Sobre las denominadas interrogativas encubiertas no concordantes en español
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Abordamos el estudio de las denominadas interrogativas encubiertas no concordantes, estructuras caracterizadas como SP que no satisfacen los requisitos de subcategorización de verbos transitivos y que semánticamente equivalen a una interrogativa indirecta (Sé {con los problemas que se enfrentan/con lo que se enfrentan}). Revisaremos otras propuestas de análisis en el ámbito de la gramática descriptiva del español, propondremos un concepto alternativo de interrogativa encubierta e intentaremos demostrar que estas estructuras son interrogativas encubiertas, pero no interrogativas encubiertas no concordantes, pues no se trata realmente de SP. Obviamente, nuestra hipótesis modifica la idea que habitualmente se tiene de la distribución de estas estructuras.
Palabras clave:
Citado por
Detalles del artículo
Referencias
Abney, Steven. 1987. The English noun phrase in its sentential aspect [tesis doctoral], Cambridge (MA): MIT.
Aloni, Maria. 2008. Concealed questions under cover. Grazer philosophische Studien 77(1), 191 ̶ 216.
Aloni, Maria; Roelofsen, Floris. 2011. Interpreting concealed questions. Linguistics and Philosophy 34, 443–478. https://doi.org/10.1007/s10988-011-9102-9
Alonso-Cortés, Ángel. 1999. Las construcciones exclamativas. La interjección y las expresiones vocativas. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, vol. 3, 3993–4050.
Baker, Carl L. 1968. Indirect questions in English [tesis doctoral], Urbana: University of Illinois.
Barker, Chris. 1995. Possessive descriptions, Stanford: CSLI Publications.
Barker, Chris. 2016. Why relational nominals make good concealed questions. Lingua 182, 12–29. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2016.01.002
Barker, Chris; Dowty, David. 1993. Non-verbal thematic proto-roles. En Amy Schafer (ed.), Proceedings of NELS 23, Amherst: GSLA, University of Massachusetts, 49–62.
Bello, Andrés (Cuervo, Rufino J.). 1964 [1860]. Gramática de la lengua castellana, 7.ª ed., Buenos Aires: Sopena Argentina.
Benot, Eduardo. 1991 [1910]. Arte de hablar. Gramática filosófica de la lengua castellana, introducción de Ramón Sarmiento, Barcelona: Anthropos.
Bosque, Ignacio. 1982. Sobre la interrogación indirecta. Dicenda 1, 13–34.
Bosque, Ignacio. 1984. Sobre la sintaxis de las oraciones exclamativas. Hispanic Linguistics, 1(2), 283–304.
Bosque, Ignacio. 1989. Las categorías gramaticales, Madrid: Síntesis.
Bosque, Ignacio; Gutiérrez-Rexach, Javier. 2009. Fundamentos de sintaxis formal, Madrid: Akal.
Bresnan, Joan W. 1970. On complementizers: toward a syntactic theory of complement types. Foundations of Language 6(3), 297–391.
Brucart, José M.ª 1987. La elisión sintáctica en español, Bellaterra: Publicaciones de la Universitat Autónoma de Barcelona.
Brucart, José Mª. 1992. Sobre el análisis de las construcciones enfáticas con artículo y cláusula de relativo. Gramma-Temas 1, 39–63.
Brucart, José M.ª 1993. Sobre la estructura de SCOMP en español. En Amadeu Viana (ed.), Sintaxi. Teoria i perspectives, Lleida: Pagès, 59–102.
Brucart, José M.ª 1999a. La estructura del sintagma nominal: las oraciones de relativo. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, vol. 1, 395–522.
Brucart, José M.ª 1999b. La elipsis. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, vol. 2, 2787–2863.
Camacho, José. 1999. La coordinación. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, vol. 2, 2635–2694.
Caponigro, Ivano; Heller, Daphna. 2007. The non-concealed nature of free relatives: implications for connectivity in specificational sentences. En Chris Barker y Pauline Jacobson (eds.), Direct compositionality, Oxford: Oxford University Press, 237–263.
