"La muerte del poeta", de Emilia Pardo Bazán, en proceso: de las galeradas a la primera edición

Resumo

El presente artículo pretende llevar a cabo un estudio textual en el que se compara una primitiva versión de la novela corta La muerte del poeta con la definitivamente publicada. Para realizar ésta y las siguientes tareas, se ha partido de las galeradas corregidas del texto. Mediante el contraste del texto original con las correcciones y con la primera edición defenderemos nuestra tesis, en este punto inicial, de las distintas fases por las que parece haber pasado La muerte del poeta. A continuación, el análisis textual se ocupa del estudio de los cambios que hemos identificado: omisiones, adiciones, puntuación y erratas que la escritora corrige