Transferencias culturales, experiencias y emociones: retos y avances para las biografías en el exilio
plugins.themes.xejournal.article.sidebar
plugins.themes.xejournal.article.main
Resumo
Los marcos teóricos y las perspectivas de análisis en materia biográfica se han flexibilizado notablemente en la historiografía en las últimas décadas. Situar el escenario del estudio biográfico en el contexto del exilio permite afrontar no solo dimensiones de los sujetos más complejas y profundas sino también de los contextos en los que se desarrollan esos exilios. Nuestro artículo explora, a través de las biografías de exiliados españoles tras la guerra civil, las posibilidades de un estudio de las transferencias científicas, culturales e intelectuales en sus propias biografías y en los países de acogida, así como, a la luz de los aportes de la historia cultural de las emociones, el efecto que el exilio tuvo en las diferentes experiencias de los exiliados. Nos centraremos en los casos de Fernando de los Ríos, Américo Castro y María Zambrano, entre otros.
Palavras-chave:
plugins.generic.citations.citedby
plugins.themes.xejournal.article.details
Referências
Abellán, J.L. (dir.), El exilio español de 1939, 6 Vols., Taurus, Madrid, 1976-1978.
Abellán, J.L. El exilio español en Hispanoamérica, Instituto de Cooperación Iberoamericana, Madrid, 1989.
Acillona, M. (ed.), Sujeto exílico: epistolarios y diarios. Exilio en primera persona, Ediciones de la Universidad de Deusto, San Sebastián, 2010.
Adamez, G. Gritos de papel. Las caras de súplica del exilio español, Comares, Granada, 2017.
Alted, A. y L. Domergue, La cultura del exilio anarcosindicalista español en el Sur de Francia, Cinca, Madrid, 2012.
Alted, A. y E. Nicolás y R. González (eds.), Los niños de la guerra de España en la Unión Soviética: de la evacuación al retorno (1937-1999), Fundación Francisco Largo Caballero, Madrid, 1999.
Altman, J. G. Epistolary: approaches to a Form, Ohio State UP, Columbus Ohio, 1982.
Aróstegui, J. Francisco Largo Caballero en el exilio. La última etapa de un líder obrero, Madrid, Fundación Largo Caballero, 1990
Aróstegui, J. Largo Caballero. El tesón y la quimera, Barcelona, Debate, 2013.
Aznar Soler, M. El exilio literario español de 1939: actas del primer congreso internacional, Gexel, San Cugat del Vallès, 1998.
Aznar Soler, M. Los laberintos del exilio: diecisiete estudios sobre la obra literaria de Max Aub, Renacimiento, Sevilla, 2003.
Aznar Soler, M. Escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de 1939, Renacimiento, Sevilla, 2006.
Aznar Soler, M. y J. R. López-García (Coords.), Diccionario biobibliográfico de los escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de 1939, Renacimiento, Sevilla, 2017.
Aznar Soler, M. e I. Murga Castro (eds.), 1939. Exilio Republicano Español, Ministerio de Justicia, Madrid, 2019.
Barona, J. L. (dir.), Ciencia, salud pública y exilio (España 1875-1939), Seminari d’Estudis sobre la Ciencia, Valencia, 2003
Barona, J. L. (ed.), El exilio científico republicano, PUV, Valencia, 2010.
Blasco Pascual, J. Juan Ramón Jiménez. Nueva biografía. Junta de Andalucía-Diputación de Sevilla, 2001.
Bourdieu, P. «La ilusión biográfica», Historia y Fuente Oral, 2, 1989, pp. 27-33.
Bruno, P. «Biografía e historia: reflexiones y prácticas», Anuario IEHS, 27, 2012, pp. 113-119.
Burdiel, I. «Historia política y biografía: más allá de las fronteras», Ayer, 93, 2014 (1), pp.47-83.
Caballé, A. «La biografía en España: primeras propuestas para la construcción de un canon», en I. Burdiel y R. Foster (eds.), La historia biográfica en Europa, Institución Fernando el Católico, Zaragoza, 2015, pp. 89-118.
Cabañas, M. Artistas contra Franco. La oposición de los artistas mexicanos y españoles exiliados a las bienales hispanoamericanas de arte, UNAM, México, 1996.
Collomp, C. «La porte étroite: immigration et refuge politique aux États-Unis, année 1930-1945», en C. Collomp y M. Menéndez (dirs.), Exilés et réfugés politiques aux États-Unis, 1789-2000, CNRS, Paris, 2001, pp, 75-92.
Dávila Valdés, C. Refugiados españoles en Francia y México. Un estudio comparativo, Colegio de México, México, 2012.
Díaz Silva, E. Héroes, indeseables y vencidos. La quiebra y la reconstrucción del modelo de masculinidad republicano en el exilio mexicano, Comares, Granada,2019.
Díaz Silva, E. et al. Horizontes del exilio. Nuevas aproximaciones a la experiencia de los exilios entre Europa y América Latina, Iberoamericana, Madrid, 2018.
