Textos fonéticos de Puerto Rico y República Dominicana (1898-1983)

Resumen

Entre fines del XIX y avanzado el XX, la dialectología y la geografía lingüística re-currieron con frecuencia a la transcripción fonética de textos para ilustrar, de manera sintética, los modos de hablar que se sometían a análisis en las monografías dialectales y los atlas lin-güísticos. Este artículo estudia cuatro de estas muestras, dos de Puerto Rico (Bareño 1898 y Navarro Tomás 1928) y dos de República Dominicana (Navarro Tomás 1928 y Alvar 1983). Se describe la obra en que cada una aparece, las peculiaridades del sistema de notación fonética de cada autor, y se presenta el sumario de otros textos disponibles en dichas obras, cuando existan.