On the syntactic government of informar in Galician
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This article analyses the syntactic government of the verb informar in a corpus of modern written Galician (1837-2002). The analysis focuses on active structures with three semantic arguments of the type ‘someone’ informs ‘someone else’ ‘of something’ —that is, with the arguments of Addresser, Addressee and Theme—. The article presents the various syntactic schemes fulfilling the semantic functions of Addressee and Theme, and discusses the possible degree of validity of each of these syntactic structures in standard Galician, according to a variety of criteria including frequency, authority and traditional use.
Keywords:
Article Details
References
Álvarez Blanco, Rosario / Xosé Xove (2002): Gramática da lingua galega. Vigo: Galaxia.
Anaya Revuelta, Inmaculada (2001): “Sobre el uso de informar que o informar de que en español”, Verba 48, 21-33.
Busse, Winfried (coord.) (1994): Dicionário sintáctico de verbos portugueses. Coimbra: Almedina.
Chacón Malvar, Rafael / Manuel Rodríguez Alonso (1992): Diccionario crítico de dúbidas e erros da lingua galega. Sada: Do Castro.
DRAG = García González, C. / M. González González (dirs.) (1997): Diccionario da Real Academia Galega. A Coruña: Real Academia Galega / Galaxia / Xerais.
Fernández Salgado, Benigno (dir.) (2004): Dicionario Galaxia de usos e dificultades da lingua galega. Vigo: Galaxia.
Freixeiro Mato, Xosé Ramón (2000): Gramática da lingua galega II. Morfosintaxe. Vigo: A Nosa Terra.
GDXL = Carballeira Anllo, Xosé Mª (coord.) (2000): Gran Diccionario Xerais da Lingua. Vigo: Xerais.
DLPC = Academia das Ciências de Lisboa (2001): Dicionário da lingua portuguesa contemporânea, vol. II. Lisboa: Verbo / Academia das Ciências.
Gómez Devís, Begoña (1997): “El queísmo: causas explicativas y actitudes sociolingüísticas”, en Briz, Antonio et al. (eds.), Pragmática y gramática del español hablado. Zaragoza: Pórtico, 311-316.
Gómez Torrego, Leonardo (1999): “La variación en las subordinadas sustantivas: dequeísmo y queísmo”, en Ignacio Bosque / Violeta Demonte (dirs.), Gramática descritiva de la lengua española, vol. III. Madrid: Espasa Calpe, 2105-2150.
Morante Vallejo, Roser et al. (1999): “Los verbos de trayectoria”, Procesamiento del lenguaje natural 23, 140-148.
Pena Romay, Xosé Antonio (2004): “Alternancia en galego dos pronomes átonos de acusativo e dativo en verbos que rexen ámbalas dúas posibilidades”, en Rosario Álvarez et al. (eds.), A lingua galega: Historia e Actualidade, vol. IV. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega / Instituto da Lingua Galega, 129-137.
RAE/AALE = Real Academia Española / Asociación de Academias de la Lengua española (2005): Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana.
Riveiro Costa, Xesús (2002): Diccionario Cumio de construcións preposicionais. Vigo: Do Cumio.
Sanmartín Rei, Goretti (coord.) (2006): Sobre a calidade da nosa lingua. A Coruña: Universidade.
Vilela, Mario (coord.) (1990): Dicionário do português básico. Porto: Asa.