Chomsky, Noam. 1981. Lectures on Goverment and Binding, Dordrecht: Foris.
Contreras, Heles. 1999. Relaciones entre las construcciones interrogativas, exclamativas y relativas. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, vol. 2, 1931–1963.
Cuervo, Rufino J. 1987. Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana, t. 3. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
Devís Márquez, P. Pablo. 2020. ¿Son las interrogativas encubiertas realmente interrogativas encubiertas? Una reflexión sobre el español. Neuphilologische Mitteilungen 121(2), 461–496. https://doi.org/10.51814/nm.107856
Devís Márquez, P. Pablo. 2021. Sustantivos e interrogativas encubiertas en español. Borealis. An international Journal of Hispanic Linguistics 10(1), 163–199. https://doi.org/10.7557/1.10.1.5754
Dimitrescu, Domnita. 2016. Oraciones interrogativas indirectas y otras estructuras. En Javier Gutiérrez-Rexach (ed.), Enciclopedia de lingüística hispánica, London, Routledge, 761–772. http://dx.doi.org/10.4324/9781315713441
Donellan, Keith. 1966. Reference and definite descriptions. Philosophical Review 75, 281–304.
Escandell Vidal, M.ª Victoria. 1999. Los enunciados interrogativos. Aspectos semánticos y pragmáticos. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, vol. 3, 3929–3991.
Fernández Leborans, M.ª Jesús. 1999. La predicación: las oraciones copulativas. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, vol. 2, 2357–2460.
Fodor, Janet D. 1970. The linguistic description of opaque contexts [tesis doctoral], Cambridge (MA): MIT.
Frana, Ilaria. 2006a. Wondering about concealed questions. Talk at SALT 16, University of Tokyo. Disponible en: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.422.8086&rep=rep1&type=pdf
Frana, Ilaria. 2006b. The de re analysis of concealed questions: a unified approach to definite and indefinite concealed questions. En Masayuki Gibson y Jonathan Howell (eds.), Proceedings of SALT 16, Ithaca, NY: Cornell University, 17–34.
Frana, Ilaria. 2010a. Concealed questions. In search of answers [tesis doctoral], Amherst: University of Massachusetts.
Frana, Ilaria. 2010b. Copular questions and concealed questions. En Martin Prinzhorn, Viola Schmitt, y Sarah Zobel (eds.), Proceedings of Sinn und Bedeutung 14, Vienna: University of Vienna, 134–150.
Frana, Ilaria. 2013. Quantified concealed questions. Natural Language Semantics 21, 179–218.
Frana, Ilaria. 2017. Concealed questions, Oxford: Oxford University Press. http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199670925.001.0001
Frana, Ilaria; Rawlins, Kyle. 2011. Unconditional concealed questions and Heim’s ambiguity. En Neil Ashton, Anca Chereches, y David Lutz (eds.), Proceedings of SALT 21, New Brunswick: Rutgers University, 495–514.
Gallego, Ángel J. 2011. Sobre la elipsis, Madrid: Arco Libros S.L.
Greenberg, Bill. 1977. A semantic account of relative clauses with embedded question interpretations [manuscrito], UCLA.
Gili Gaya, Samuel. 1981. Curso superior de sintaxis española, 13ª ed., Barcelona: Bibliograf.
Grimshaw, Jane. 1979. Complement selection and lexicon. Linguistic Inquiry 10(2), 279–326.
Harris, Jesse A. 2007. Revealing concealment. A (neuro-)logical investigation of concealed questions [tesis doctoral], Amsterdam: Universiteit van Amsterdam.
Heim, Irene. 1979. Concealed questions. En Reiner Bauerle, Urs Egli y Arnim von Stechov (eds.) Semantics from different points of view, Berlin: Springer, 51–60. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-67458-7
Higgins, Francis R. 1973. The pseudo-cleft construction in English [tesis doctoral], Cambridge (MA.): MIT.