Dreyfus-Armand, G. El exilio de los republicanos españoles en Francia: de la guerra civil a la muerte de Franco, Crítica, Barcelona, 2000.
Duarte, A. El otoño de un ideal. El republicanismo histórico español y su declive en el exilio de 1939, Alianza, Madrid,2009.
Eiroa, M. Españoles tras el Telón de Acero. El exilio republicano y comunista en la Europa socialista, Marcial Pons, Madrid, 2018.
Exile and Cultural Hegemony: Spanish intellectuals in Mexico, 1939-1975, Vanderbilt University Press, Nashville, 2002.
Faber, S. Anglo-American Hispanist and the Spanish Civil War: Hispanophilia, Commitment, and Discipline, Palgrave Macmillan, New York, 2008.
Faber, S. Contra el olvido: el exilio español en Estados Unidos, Instituto Franklin de Estudios Norteamericanos, Alcalá de Henares, 2009.
Fernández Álvarez, M. Felipe II y su tiempo, Espasa-Calpe, Madrid, 1998.
Fernández Sebastián, J. y J. F. Fuentes (Coords.): Diccionario Político y Social del Siglo XIX español, Alianza Editorial, Madrid, 2002.
Fernández Sebastián, J. y J. F. Fuentes (Coords.): Diccionario político y social del siglo XX español, Alianza editorial, Madrid, 2008.
Fusi, J. P. Ideas y poder. 30 biografías del siglo XX, Turner, Madrid, 2019.
Gil Lázaro, A. Inmigración y retorno. Españoles en la ciudad de México, 1900-1936, Marcial Pons- Universidad de Alcalá, Madrid, 2015.
Fuster, F. Baroja en París: Guerra Civil y exilio (1936-1940), Marcial Pons, Madrid, 2019.
Garciadiego, J. El Fondo, La Casa y la introducción del pensamiento moderno en México, FCE, México, 2016.
Giral, J. Ciencia española en el exilio (1939-1989), El exilio de los científicos españoles, Centro de Investigación y estudios republicanos, Barcelona, 1994.
Glondys, O. La guerra fría cultural y el exilio republicano español, CSIC, Madrid, 2012.
González Lamela, M. P. El exilio artístico español en el Caribe: Cuba, Santo Domingo y Puerto Rico, 1936-1960, Ediciós Do Castro, A Coruña, 2002.
Gracia, J. A la intemperie: exilio y cultura en España, Anagrama, Barcelona, 2010.
Hammel, A. y A. Grenville, Exile and Everyday Life, Brill, Leiden, 2015.
Hernández Sandoica, E. Tendencias historiográficas actuales, Akal, Madrid, 2004.
Hernández Sandoica, E. «La escritura biográfica», Cercles: revista d'història cultural, 10, 2007, pp. 10-25.
Hoyos, J. de La utopía del regreso: proyecto de estado y sueños de nación en el exilio republicano en México, Colegio de México-Universidad de Cantabria, México, 2013.
Iriye, A. y P. Saunier (eds.), The Palgrave Dictionary of Transnational History. From the mid-19th century to the present day, Palgrave, Londres, 2009.
Kharinatova, N. Edificar la cultura, construir la identidad: el exilio republicano español de 1939 en la URSS, Renacimiento, Sevilla, 2014.
Levi, G. Microhistorias, UniAndes, Bogotá, 2019.
Lida, C. E. Inmigración y exilio: reflexiones sobre el caso español, Siglo XXI, México, 1997.
López Sánchez, L J. M. os refugios de la derrota. El exilio científico e intelectual republicano de 1939, CSIC-La Catarata, Madrid, 2013.
López Vega, A. Gregorio Marañón. Radiografía de un liberal, Taurus, Madrid, 2011.
López Vega, A. (comp.), Gregorio Marañón en el Perú, Fondo editorial del Congreso del Perú, Lima, 2012.
López Vega, A. «Caminos de ida y vuelta. De la Revista de Occidente al Fondo de Cultura Económica» y Españoles en la Universidad Internacional de Puerto Rico durante el rectorado de Benítez» en J. P. Fusi y A. López Vega (eds.), Diálogos Atlánticos. Transferencias científicas y culturales entre España y América en el siglo XX, Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2020 (en prensa).
Loriga, S. «La escritura biográfica y la escritura histórica en los siglos XIX y XX», en I. Burdiel y R. Foster (eds.), op. cit, pp. 15-46.
Martín Casas, J. y P. Carvajal Urquijo, El exilio español (1936-1978), Planeta, Barcelona, 2006.
Mateos, A. La batalla de México. Final de la guerra civil y ayuda a los refugiados, 1939-1945, Alianza, Madrid, 2009.
Medina-Navascués, T. Memorias del exilio: la vida cotidiana de los primeros refugiados españoles en México, CONACULTA, México, 2007
Morales Moya, A. «En torno al auge de la biografía», Revista de Occidente, 74-75, 1987, pp. 61-76.
Morales Moya, A. «Formas narrativas e historiografía española», Ayer, 14,1994, pp. 13-32.
