Microtoponyms of Sálvora
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
In the summer of 2013 we collected the microtoponyms of Sálvora and its archipelago, within the framework of Proxecto Toponimia de Galicia. The fact it is an island depopulated for nearly half a century hampered the process, but precisely because of this exceptionality the results obtained have a special value for both philological and historical studies. This study has two main parts, Methodology and Analysis of toponyms. The former explains how data collection was carried out, what criteria were adopted and what problems were faced. The second part examines inland toponyms of Sálvora, maritime toponyms of the surrounding area and local generic words used by informants. The study contributed data pertinent to the patterns of past settlement and organization of the island and the exploration and humanization of the sea. The interest of toponymy for issues beyond the strictly linguistic is reconfirmed.
Keywords:
Cited by
Article Details
References
Andrade Cernadas, José Miguel (1997): El monacato benedictino y la sociedad de la Galicia medieval (siglos XI al XIII). Sada: Ediciós do Castro.
Andrade Cernadas, José Miguel (2004): “La iglesia de Iria-Santiago, el mar y las fortalezas costeras de la Galicia medieval”, en Vicente Almazán (coord.), Padrón, Iria y las tradiciones jacobeas. Santiago de Compostela: Xerencia da promoción do Camiño de Santiago – Xunta de Galicia, 21-35.
Cabana Iglesia, Ana (2008): “Lo que queda de las agras. La evolución del paisaje agrario en Galicia: A Terra Chá (1954-1968)”, Ager. Revista de estudios sobre Despoblación y Desarrollo Rural 7, 33-55.
Cabeza Quiles, Fernando (2000): Os nomes da terra. Topónimos galegos. Noia: Toxosoutos.
Cabeza Quiles, Fernando (2006): “A toponimia da illa de Ons”, Aunios 11, 11-15.
Cabeza Quiles, Fernando (2007): “A toponimia da illa de Ons II”, Aunios 12, 57-61.
Cabeza Quiles, Fernando (2008): Toponimia de Galicia. Vigo: Galaxia.
Cabeza Quiles, Fernando (2013): “Ons, a illa da auga”, Aunios 11, 39-41.
Crugeiras Sampedro, Francisco Javier (2007): Historia de Carreira. Vigo: Cardeñoso.
Falque, Emma (ed.) (1995): Historia Compostelana. Madrid: Akal.
Feijoo Ares, Vicente (2007): “A toponimia nas montañas do sueste ourensán”, en Luz Méndez / Gonzalo Navaza (eds.), Actas do I Congreso Internacional de Onomástica Galega “Frei Martín Sarmiento”. Santiago de Compostela: AGON, 773-780.
Fernández Mier, Margarita (2006): “La toponimia como fuente para la historia rural: la territorialidad de la aldea feudal”, Territorio, Sociedad y Poder. Revista de estudios medievales 1, 35-52.
Fernández Pazos, Xosé María (1998): Memoria dun naufraxio: A traxedia do Santa Isabel. Ribeira: Coordenadas.
García Bello, Jorge (coord.) et al. (2007): Estudo da microtoponomia nas Mariñas lucenses e Ortegal. Santiago de Compostela: Sociedade para o Desenvolvemento Comarcal de Galicia.
Lixó Gómez, Carlos (2010): "Carreira e os vestixios do seu pasado", en Santiago Prado Conde (coord.), Proceedings of the International Conference on Oral Tradition: Orality and Cultural Heritage. Ourense, November 11th., 12 th., 13th., 2010. Actas da Conferencia Internacional da Tradición Oral: Oralidade e Patrimonio Cultural. Ourense, 11, 12 e 13 de novembro de 2010. Ourense: Concello de Ourense - Concellaría de Cultura, 97-102.
López Boullón, Xosé Ramón et al. (2007): “Metodoloxía da enquisa toponímica: Materiais e procedementos”, en Luz Méndez / Gonzalo Navaza (eds.), Actas do I Congreso Internacional de Onomástica Galega “Frei Martín Sarmiento”. Santiago de Compostela: AGON, 753-765.