Hirschbühler, Paul; Rivero, M.ª Luisa. 1983. Non-matching concealed questions in Catalan and Spanish and the projection principle. The Linguistic Review 2, 331–363. http://dx.doi.org/10.1515/tlir.1983.2.4.331
Hirschbühler, Paul; Rivero, M.ª Luisa. 1984. Non-matching concealed questions in Catalan and the Projection Principle. En Estudis gramaticals. Working Papers in Linguistics, 1, Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 169–196.
Löbner, Sebastian. 1981. Intensional verbs and functional concepts: more on the “rising temperature” problem. Linguistic Inquiry 12(3), 471–477.
Löbner, Sebastian. 1985. Definites, Journal of Semantics 4, 279–326. https://doi.org/10.1093/jos/4.4.279
Löbner, Sebastian. 1998. Definite associative anaphora. En Simon Botley (ed.) Approaches to discourse anaphora: proceedings of DAARC96 - Discourse Anaphora and Resolution Colloquium, Lancaster University July 17th-18th 1996, Lancaster: Lancaster University, 1–22.
Löbner, Sebastian. 2011. Concept types and determination. Journal of Semantics 28, 279–333. http://dx.doi.org/10.1093/jos/ffq022
Lyons, John. 1968. Introduction to theoretical linguistics, Cambridge: Cambridge University Press. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9781139165570
Mikkelsen, Line. 2004. Specificational subjects. A formal characterization and some consequences. Acta Linguistica Hafniensia 36(1), 79–112. https://doi.org/10.1080/03740463.2004.10415471
Nathan, Lance. 2005. The interpretation of concealed questions. En John Alderete, Chung-hye Han y Alexei Kochetov (eds.), Proceedings of the 24th West Coast Conference on Formal Linguistics, Somerville (MA): Cascadilla Proceedings Project, 290–298.
Nathan, Lance 2006. On the interpretation of concealed questions [tesis doctoral], Cambridge (MA): MIT.
Partee, Barbara. 1986. Ambiguous pseudoclefts with unambiguous ‘be’. En Steve Berman, Jae-Woong Choe y Joyce McDonough (eds.), Proceedings of NELS 16. Amherst (MA): University of Massachusetts, 354–366.
Partee, Barbara. 1983/1997. Uniformity vs. versality: the genitive, a case study. Appendix to Theo Janssen (1997), Compositionality. En Johan van Benthem y Alice ter Meulen (eds.), Handbook of Logic and language, Amsterdam: Elsevier, 464–470.
Partee, Barbara. 2000 [1998]. Copula inversion puzzles in English and Russian. En Kiyomi Kusumoto y ElisabethVillalta (eds.), UMOP 23: Issues in semantics and its interface. Amherst (MA): GLSA, 198–208. Publicado también en Katarzyna Dziwirek, Herbert Coats y Cynthia Vakareliyska (eds.). 1998. Formal approaches to Slavic linguistics: The Seattle meeting 1998, Ann Arbor: Michigan Slavic Publications, 361–395.
Partee, Barbara. 2002 [1986]. Noun phrase interpretation and type-shifting principles. En Paul Portner y Barbara Partee (eds.), Formal semantics. The essential readings, Oxford: Blackwell, 357–381. https://doi.org/10.1002/9780470758335.ch15. Publicado también en Jeroen Groenendijk, Dick de Jongh y Martin Stokhof (eds.). 1986. Studies in discourse representation theory and the theory of generalized quantifiers, Dordrecht: Foris, 115–143.
Partee, Barbara; Borschev, Vladimir. 2003. Genitives, relational nouns, and argument-modifier ambiguity. En Ewald Lang, Claudia Maienborn y Cathrine Fabricius-Hansen (eds.), Modifying adjuncts, Berlin: Mouton de Gruyter, 67–112. https://doi.org/10.1515/9783110894646.67
Percus, Orin. 2009. Concealed questions as concealed questions. Handout presentado en Workshop. Frequently Asked Concealed Questions. Göttingen, Georg-August Universität Göttingen. Disponible en: https://www.academia.edu/882615/Concealed_Questions_as_Concealed_Questions
Percus, Orin. 2010. Uncovering the concealed question (and some shifty types). Handout presentado en SALT 20. Vancouver. Disponible en: https://www.academia.edu/1467541/Uncovering_the_Concealed_Question_and_some_shifty_types_Handout_SALT_20_2010_
Percus, Orin. 2014. What concealed questions might conceal. En Luka Crnič y Uli Sauerland (eds.), The art and craft of semantics: a Fetschrift for Irene Heim. 2, MITWPL 71, Cambridge (MA): MITWPL, 23–45.