Morales Moya, A. «La historia “con personas”», en E. Hernández Sandoica y A. Langa (eds.), Sobre la historia actual. Entre política y cultura, Abada, Madrid,2005, pp. 75-86.
Moreno Seco, M. «Las exiliadas, de acompañantes a protagonistas» Ayer, 81, 2011 (1), pp. 265-281.
Muñoz Rojas, P. Poco a poco os hablaré de todo. Historia del exilio en Nueva York de la familia De los Ríos, Giner, Urruti. Cartas, 1936-1953, Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, Madrid, 2009.
Naranjo, C., M. D. Luque y M. A. Puig-Samper (eds.), Los lazos de la cultura. El Centro de Estudios Históricos de Madrid y la Universidad de Puerto Rico, CSIC, Madrid, 2002.
Naranjo, C. y M. A. Puig-Samper, «De isla en isla: los españoles exiliados en la República Dominicana, Puerto Rico y Cuba», Arbor. Ciencia, pensamiento y cultura, CLXXXV, enero-febrero 2009, pp. 87-112.
Núñez Pérez, M. «La biografía en la actual historiografía contemporánea española», Espacio, Tiempo y Forma, Serie V, Historia Contemporánea, t. 10, 1997, pp. 407-439.
Oatley, K. Emotions. A Brief History, Blackwell Publishing, Oxford, 2004.
Ortuño, B. Hacia el hondo bajo fondo. Inmigrantes y exiliados en Buenos Aires tras la guerra civil española, Biblioteca Nueva, Madrid, 2018.
Patel, K. K. «Transnational History», in: European History Online (EGO), published by the Institute of European History (IEG), Mainz 2010-12-03. URL: http://www.ieg-ego.eu/patelk-2010-en URN: urn:nbn:de:0159-20100921314 [2020-03-30];
Pons, A. «Vidas cruzadas. Biografía y microhistoria en un mundo global», en I. Burdiel y R. Foster (eds.), op.cit, pp. 47-72.
Prieto, I. y F. de los Ríos, Epistolario, 1924-1948, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2011.
Reddy, W. The Navigation of Feeling. A Framework for the History of Emotions, Cambridge, 2001.
Revel, J. Jeux d’échelles: la micro-analyse à l’experience, Gallimard, Paris, 1996.
Rodríguez-López, C. «El exilio español en las universidades estadounidenses. Cartografía humana y emocional», en M. Huguet y E. Cerdá (eds.), Miradas encontradas. Sociedades y ciudadanías en España y Estados Unidos, La Catarata, Madrid, 2019, pp. 126-162.
Rodríguez-López, C. y J. M. Faraldo (eds.), Reconsidering a Lost Intellectual Project. Exiles’ Reflections on Cultural Differences, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, 2012.
Rodríguez-López, C. y D. Ventura, «De exilios y emociones», Cuadernos de Historia Contemporánea, 36, 2014, 113-138.
Rosewein, B. Emotional Communities in the Early Middle Ages, Cornell University Press, New York, 2007.
Ruíz-Manjón, O. Fernando de los Ríos. Un intelectual en el PSOE, Síntesis, Madrid, 2007.
Ruíz-Manjón, O. Entre España y América. Federico de Onís (1885-1966), Universidad de Salamanca, Salamanca,2020.
Salinas, P. Obras Completas. Epistolario, III, Cátedra, Madrid, 2007.
Sánchez Cervelló, J. M. La Segunda República en el exilio, Planeta, Barcelona, 2011.
Simal, J. L. «El exilio en la génesis de la nación y del liberalismo (1776-1848): el enfoque transnacional», Ayer, 94, 2014, pp. 23-48.
Schlögel, K. En el espacio leemos el tiempo, Siruela, Barcelona, 2007, p. 364.
Schmale, W. «A Transcultural History of Europe – Perspectives from the History of Migration», in: European History Online (EGO), published by the Institute of European History (IEG), Mainz 2010-12-03. URL: http://www.iegego. eu/schmalew-2010a-en URN: urn:nbn:de:0159-20101011119 [2020-03-30].
Schwarzstein, D. Entre Franco y Perón: memoria e identidad del exilio republicano español en Argentina, Crítica, Barcelona 2001.
Sierra, M. Género y emociones en el romanticismo. El teatro de Bretón de los Herreros, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2013.
Valdivia, P. Review of C. Rodríguez-López y J. M. Faraldo, Reconsidering a Lost Intellectual Project: Exiles. Reflections on Cultural Differences. H-Soz-u-Kult, H-Net Reviews. June, 2014.URL: http://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=42107 [2020/03/30].
VVAA, El exilio español en México, 1939-1982, FCE, México, 1982.
VVAA, El exilio republicano de 1939 y la segunda generación, Renacimiento, Sevilla, 2012.
Yusta Rodrigo, M. Madres coraje contra Franco. La Unión de Mujeres Españolas en Francia, del antifascismo a la Guerra Fría (1941-1950), Cátedra, Madrid, 2009.
Zapatero, V. Fernando de los Ríos. Biografía de un intelectual, Pretextos, Valencia, 2000.