López de Vargas Machuca, Tomás (1784): “Mapa Geográfico del Reyno de Galicia”. Real Academia de la Historia, Biblioteca Digital. http://bibliotecadigital.rah.es/dgbrah/es/consulta/registro.cmd?id=12678 [04/12/2015].
Lucas Álvarez, Manuel (ed.) (1998): Tumbo A de la Catedral de Santiago. Santiago de Compostela: Seminario de Estudos Galegos e Cabildo de la S. A. M. I. Catedra.
Marqués Valea, Xulia (2003): A toponimia na escola. Guía para a recollida, catalogación e estudio dos nomes tradicionais de lugar. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
Martinelli, Bruno (1982): “Toponymie et societé: contribution à l’étude de l’espace communautaire en Basse-Provence”, Études Rurales 85, 9-31.
Martínez Baleirón, Mónica (2007): “Aproximación á microtoponimia da beira do mar no concello de Ribeira”, en Luz Méndez / Gonzalo Navaza (eds.), Actas do I Congreso Internacional de Onomástica Galega “Frei Martín Sarmiento”. Santiago de Compostela: AGON, 377-389.
Martínez Lema, Paulo (2010): “A toponimia das comarcas de Bergantiños, Fisterra, Soneira e Xallas na documentación do tombo de Toxos Outos (séculos XII-XIV)”. Tese doutoral. Santiago de Compostela: Universidade. Servizo de Publica-cións e Intercambio Científico.
Martínez Rodríguez, Ignacio (1975): El hórreo gallego. Montevideo: Fundación Pedro Barrié de la Maza.
Matosso, José / Luís Krus / Amélia Aguiar Andrade (1989): O castelo e a feira. A terra de Santa Maria nos séculos XI a XIII. Lisboa: Estampa.
Portela, Ermelindo / Mª Carmen Pallares (1998): “La villa, por dentro. Testimonios galaicos de los siglos X y XI”, Stvdia Historica. Hª Medieval 16, 13-43.
Portela, Ermelindo / Mª Carmen Pallares (2007): “Estruturas agrarias y cambio social en la Galicia de la Edad Media. Una propuesta de lectura histórica del paisaje”, en Mercedes López Mayán / Carlos Galbán (coords.), Del documento escrito a la evidencia material: Actas del I Encuentro Compostelano de Arqueología Medieval. Santiago de Compostela: Lóstrego, 37-54.
Rodríguez Álvarez, Roberto / Xosé Lois Vilar Pereira (2006): “Toponimia marítima e fluvial desde o Miño a Panxón”, Ardentía: Revista galega de cultura marítima e fluvial 3, 41-54.
Rodríguez Rodríguez, Manuel (1976): Hidrotoponimia de la ría de Arosa: Accidentes costeros, emergentes y submarinos con sus coordenadas. Santiago de Compostela: Seminario Fontán-Sarmiento de hagiografía, toponimia y onomástica de Galicia.
Roselló i Verguer, Vicenç Maria (2010): “Toponimia, geografía y cartografía”, en Xulio Sousa Fernández (ed.), Toponimia e Cartografía. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, 21-37.
Sánchez Pardo, José Carlos (2014): “Sistemas de señales a larga distancia. Estudio de los topónimos ‘faro’, ‘facho’ y ‘meda’ en el noroeste peninsular”, en Raúl Catalán / Patricia Fuentes / José Carlos Sastre (eds.), Las fortificaciones en la tardoantigüedad. Élites y articulación del territorio (siglos V-VIII d.C.). Madrid: La Ergástula.
Teixeira, Pedro (1634): “Mapa da Ría de Arousa”, en Alfredo Vigo Trasancos (dir.), Os mapas da costa galega de Pedro Teixeira. 1634. Consello da Cultura Galega. http://www.culturagalega.org/imaxes/docs/teixeira.pdf [04/12/2015].
Vázquez Lijó, José Manuel (2012): Luces sobre a casa de Goiáns no Antigo Réxime. Boiro: Concello de Boiro.
Vilar Pedreira, Xosé Lois (2008): Talasonimia da costa sur de Galicia. Da Punta do Caranguexo (Panxón, Nigrán) ó Regueiro da Gándara (Salcidos, A Guarda). Gondomar: Instituto de Estudos Miñoranos.