Los parámetros neológicos según las nuevas realidades. Algunas observaciones
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
En este artículo se redefinen los tradicionales criterios que se tienen en cuenta al considerar que una pieza léxica es neológica. Los continuos cambios tecnológicos, la importancia de las redes sociales y las decisiones adoptadas por la RAE han dado lugar a que se modifiquen, en mayor o menor medida, los parámetros para considerar cuándo estamos o no ante un neologismo. Es perceptible la importancia del factor social, sobre todo si tenemos en cuenta la variable etaria, sin olvidar la perspectiva psicológica. Del mismo modo, el parámetro temporal adquiere una dimensión distinta, al igual que el lexicográfico.
Palabras clave:
Citado por
Detalles del artículo
Referencias
Adelstein, A. (1998): “Banalización de términos con formantes de origen grecolatino”. En Actas del V Simposio Iberoamericano de Terminología. México: Unión Latina, 12-17.
Alarcos Llorach, E. (1992): “Consideraciones sobre el neologismo”. En Agencia EFE: El neologismo necesario. Madrid: Fundación EFE, 19‑29.
Alvar Ezquerra, M. (1994): Diccionario de voces de uso actual. Madrid: Arco/Libros.
Alvar Ezquerra, M. (1998): “Palabras nuevas en los periódicos de hoy”. En Á. Álvarez Tejedor (coord.): La lengua española a finales del milenio. Burgos: Caja de Burgos, 11‑44.
Alvar Ezquerra, M. (1999): “El léxico nuevo en los medios de comunicación”. En P. Carbonero Cano, M. Casado Velarde & P. Gómez Manzano (coords.): Lengua y discurso. Estudios dedicados al profesor Vidal Lamíquiz. Madrid: Arco/Libros, 125‑44.
Álvarez de Miranda, P. (2009): “Neología y pérdida léxica”. En E. de Miguel (ed.): Panorama de lexicología. Barcelona: Ariel, 133‑58.
Anula Rebollo, A. (2023): “Ocasionalismos, neologismos y lexicalizaciones: estudio de la propagación y lexicalización de palabras recientes en ‑azo en el español de México, Colombia, España y Argentina”. Biblioteca de Babel. Revista de Filología Hispánica 1, 257‑75.
Ávila Muñoz, A. M. & I. C. Santos Díaz (2019): “Observación de la brecha tecnológica generacional desde el prisma de la disponibilidad léxica”. Ogigia. Revista Electrónica de Estudios Hispánicos 25, 259‑92.
Barrios Rodríguez, M.ª A. (2017): “Neologismo inducido: estudio lexicológico de algunos neologismos del español”. Rilce 33/1, 5‑31.
Bernal, E., J. Freixa, & S. Torner (2020): “Criterios para la diccionarización de neologismos: De la teoría a la práctica”. Revista Signos. Estudios de Lingüística 54/104, 592-618.
Cabré, M.ª T. (1993): La terminología. Teoría, metodología, aplicaciones. Barcelona: Antártida / Empúries.
Cañete González, P., S. Fernández Silva & B. Villena Araya (2019): “Estudio de los neologismos terminológicos difundidos en el diario El País y su inclusión en el diccionario”. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 80, 135‑58.
Cañete González, P. & E. Llopart Saumell (2021): “Las innovaciones léxicas de mujeres y hombres en la prensa española: divergencias en la motivación de uso”. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 85, 245‑57.
Castillo Carballo, M.ª A. (2015): De la investigación fraseológica a las decisiones fraseográficas. Vigo: Academia del Hispanismo.
Castillo Carballo, M.ª A. (2018): “Implicaciones lexicográficas en torno a la traslación fraseológica”. Revista de Filología de la Universidad de La Laguna 36, 127‑49.
Castillo Carballo, M.ª A. & J. M. García Platero (2023): “Neoformas fraseológicas a partir del corpus Banco de neologismos del Centro Virtual Cervantes y Antenario”. Romanica Olomucensia 35/1, 9‑21.
DLE = Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. 23.ª edición. En línea: <https://dle.rae.es> (consulta: noviembre-diciembre de 2023).
DVUA = Alvar Ezquerra, M. (1994): Diccionario de voces de uso actual. Madrid: Arco/Libros.
Estopà Bagot, R (2016): “Neología especializada: términos médicos en la prensa española”. En M. C. Sánchez Manzanares & D. Azorín Fernández (eds.): Estudios de neología del español. Murcia: Universidad de Murcia, 109‑29.
Estopà Bagot, R. (2022): “Neología general y especializada”. En E. Bernal, J. Freixa & S. Torner (eds.): La neología del español. Del uso al diccionario. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 151‑73.
