(Re)presentar as identidades: a construción discursiva do xénero na conversación

Barra de artigos

PDF
Publicado 02-08-2014

Contido principal do artigo

Noemi Basanta
Instituto da Lingua Galega Universidade de Santiago de Compostela
España
Biografía
Vol 6 (2014), Pescuda
DOI https://doi.org/10.15304/elg.6.1744
Recibido: 25-03-2014 Aceptado: 11-07-2014 Publicado: 02-08-2014
Copyright Como citar

Resumo

Nas últimas décadas, xurdiron no ámbito académico inves­tigacións realizadas desde a psicoloxía, socioloxía, antro­poloxía, historia ou lingüística que comezaron a contem­plar a creación das identidades como o resultado dunha elaboración contextualmente dependente e lingüistica­mente mediada que pode ser levada a cabo de maneira máis ou menos consciente por parte dos individuos. No presente traballo centraremos a atención neste proceso de (re)construción das identidades de xénero, afastándonos do esencialismo e á luz das transformacións históricas da argumentación feminista no seu estado actual. Emprega­remos un corpus de dúas horas de gravación realizadas a tres matrimonios heterosexuais, primeiro distribuídos en dous grupos homoxenéricos e posteriormente nun mes­mo grupo mixto no que participaron as seis persoas. Os temas marco que lles propuxemos —falar de “cuestións importantes para vós” e de “mocear”— buscan promover as construcións de xénero e mostrar como a conformación das identidades pode realizarse a través da estruturación e o desenvolvemento temático durante as conversas colo­quiais. Tomando como punto de partida as teorías Queer e os estudos de lingua e xénero máis recentes, asumire­mos a necesidade de non aplicar categorías de xénero estábeis sobre as nocións de feminidade ou masculinida­de e por ese motivo prestaremos atención ás flutuacións e posicións intermedias que aparecen nas conversas que gravamos. Defenderemos que a lingua debe contemplarse non só como un medio para reflectir as identidades senón tamén para crealas. Este traballo mostra que as persoas constrúen identidades de xénero durante as conversa­cións a través das súas negociacións temáticas e non sem­pre se adaptan aos roles sociais estabelecidos.

Palabras chave

Análise da conversa, xestión temática, lingua e xénero, identidade social
Citado por

Detalles do artigo

Citas

Acuña, Virginia (2009): Género y discurso. Las mujeres y los hombres en la interacción conversacional. Muenchen: Lincom Europa.

Bastos, Liliana / Maria do Carmo Oliveira (2006): “Identity and personal/institutional relations: people and tragedy in a health insurance customer service”, en Anna Fina / Deborah Schifrin / Michael Bamberg (eds.), Discourse and identity. Cambridge: Cambridge University Press, 188-212. http://dx.doi.org/10.1017/cbo9780511584459.010.

Benhabib, Seyla (2005): “Feminismo y posmodernidad: una difícil alianza”, en Celia Amorós / Ana de Miguel (eds.), Teoría feminista: de la Ilustración a la globalización. Madrid: Minerva, vol 2, 319-342.

Bucholtz, Mary (2004): “Changing places: language and woman’s place in context”, en Mary Bucholtz (ed.), Language and woman’s place. Text and commentaries. Oxford: Oxford University Press, 121-129.

Butler, Judith (2007 [1990]): El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad. Barcelona: Paidós [trad. María Antonia Muñoz de Gender trouble: feminism and the subversion of identity. New York: Routledge].

Cameron, Deborah (1994): Feminism and linguistic theory. Basingstoke: Macmillan.

Cameron, Deborah (1999): “Performing gender identity: young men’s talk and the construction of heterosexual masculinity”, en Jennifer Coates (ed.), Language and gender: a reader. Oxford: Blackwell, 270-284.

Cameron, Deborah (2003): “Gender and language ideologies”, en Janet Holmes / Miriam Meyerhoff (eds.), The handbook of language and gender. Oxford: Blackwell, 447-467. http://dx.doi.org/10.1002/9780470756942.ch19.

Cameron, Deborah / Don Kulick (2003): Language and sexuality. Cambridge: Cambridge University Press.

Cameron, Deborah / Don Kulick (2006): “General introduction”, en The language and sexuality reader. Abingdon: Routledge, 1-13.

Cameron, Deborah (2007): The myth of Mars and Venus. Oxford: Oxford University Press.

Castro, Olga / María Reimóndez (2013): Feminismos. Vigo: Xerais.

Coates, Jennifer (1996): Women talk. Conversation between women friends. Oxford: Blackwell.

Coates, Jennifer (1998): “One at a time: the organization of men’s talk”, en Sally Johnson / Urike Hanna Meinhoff (eds.), Language and masculinity. Oxford: Blackwell, 107-129. http://dx.doi.org/10.1002/9780470755617.

Coates, Jennifer (2003): Men talk. Malden, Ma: Blackwell.

Cobo Bedia, Rosa (1995): “Género”, en Celia Amorós (ed.), 10 palabras claves sobre mujer. Estella: Verbo Divino, 55-83.

Eckert, Penelope / Sally McConnell-Ginet (2003): Language and gender. Cambridge: Cambridge University Press.

