Contido principal do artigo

Sanderléia Roberta Longhin
Universidade Estadual Paulista (UNESP)
Brasil
http://orcid.org/0000-0002-8702-0033
Biografía
Vol 12 (2020), Pescuda, páxinas 1-29
DOI https://doi.org/10.15304/elg.12.5609
Recibido: 13-11-2018 Aceptado: 26-10-2019 Publicado: 30-07-2020
Copyright Como citar

Resumo

O objetivo deste trabalho é investigar os processos de mudança linguística que deram origem às construções condicionais com caso, na história do português. À luz do quadro teórico da gramaticalização (Heine & Kuteva 2007,;Bybee 2010, 2015), aliado às tendências translinguísticas acerca da emergência de condicionais (Traugott 1985; Kortmann 1997), busco respaldo diacrônico para responder ao quando e ao como dessas mudanças. A análise é fundada em dados extraídos de uma amostra longitudinal, que reúne textos de gêneros diversos, produzidos ao longo dos séculos XIV ao XX. O eixo central da investigação repousa no exame das propriedades do item nominal fonte que habilitaram a formação de diferentes padrões funcionais de caso, no âmbito da junção condicional. Argumento que o nome caso integra um subconjunto particular de “shell nouns” (Schmid 2000), genéricos e inespecíficos, cujas propriedades semântico-cognitivas e textuais permitem explicar sua seleção para expressão condicional nos diferentes padrões. Os resultados da pesquisa, obtidos na conjugação das abordagens qualitativa e quantitativa, fornecem um conjunto de evidências sobre os contextos condicionadores da mudança, sobre possíveis relações de derivação entre os padrões de caso e sobre a gradiência na constituição das formas e dos significados.

Citado por

Detalles do artigo

Citas

Alexe, Raluca. 2013. Classification of complex conditional connectives in Romanian. Bulletin of the Transilvania University of Brasov vol. 6, 55, n. 2, 35-40. Séries IV: Philology and Cultural Studies.

Ali, Manuel Said. 1931. Grammatica histórica da língua portuguesa. São Paulo: Melhoramentos.

Barra Jover, Mario. 2002. Propiedades léxicas y evolución sintáctica. El desarrollo de los mecanismos de subordinación en español. Noia (A Coruña): Toxosoutos.

Barreto, Terezinha Melo. 1999. Gramaticalização das conjunções na história do português. Universidade Federal da Bahia. (Tese de doutoramento).

Blühdorn, Hardarik. 2008. Subordination and coordination in syntax, semantics and discourse: evidence from the study of connectives. Em Cathrine Fabricius-Hansen & Wiebke Ramm (eds.), Subordination versus Coordination in Sentence and Text. 59-85. Amsterdam: Benjamins. https:// doi.org/10.1075/slcs.98.04blu

Brinton, Lauren. 2007. Rise of the adverbial conjunctions (any, each, every) time. Em Ursula Lenker & Anneli Meurman-Solin (eds.), Connectives in the history of English. 77-96. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.283.06bri

Bybee, Joan. 2010. Language, usage and cognition. Cambridge: Cambridge University Press. https:// doi.org/10.1017/CBO9780511750526

Bybee, Joan. 2015. Language change. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi. org/10.1017/CBO9781139096768

Camacho, Roberto Gomes. 2014. Construções relativas nas variedades do português: uma interpretação discursivo-funcional. Filologia e Linguística Portuguesa, 15, 179-214. https://doi.org/10.11606/ issn.2176-9419.v15i1p179-214

Câmara, Joaquim Mattoso. 1979. História e estrutura da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Padrão Editora.

Dancygier, Barbara. 2003. Conditionals and prediction: time, knowledge, and causation in conditional constructions. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511486463.008

Ernout, Alfred & Antoine Meillet. 1951. Dictionnaire etymologique de la langue latine: histoires des mots. Paris: Librairie Klincksieck.

