Contenido principal del artículo

M.ª del Rosario Llorente Pinto
Universidad de Salamanca
https://orcid.org/0000-0002-7750-7921
Vol. 29 (2023), Monográfico: El verbo en las lenguas románicas.
DOI: https://doi.org/10.15304/moenia.id9278
Recibido: 27-06-2023 Aceptado: 27-10-2023 Publicado: 13-05-2024
Imagenes.
Derechos de autoría Cómo citar Citado por

Resumen

En este trabajo analizamos los usos de pretérito perfecto compuesto (PPC) y el pretérito perfecto simple (PPS) en combinación con los marcadores temporales: ayer, jamás, previamente,recientemente, recién y ahora para establecer un contraste entre los usos de España y los de la América hispanohablante. Hemos tomado como fuente el CORPES XXI en el que el 90 % de los textos corresponde a la lengua escrita y el 10 % a la lengua oral y hemos comprobado que ahora es el marcador que más favorece la aparición del PPC en la mayoría de los países, y con frecuencias muy elevadas. La combinación de este tiempo con ayer, como era predecible, presenta porcentajes muy bajos, aunque el promedio de Perú llega al 2 %, lo cual puede indicar una tendencia mayor que en otras zonas a su uso como aoristo.