Contenido principal del artículo

Susana Azpiazu
Universidad de Salamanca
https://orcid.org/0000-0003-2296-5893
Biografía
Vol. 29 (2023), Monográfico: El verbo en las lenguas románicas.
DOI: https://doi.org/10.15304/moenia.id9229
Recibido: 19-06-2023 Aceptado: 22-02-2024 Publicado: 28-04-2024
Imagenes.
Derechos de autoría Cómo citar Citado por

Resumen

A partir de un pretendido paralelismo funcional entre el perfecto compuesto (PC) y el futuro perifrástico o analítico (FA – ir a + infintivo) en español, abordamos el comportamiento semántico y funcional de esta última forma, sus matices tempoaspectuales, modales y discursivos y su contraste con la forma simple o sintética del futuro (FS). El análisis teórico se apoya en datos empíricos extraídos del análisis del corpus hablado de dos ciudades de habla hispana, Buenos Aires y Madrid. Se analiza el alcance del concepto relevancia actual aplicado al futuro y se presenta la posibilidad de un contraste de los dos futuros en términos de prominencia informativa. Se explica además la estructura temporal del FA (tanto con el auxiliar en presente como en imperfecto) en términos paralelos a los que Veiga (2014b, 2019) expuso para el PC y se proponen para ellos los términos propresente y propretérito, sin olvidar que tanto el PC como el FA son formas que se encuentran en distintas etapas del proceso de gramaticalización / temporalización dentro del sistema verbal del español.