Gerards, David Paul & Johannes Kabatek. 2018. Grammaticalization, distance, immediacy and discourse traditions: the case of portuguese caso. Em Salvador Pons Bordería & Óscar Loureda Lamas (eds.), Beyond Grammaticalization and Discourse Markers. 115-159. Leiden/Boston: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004375420_006

Granvik, Anton. 2015. Oraciones completivas de sustantivo: un análisis contrastivo entre portugués y español. Verba 42, 347-401. https://doi.org/10.15304/verba.42.1856

Granvik, Anton. 2018. The development of the conditional caso construction in Spanish. Em Evie Coussé / Peter Andersson & Joel Olofsson (eds.), Grammaticalization meets construction grammar. 205-239. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cal.21.c8

Heine, Bernd & Tania Kuteva. 2007. The genesis of grammar: a reconstruction. New York: Oxford University Press.

Hengeveld, Kees & John Lachlan Mackenzie. 2008. Functional discourse grammar: a typologically based theory of language structure. Oxford: Oxford University Press. http://dx.doi.org/10.14198/ ELUA2009.23.18

Herman, József. 1963. La formation du système roman des conjonctions de subordination. Berlin: Akademie-Verlag.

Kortmann, Bernd & Ekkehard König. 1992. Categorial reanalysis: the case of deverbal prepositions. Linguistics 30, 671-697. https://doi.org/10.1515/ling.1992.30.4.671

Kortmann, Bernd. 1997. Adverbial subordination: a typology and history of adverbial subordinators based on European languages. Berlin / New York: Mouton de Gruyter. https://doi. org/10.1515/9783110812428

Leão, Ângela Vaz. 1961. O período hipotético iniciado por ‘se’. Belo Horizonte: Editora da Universidade Federal de Minas Gerais. Maurer, Theodoro Henrique. 1959. Gramática do latim vulgar. Rio de Janeiro: Acadêmica Editora.

Meillet, Antoine. 1912. Linguistique historique et linguistique générale. Paris: Libraire Honoré Champion. https://doi.org/10.1017/s0009840x00015493

Mithun, Marianne. 1988. The grammaticization of coordination. Em John Haiman & Sandra Thompson (eds.), Clause combining in grammar and discourse. 331-359. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1017/s0022226700014778

Montolío, Estrella. 2000. On affirmative and negative complex conditional connectives. Em Elizabeth Couper-Kuhlen / Bernd Kortmann (eds.), Cause, condition, concession, contrast: cognitive and discourse perspectives. 143-171. Berlin: Mouton de Gruyter.

Raible, Wolfgang. 2001. Linking Clauses. Em Martin Haspelmath / Ekkehard Konig / Wulf Öesterreicher & Wolfgang Raible (eds.), Language Typology and Language Universals – an International Handbook. 590-617. Berlin / New York: De Gruyter.

Schmid, Hans-Jörg. 2000. English Abstract Nouns as Conceptual Shells: From Corpus to Cognition. Berlin / New York: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110808704

Schmid, Hans-Jörg. 2007. “Non-compositionality and Emergent Meaning of Lexico-grammatical Chunks”: a corpus study of noun phrases with sentencial complements as constructions. Zeitschrift für Anglistik und Amerikamistik 55.3, 313-340. https://doi.org/10.1515/zaa.2007.55.3.313

Sweetser, Eve. 1990. From etymology to pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.

Traugott, Elizabeth Closs. 1985. Conditional markers. Em John Haiman (ed.), Iconicity in sintax. 289-304. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

Traugott, Elizabeth Closs. 1995. Subjectification in grammaticalization. Em Dieter Stein & Susan Wright (eds.), Subjectivity and subjectivisation: linguistic perspectives. 31-54. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9780511554469.003

Trudgill, Peter. 1995. Grammaticalisation and social structure: non-standard conjunction-formation in East Anglian English. Em Robert Frank Palmer (ed.), Grammar and meaning. 136-147. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9780511620638.008

Visconti, Jacqueline. 2000. I connettivi condizionali complessi in italiano e in inglese: uno studio contrastivo. Alessandria: Edizioni Dell’Orso.