Edelsky, Carole (1993): “Who’s got the floor?”, en Deborah Tannen (ed.), Gender and conversational interaction. New York: Oxford University Press, 189-227. http://dx.doi.org/10.1017/s004740450000885x.

Foucault, Michel (1997 [1976]): Histoire de la sexualité. Paris: Gallimard.

Giddens, Anthony (1991): Modernity and self-identity: self and society in the late Modern Age. Cambridge: Polity Press.

Goffman, Ervin (1956): The presentation of self in everyday life. Edinburgh: University Edinburgh.

Gove, Jennifer / Stuart Watt (2004): “Identity and gender”, en Kath Woodward (ed.), Questioning identity: gender, class, ethnicity. London: Routledge, 43-77.

Hall, Kira (2004): “Language and marginalized places”, en Mary Bucholtz (ed.), Language and woman’s place. Text and commentaries. Oxford: Oxford University Press, 171-179.

Holmes, Janet (1995): Women, men and politeness. Londres: Longman.

Holmes, Janet (2006a): “Workplace narratives, professional identity and relational practice”, en Anna Fina / Deborah Schifrin / Michael Bamberg (eds.), Discourse and identity>/em>. Cambridge: Cambridge University Press, 166-187. http://dx.doi.org/10.1017/cbo9780511584459.009.

Holmes, Janet (2006b): Gendered talk at work. Constructing gender identity through workplace discourse. Oxford: Blackwell.

Johnstone, Barbara (1993): “Community and contest: midwestern men and women creating their worlds in conversational storytelling”, en Deborah Tannen (ed.), Gender and conversational interaction. Oxford: Oxford University Press, 62-80.

Joseph, John E. (2010): “Identity”, en Carmen Llamas / Dominic Watt (eds.), Language and identities. Edinburgh: Edinburgh University Press, 9-17.

Kenworthy, Joanne (1991): Language in action. An introduction to modern linguistics. New York: Longman.

Kerbrat-Orecchioni, Catherine (2005): Le discours en interaction. Paris: Armand Colin.

Lakoff, Robin (1973): “Language and woman’s place”, Language in Society 2, 45-80. http://dx.doi.org/10.1017/s0047404500000051.

Lakoff, Robin (1975): Language and woman’s place. New York: Harper and Row.

Mishler, Elliot (1999): Storylines: craftartist’ narratives of identity. Cambridge: Harvard University Press.

Mills, Sara (2003): “Third wave feminist linguistics and the analysis of sexism”, Discourse analysis online. http://extra.shu.ac.uk/daol/articles/open/2003/001/mills2003001.html [consultado o 08/07/2014].

Motschenbacher, Heiko (2010): Language, gender and sexual identity: poststructuralist perspectives. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins.

Monro, Surya (2005): Gender politics, citizenship, activism and sexual diversity. London: Pluto Press.

Moure, Teresa (2012): Queer-emos un mundo novo. Sobre cápsulas, xéneros e falsas clasificacións. Vigo: Galaxia.

Mullany, Louise (2006): “Narrative constructions of gender and professional identities”, en Tope Omoniyi / White Goodith (eds.), Sociolinguistics of identity. London: Continuum, 157-172.

Payrató, Lluís (2003): Pragmática, discurs i llengua oral. Introducció a l’anàlisi funcional de textos. Barcelona: UOC.

Rauber, Isabel (2004): Xénero e poder. Ollada desde América Latina. Vigo: A Nosa Terra.

Tannen, Deborah (1996 [1994]): Género y discurso. Barcelona: Paidós [Trad. de Gender and discourse. New York, Oxford University Press]

Tannen, Deborah (2005): Conversational style: analyzing talk among friends. New York: Oxford University Press.

Tusón, Amparo (1997): Análisis de la conversación. Barcelona: Ariel.

Schiffrin, Deborah (1996): “Narrative as self-portrait: sociolinguistic construcions of identity”, Language in Society 25, 167-203. http://dx.doi.org/10.1017/s0047404500020601.

Shi, Xingson / Juliet Langman (2012): “Gender, language, identity, and intercultural communication”, en Jane Jackson (2012): The Routledge handbook of language and intercultural communication. Abington: Routledge, 167-180.

Sacks, Harvey / Emanuel Schegloff / Gail Jefferson (1974): “A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation”, Language 50, 696-735. http://dx.doi.org/10.1016/b978-0-12-623550-0.50008-2.

Speer, Susan / Elizabeth Stokoe (2011): Conversation and gender. Cambridge: Cambridge University Press. http://dx.doi.org/10.1017/cbo9780511781032.

Swann, Joan (2002): “Yes, but is it gender?”, en Lia Litosseliti / Jane Sunderland (eds.), Gender identity and discourse analysis. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, 43-67.

Vogel, David / Stephen Wester / Martin Heesacker / Stephanie Madon (2003): “Confirming gender stereotypes: a social role perspective”, Sex roles 48, 519-528.

Wesselius, Janet (1998): “Gender identity without gender prescriptions: dealing with essentialism and constructionism in feminist politics”, Symposium 2, 2, 223-235. http://www.artsrn.ualberta.ca/symposium/items/show/285 [consulta 08/07/ 2014].