Los parámetros neológicos según las nuevas realidades. Algunas observaciones
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This article redefines the traditional criteria taken into account when considering a lexical item to be a neologism. The continuous technological changes, the importance of social networks and the decisions taken by the RAE have led to the modification, to a greater or lesser extent, of the parameters for considering whether or not we are dealing with a neologism. The importance of the social factor is perceptible, especially if we take into account the age variable, without forgetting the psychological perspective. Similarly, the temporal and lexicographical perspectives take on a different dimension.
Keywords:
Cited by
Article Details
References
Adelstein, A. (1998): “Banalización de términos con formantes de origen grecolatino”. En Actas del V Simposio Iberoamericano de Terminología. México: Unión Latina, 12-17.
Alarcos Llorach, E. (1992): “Consideraciones sobre el neologismo”. En Agencia EFE: El neologismo necesario. Madrid: Fundación EFE, 19‑29.
Alvar Ezquerra, M. (1994): Diccionario de voces de uso actual. Madrid: Arco/Libros.
Alvar Ezquerra, M. (1998): “Palabras nuevas en los periódicos de hoy”. En Á. Álvarez Tejedor (coord.): La lengua española a finales del milenio. Burgos: Caja de Burgos, 11‑44.
Alvar Ezquerra, M. (1999): “El léxico nuevo en los medios de comunicación”. En P. Carbonero Cano, M. Casado Velarde & P. Gómez Manzano (coords.): Lengua y discurso. Estudios dedicados al profesor Vidal Lamíquiz. Madrid: Arco/Libros, 125‑44.
Álvarez de Miranda, P. (2009): “Neología y pérdida léxica”. En E. de Miguel (ed.): Panorama de lexicología. Barcelona: Ariel, 133‑58.
Anula Rebollo, A. (2023): “Ocasionalismos, neologismos y lexicalizaciones: estudio de la propagación y lexicalización de palabras recientes en ‑azo en el español de México, Colombia, España y Argentina”. Biblioteca de Babel. Revista de Filología Hispánica 1, 257‑75.
Ávila Muñoz, A. M. & I. C. Santos Díaz (2019): “Observación de la brecha tecnológica generacional desde el prisma de la disponibilidad léxica”. Ogigia. Revista Electrónica de Estudios Hispánicos 25, 259‑92.
Barrios Rodríguez, M.ª A. (2017): “Neologismo inducido: estudio lexicológico de algunos neologismos del español”. Rilce 33/1, 5‑31.
Bernal, E., J. Freixa, & S. Torner (2020): “Criterios para la diccionarización de neologismos: De la teoría a la práctica”. Revista Signos. Estudios de Lingüística 54/104, 592-618.
Cabré, M.ª T. (1993): La terminología. Teoría, metodología, aplicaciones. Barcelona: Antártida / Empúries.
Cañete González, P., S. Fernández Silva & B. Villena Araya (2019): “Estudio de los neologismos terminológicos difundidos en el diario El País y su inclusión en el diccionario”. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 80, 135‑58.
Cañete González, P. & E. Llopart Saumell (2021): “Las innovaciones léxicas de mujeres y hombres en la prensa española: divergencias en la motivación de uso”. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 85, 245‑57.
Castillo Carballo, M.ª A. (2015): De la investigación fraseológica a las decisiones fraseográficas. Vigo: Academia del Hispanismo.
Castillo Carballo, M.ª A. (2018): “Implicaciones lexicográficas en torno a la traslación fraseológica”. Revista de Filología de la Universidad de La Laguna 36, 127‑49.
Castillo Carballo, M.ª A. & J. M. García Platero (2023): “Neoformas fraseológicas a partir del corpus Banco de neologismos del Centro Virtual Cervantes y Antenario”. Romanica Olomucensia 35/1, 9‑21.
DLE = Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. 23.ª edición. En línea: <https://dle.rae.es> (consulta: noviembre-diciembre de 2023).
DVUA = Alvar Ezquerra, M. (1994): Diccionario de voces de uso actual. Madrid: Arco/Libros.
Estopà Bagot, R (2016): “Neología especializada: términos médicos en la prensa española”. En M. C. Sánchez Manzanares & D. Azorín Fernández (eds.): Estudios de neología del español. Murcia: Universidad de Murcia, 109‑29.
Estopà Bagot, R. (2022): “Neología general y especializada”. En E. Bernal, J. Freixa & S. Torner (eds.): La neología del español. Del uso al diccionario. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 151‑73.
