El modal deóntico debería en el discurso digital escrito en español

Resumen

El trabajo se centra en la descripción del uso de debería en español, desde una perspectiva pragmalingüística (Fuentes Rodríguez 2009, 2017 [2000]). Dicha perspectiva prevé la interrelación entre niveles (superestructura, macroestructura y microestructura) y planos (enunciativo-modal e informativo-argumentativo) que colaboran para la construcción del discurso. Ello presupone el estudio de la lengua efectivamente realizada, motivo por el cual utilizamos el corpus MEsA, formado por material lingüístico del español usado en diversas redes sociales. Para verificar estadísticamente la relación entre los parámetros de análisis, empleamos el programa SPSS. Los resultados nos revelaron lo siguiente: (i) en lo que atañe a la superestructura, Facebook es el cibergénero que, proporcionalmente, presenta más uso del modal; y la secuencia expositiva, convertida automáticamente en instruccional, es la que se destaca frente a las demás; (ii) en lo que atañe a la macroestructura, se destacan una organización informativa marcada, una organización argumentativa descortés, y una organización polifónica; (iii) en lo que concierne a la microestructura, sobresalen un target de 3ª persona, el tiempo futuro (prospectivo) como la noción expresada semánticamente por el modal, las oraciones simples y las oraciones principales, la posición final y las oraciones declarativas. Constatamos también que los parámetros de la superestructura condicionan todo lo demás y que los parámetros de la macroestructura condicionan los de la micro. Finalmente, observamos dos parámetros (secuencia expositiva-instruccional y enunciador-hablante) que constituyen las características básicas del uso de debería en el discurso digital.