Plann, Susan. 1980. Relative clauses in Spanish without overt antecedents and related constructions, Berkeley: University of California Press.
Plann, Susan. 1984. Cláusulas cuantificadas. Verba 11, 101–128.
RAE. = Real Academia Española. Banco de datos (CREA) [en línea].Corpus de referencia del español actual. [Fecha de la consulta: 07/12/2021]
RAE y ASALE 2009 = Real Academia Española; Asociación de Academias de la Lengua Española. 2009. Nueva gramática de la lengua española, 2 vols., Madrid: Espasa Libros, S.L.V.
Rivero, M.ª Luisa. 1991. Las construcciones de relativo, Madrid: Taurus.
Roelofsen, Floris; Aloni, María. 2008. Perspectives on concealed questions. En Tova Friedman y Satoshi Ito (eds.), Proceedings of SALT 18, Ithaca (NY): Cornell University, 619–636. https://doi.org/10.3765/salt.v18i0.2500
Romero, Maribel. 2005. Concealed questions and specificational subjects. Linguistics and Philosophy 28(6), 687–737. http://dx.doi.org/10.1007/s10988-005-2654-9
Romero, Maribel. 2006. On concealed questions. En Masayuki Gibson y Jonathan Howell (eds.), Proceedings of SALT 16, Ithaca (NY): Cornell University, 208–227. https://doi.org/10.3765/salt.v16i0.2945
Romero, Maribel. 2009a. Concealed questions with quantifiers. Handout presentado en Workshop. Frequently Asked Concealed Questions. Göttigen, Georg-August Universität Göttingen. Disponible en: https://ling.sprachwiss.uni-konstanz.de/pages/home/romero/papers/Romero-CQ-with-Quantifiers-Goettingen-v6.pdf
Romero, Maribel. 2009b. Concealed questions with quantifiers. En Maria Aloni, Harald Bastiaanse, Tikitu de Jager y Katrin Schulz (eds.), Logic, language and meaning, Berlin: Springer, 21–31.
Rouchota, Villy. 1992. On the referential/attributive distinction. Lingua 87, 137–167.
Schwager, Magdalena. 2008. Keeping prices low: an answer to a concealed question. En Atle Gronn (ed.), Proceedings of Sinn und Bedeutung 12, Oslo: ILOS, 582–596.
Smits, Rik. 1989. Eurogrammar 1. The relative and cleft constructions of the Germanic and Romance languages, Dordrecht: Foris.
Suñer, Margarita. 1991. Indirect questions and the structure of CP: some consequences. En Héctor Campos y Fernando Martinez-Gil (eds.), Current studies in Spanish linguistics, Washington (DC): Georgetown University Press, 283–312.
Suñer, Margarita. 1993. About indirect questions and semi-questions. Linguistcs and Philosophy 16, 45–77. https://doi.org/10.1007/BF00984722
Suñer, Margarita. 1999. La subordinacion sustantiva: la interrogacion indirecta. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, vol. 2, 2149–2195.
Torrego Salcedo, Esther. 1999. El complemento directo preposicional. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, vol. 2, 1779–1805.
Vatrican, Axelle. 2006. Un caso de “desaparición” lingüística: el verbo SABER y las preguntas encubiertas. Babel 13, 265–286.
Vikner, Carl; Jensen, Per A. 2002. A semantic analysis of the English genitive. Interaction of lexical and formal semantics, Studia Linguistica 56, 191–226. https://doi.org/10.1111/1467-9582.00092
Zubizarreta, M.ª Luisa. 1998. Prosody, focus, and word order, Cambridge (MA): MIT Press.
Zubizarreta, M.ª Luisa. 1999. Las funciones informativas: tema y foco. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, vol. 3, 4215–4244.