultural de másde 35 naciones antiguas, de sus respectivos idiomas, sistemas de escritura y obras literarias degran envergadura. Con la conciencia de que las creencias religiosas conforman gran parte delperfil específico de cada civilización, en la exposición del material nos hemos atenido estrictamentea las áreas delimitadas por la orientación confesional de las culturas estudiadas. Siguiendoel mismo esquema, el artículo se abre con la descripción de los alcances filológicos de lospueblos medievales pertenecientes al mundo religioso hinduista-budista y confuciano-budista:Japón, Tíbet, Birmania, Vietnam, Mongolia, Corea. Se ofrece un bosquejo sucinto de la historiade cada pueblo, se revelan los orígenes de su lengua y de su escritura, se presentan sus obras ysus aportes filológicos más importantes. En segundo lugar se describen los logros lingüísticos yliterarios de los pueblos ?persa y árabe? pertenecientes al ámbito religioso del zoroastrismo,el maniqueísmo y el Islam.