Main Article Content

Lucas Martín Adur Nobile
Universidad de Buenos Aires / Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
Argentina
Vol 4 (2012), Pescuda
Submitted: 14-09-2012 Accepted: 14-09-2012
Copyright How to Cite

Abstract

Alfonso Castelao’s speech in defence of the Galician language, delivered during a 1931 parliamentary debate prior to the writing of a new constitution for Spain’s Second Republic, is a masterful piece of oratory which has recently been the subject of several academic analyses (cf. especially Monteagudo 2000a, 2000b). The present paper applies discourse analysis to an examination of the oratorial ethos underpinning Castelao’s speech, viewing his constructed self-image (following Maingueneau 2002) as the product of interactions among a number of prediscourse elements (the speaker’s social role and institutional affiliation) and discourse-level features (lexis, syntax, direct and indirect references to the his own utterances). As the paper will show, and as Castelao himself indeed claimed, the ethos that emerges from Castelao’s speech is not that of a politician or a technician but rather the ethos of an artist. In consequence, the way in which his address is framed, i.e. the “scenography” presupposed by its utterance (Maingueneau 2005), diverges from what one would expect in a parliamentary debate in the direction of something fitting in more with the speaker’s projected self-image. Finally, another feature of Castelao’s discursive ethos is considered briefly, namely his status as representative of the Galician people.

Article Details

References

Amossy, Ruth (2000): L´argumentation dans le discours. Discours politique, littérature d´idées, fiction. París: Nathan (citamos por la traducción de Estela Kallay).

Amossy, Ruth (2005): “Da noção retórica de ethos à análise do discurso”, en R. Amossy (org.), Imagens de si no discurso. São Paulo: Contexto, 9-28.

Beramendi, Justo / Xosé Manuel Núñez Seixas (1996): O nacionalismo galego. Vigo: A Nosa Terra.

Bermúdez, Nicolás (2009): “El ethos: génesis y operatividad de la noción”, en El discurso del orden. Universidad de Buenos Aires. Tesis de maestría inédita, 91-138.

Castelao, Alfonso (1996): “Defensa do idioma galego”, en Henrique Monteagudo (ed.), De viva voz. Castelao: conferencias y discursos. Santiago de Compostela: Fundación Castelao, 105-109.

Charaudeau, Patrick / Dominique Maingueneau (dirs.) (2005): Diccionario de análisis del discurso. Buenos Aires: Amorrortu.

Chilton, Paul / Christina Schaffner (2000): “Discurso y política”, en Teun A. van Dijk (comp.), El discurso como interacción social. Barcelona: Gedisa, 297-330.

Courtine, Jean Jacques (1981): “Analyse du discours politique (Le discours communiste adressé aux chrétiens)”, Langages 62, 5-128 (citamos por la traducción de María del Carmen Saint-Pierre).

Goffman, Erving (1970): Ritual de la interacción. Buenos Aires: Tiempo contemporáneo.

López, María Pía (2006): “Bergson, el vitalista”, en Henri Bergson, Materia y memoria. Buenos Aires: Cactus, 9-22.

Maingueneau, Dominique (2002): “Problemas de ethos”, Practiques 113/114, 55-67 (citamos por la traducción de M. Eugenia Contursi).

Maingueneau, Dominique (2005): Discurso literario. São Paulo: Contexto.

Marafioti, Roberto (2007): “Discurso parlamentario: entre la política y la argumentación”, en R. Marafioti (coord.), Parlamentos: teoría de la argumentación y debate parlamentario. Buenos Aires: Biblos, 93-127.

Monteagudo, Henrique (2000a): Alfonso R. Castelao. Santiago: Xunta de Galicia. Monteagudo, Henrique (2000b): Castelao. Defensa e ilustración do idioma galego. Vigo: Galaxia.

Verón, Eliseo (1987a): “Cuerpo y metacuerpo en democracia audiovisual”, Après 293-294, 32-35.

Verón, Eliseo (1987b): “La palabra adversativa. Observaciones sobre la enunciación política”, en AA.VV., El discurso político. Lenguajes y acontecimientos. Buenos Aires: Hachette, 13-26.