Estornell Pons, M. (2009): Neologismos en la prensa. Criterios para reconocer y caracterizar las unidades neológicas. Valencia: Universitat de València.
Freixa, J. (2010): “Paraules amb rareses”. Teminàlia 1, 7-16.
Freixa, J. (2022): “El proceso neológico”. En E. Bernal, J. Freixa & S. Torner (eds.): La neología del español. Del uso al diccionario. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 51‑71.
García Platero, J. M. (2009): “La neología como disciplina científica”. En M. V. Camacho Taboada, J. J. Rodríguez Toro & J. Santana Marrero (eds.): Estudios de Lengua Española: Descripción, Variación y Uso. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 317‑31.
García Platero, J. M. (2015): La innovación léxica en español. Perspectivas de análisis. Vigo: Academia del Hispanismo.
García Platero, J. M. (2021): “La vigencia de las palabras y los diccionarios”. Onomázein 54, 72‑90.
Guerrero Ramos, G. (2016): “Nuevas orientaciones en la percepción de los neologismos: neologismos del emisor y neologismos de receptor o neologismos de receptor”. En J. García Palacios et al., (eds.): La neología en las lenguas románicas: recursos, estrategias y nuevas orientaciones. Frankfurt am Main: Peter Lang, 57‑68.
Guerrero ramos, G. & M. F. Pérez Lagos (2020): “Neologismos en el ámbito temático del colectivo LGTB”. Sabir. International Bulletin of Applied Linguistics 1/2, 143‑76.
Jiménez Ríos, E. (2023): “Observaciones de autores del siglo XIX acerca de palabras que faltan en la lengua y en el diccionario”. Revista de Filología 47, 189-209.
Lavale-Ortiz, R. M. (2016): “Hacia una revisión del concepto de neologismo aplicado a los verbos denominales aparecidos en la prensa española”. Revista Española de Lingüística Aplicada a la Comunicación 29/1, 165‑90.
Lavale-Ortiz, R. M. (2019): “Bases para la fundamentación teórica de la neología y el neologismo: la memoria, la atención y la categorización”. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 80, 201‑26.
Lavale-Ortiz, R. M. (2020): El sentimiento de novedad en la identificación de neologismos: configuración del corpus y metodología desde una visión cognitiva”. En R. M. Lavale-Ortiz (ed.): Cognitivismo y neología: estudios teóricos y aplicados. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 35‑55.
Lavale-Ortiz, R. M. (2023): “Neología y miratividad”. Revista de Investigación Lingüística 26, 149‑62.
Llopart-Saumell, E. (2019): “Los neologismos desde una perspectiva funcional: Correlación entre percepción y datos empíricos”. Revista Signos. Estudios de Lingüística 52/100, 665‑87.
Llopart-Saumell, E. (2022): “La percepción de la neología”. En E. Bernal, J. Freixa & S. Torner (eds.): La neología del español. Del uso al diccionario. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 105‑26.
Méndez Santos, M. C. (2011): Los neologismos morfológicos del español en el lenguaje de la prensa. Estudio de la lexicogénesis del español a través de la prensa del español actual. Leipzig: Editorial Académica Española.
Montero Curiel, M. (2021): “Humor, política y creatividad léxica en el español actual”. Estudios de Lingüística del Español 43, 145‑65.
NDVUA = Alvar Ezquerra, M. (2003): Nuevo diccionario de voces de uso actual. Madrid: Arco/Libros.
Oliva Sanz, C. (2023): “Análisis contrastivo sobre la difusión de términos neológicos en los medios de comunicación durante periodos de pandemia”. Revista de Investigación Lingüística 26, 187-208.
Rey, A. (1976): “Néologisme: un pseudo-concept?”. Cahiers de Lexicologie 28, 3‑7.
Sánchez Manzanares, M. C. (2013): “Valor neológico y criterios lexicográficos para la sanción y censura de neologismos en el diccionario general”. Sintagma 25, 111‑25.
Torner, S. (2022): “Selección del lemario en los diccionarios de lengua y diccionarización de la neología”. En E. Bernal, J. Freixa & S. Torner (eds.): La neología del español. Del uso al diccionario. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 175‑90.
Vega Moreno, É & Llopart Saumell, E. (2017): “Delimitación de los conceptos de novedad y neologicidad”. Rilce 33/3, 1416‑51.
Artículos más leídos del mismo autor/a(s)
- María Auxiliadora Castillo Carballo, Juan Manuel García Platero, A modo de introducción: y pasaron treinta años del DVUA , Moenia: Vol. 29 (2023)