Estornell Pons, M. (2009): Neologismos en la prensa. Criterios para reconocer y caracterizar las unidades neológicas. Valencia: Universitat de València.
Freixa, J. (2010): “Paraules amb rareses”. Teminàlia 1, 7-16.
Freixa, J. (2022): “El proceso neológico”. En E. Bernal, J. Freixa & S. Torner (eds.): La neología del español. Del uso al diccionario. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 51‑71.
García Platero, J. M. (2009): “La neología como disciplina científica”. En M. V. Camacho Taboada, J. J. Rodríguez Toro & J. Santana Marrero (eds.): Estudios de Lengua Española: Descripción, Variación y Uso. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 317‑31.
García Platero, J. M. (2015): La innovación léxica en español. Perspectivas de análisis. Vigo: Academia del Hispanismo.
García Platero, J. M. (2021): “La vigencia de las palabras y los diccionarios”. Onomázein 54, 72‑90.
Guerrero Ramos, G. (2016): “Nuevas orientaciones en la percepción de los neologismos: neologismos del emisor y neologismos de receptor o neologismos de receptor”. En J. García Palacios et al., (eds.): La neología en las lenguas románicas: recursos, estrategias y nuevas orientaciones. Frankfurt am Main: Peter Lang, 57‑68.
Guerrero ramos, G. & M. F. Pérez Lagos (2020): “Neologismos en el ámbito temático del colectivo LGTB”. Sabir. International Bulletin of Applied Linguistics 1/2, 143‑76.
Jiménez Ríos, E. (2023): “Observaciones de autores del siglo XIX acerca de palabras que faltan en la lengua y en el diccionario”. Revista de Filología 47, 189-209.
Lavale-Ortiz, R. M. (2016): “Hacia una revisión del concepto de neologismo aplicado a los verbos denominales aparecidos en la prensa española”. Revista Española de Lingüística Aplicada a la Comunicación 29/1, 165‑90.
Lavale-Ortiz, R. M. (2019): “Bases para la fundamentación teórica de la neología y el neologismo: la memoria, la atención y la categorización”. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 80, 201‑26.
Lavale-Ortiz, R. M. (2020): El sentimiento de novedad en la identificación de neologismos: configuración del corpus y metodología desde una visión cognitiva”. En R. M. Lavale-Ortiz (ed.): Cognitivismo y neología: estudios teóricos y aplicados. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 35‑55.
Lavale-Ortiz, R. M. (2023): “Neología y miratividad”. Revista de Investigación Lingüística 26, 149‑62.
Llopart-Saumell, E. (2019): “Los neologismos desde una perspectiva funcional: Correlación entre percepción y datos empíricos”. Revista Signos. Estudios de Lingüística 52/100, 665‑87.
Llopart-Saumell, E. (2022): “La percepción de la neología”. En E. Bernal, J. Freixa & S. Torner (eds.): La neología del español. Del uso al diccionario. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 105‑26.
Méndez Santos, M. C. (2011): Los neologismos morfológicos del español en el lenguaje de la prensa. Estudio de la lexicogénesis del español a través de la prensa del español actual. Leipzig: Editorial Académica Española.
Montero Curiel, M. (2021): “Humor, política y creatividad léxica en el español actual”. Estudios de Lingüística del Español 43, 145‑65.
NDVUA = Alvar Ezquerra, M. (2003): Nuevo diccionario de voces de uso actual. Madrid: Arco/Libros.
Oliva Sanz, C. (2023): “Análisis contrastivo sobre la difusión de términos neológicos en los medios de comunicación durante periodos de pandemia”. Revista de Investigación Lingüística 26, 187-208.
Rey, A. (1976): “Néologisme: un pseudo-concept?”. Cahiers de Lexicologie 28, 3‑7.
Sánchez Manzanares, M. C. (2013): “Valor neológico y criterios lexicográficos para la sanción y censura de neologismos en el diccionario general”. Sintagma 25, 111‑25.
Torner, S. (2022): “Selección del lemario en los diccionarios de lengua y diccionarización de la neología”. En E. Bernal, J. Freixa & S. Torner (eds.): La neología del español. Del uso al diccionario. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 175‑90.
Vega Moreno, É & Llopart Saumell, E. (2017): “Delimitación de los conceptos de novedad y neologicidad”. Rilce 33/3, 1416‑51.
Most read articles by the same author(s)
- María Auxiliadora Castillo Carballo, Juan Manuel García Platero, A modo de introducción: y pasaron treinta años del DVUA , Moenia: Vol 29 (2023)