Las peregrinaciones musulmanas a La Meca vistas por peregrinos cristianos a Tierra Santa (Siglos XVI-XVII)
Barra de artigos
Contido principal do artigo
Resumo
Se pretende en este trabajo ofrecer el peculiar punto de vista de algunos peregrinos cristianos a Tierra Santa que tienen el privilegio de observar los preparativos o el desarrollo de una peregrinación a La Meca. Aunque no es muy frecuente que los libros de peregrinación cristiana recojan descripciones o reflexiones sobre las peregrinaciones musulmanas, la coincidencia de algunos enclaves de las respectivas peregrinaciones permite contar con testimonios como los de Antonio de Aranda, Pedro Escobar Cabeza de Vaca, Juan Ceverio de Vera o Antonio del Castillo, que manifiestan muy gráficamente la valoración “del otro” en circunstancias que en parte son coincidentes y a la vez contrapuestas por razones de religión.
Palabras chave
Citado por
Detalles do artigo
Citas
Aranda, Antonio de (1563), Verdadera información de la Tierra Sancta, Alcalá, Francisco de Cormellas. Disponible en https://books.google.es/books/about/Verdadera_informacion_de_la_tierra_sanct.html id=JaB9BFlyg2UC&redir_esc=y.
Buyza, Blas de (1622), Relación nueva, verdadera y copiosa de los sagrados lugares de Jerusalem y Tierra Santa, Madrid, Viuda de Alonso Martín. Disponible en https://books.google.es/books?id=ZrBU0gEv7FEC&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Blaz+:+de+Buiza%22&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
Calahorra, Juan de (1684), Chrónica de la Provincia de Syria y Tierra Santa de Gerusalén, Madrid, García Infanzón.
Casassas Canals, Xavier (2015), «La Riḥla de Omar Patún: el viaje de peregrinación a la Meca de un musulmán de Ávila a finales del siglo XV (1491–1495)», Espacio, tiempo forma, 28, pp. 221-254.
Casassas Canals, Xavier, et al. (2017), De Ávila a La Meca. El relato de Omar Patún (1491-1495), Valladolid, Ediciones de la Universidad.
Castillo, Antonio del (1656), El devoto peregrino. Viaje de la Tierra Santa, Madrid, Imprenta Real. Disponible en
Ceballos Viro, Ignacio (2009): «El romance El zancarrón de Mahoma y la pervivencia de una leyenda medieval», en J. Cañas Murillo, F.J. Grande Quejigo y J. Roso Díaz (eds.), Medievalismo en Extremadura: estudios sobre literatura y cultura hispánicas de la Edad Media, Cáceres, Universidad de Extremadura, pp. 305-318.
Ceverio de Vera, Juan (1598), Viaje de la Tierra Santa y descripción de Jerusalén y del santo monte Líbano, Pamplona, Matías Marés.
Ceverio de Vera, Juan (1964), Viaje de la Tierra Santa, eds. Concepción Martínez Figueroa y Elías Serra Rafols, La Laguna, Instituto de Estudios Canarios.
Coleman, Simon, and John Elsner (1995), Pilgrimage: Past and Present in the World Religions, Cambridge, Harvard University Press.
Creswell, K.A.C., Early Muslim Architecture, I, 1, Nueva York: Hacker Art Books, 1979, pp. 65-131.
Davidson, Linda K., and David M. Gitlitz (2002), Pilgrimage: From the Ganges to Graceland: An Encyclopedia, Santa Barbara (California).
Eliade, Mircea, Lo sagrado y lo profano, trad. Luis Gil, Madrid, Guadarrama-Punto Omega, 4ª ed. 1981.
Escobar Cabeza de Vaca, Pedro, Luzero de la Tierra Sancta, Valladolid, Bernardino de Sancto Domingo, 1587. Disponible en: https://books.google.es/books?id=9N1mAAAAcAAJ&pg=PA173&lpg=PA173&dq=Luzero+de+la+tierra+santa&source=bl&ots=FgBv8Zxnnf&sig=ACfU3U1j4MrQUGAT7cWmsgWgRDToquJ8Q&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi5v5Lf6r7vAhXRi1wKHdFqDYQ4FBDoATAJegQIBRAD#v=onepage&q=Luzero%20de%20la%20tierra%20santa&f=true
Epalza Ferrer, Mikel de (1982-1983), «Dos textos moriscos bilingües (árabe y castellano) de viajes a Oriente (1395 y 1404-1412)», Hesperis-Tamuda, XX-XXI, pp. 25-112.
Esteve Secall, Rafael (2002), Turismo y religión: aproximación a la historia del turismo religioso, Málaga, Universidad de Málaga.
Ferrer i Mallol, Mª Teresa (2008), «Els viatges piadosos de cristians, jueus i musulmans per la Mediterrània medieval», en A. Apellániz Ibarra (ed.), Un mar de lleis. De Jaume I a Lepant, Barcelona, Instititut Europeu de la Mediterrània-Ajuntament de Barcelona, pp. 101-118.
Gitlitz, David M., y Linda K. Davidson (2005), Pilgrimage and the Jews, Westport (Connecticut), Praeger.
Harvey, Leonard P. (1987), "The Moriscos and the Hajj", Bulletin (British Society for Middle Eastern Studies), Vol. 14-1, pp. 11-24.
Lama, Víctor de (2013), Relatos de viajes por Egipto en la época de los Reyes Católicos, Madrid, Miraguano.
Lama, Víctor de (2015), «El vallisoletano Pedro Escobar Cabeza de Vaca en su Luzero de la Tierra Sancta», Castilla. Estudios de Literatura, 6, pp. 367-401.
Lama, Víctor de (2016a), «Maravilla en libros de peregrinación a Tierra Santa», en Heterodoxia, marginalidad y maravilla en los Siglos de Oro, IV Seminario Internacional del GLESOC (Madrid, 16 y 23 de noviembre de 2015), Madrid, Visor, 2016a, pp. 149-166.
Lama, Víctor de (2016b), María mártir. Pasión y muerte en la hoguera de una española en Jerusalén (c. 1578), A Coruña, Anexo V de la Revista Janus, 2016b.
Lama, Víctor de (2017), URBS BEATA HIERUSALEM. Los viajes a Tierra Santa en los Siglos XVI y XVII. Catálogo de la exposición en la BNE del 22-09-2017 al 8-01-2018, Madrid, Biblioteca Nacional de España.
Lama, Víctor de (2019a), «Entre el ecumenismo y la intolerancia: la procesión del Domingo de Ramos en la Jerusalén de los siglos XVI y XVII», Hispania Sacra, 143, enero-junio, pp. 155-164.
Lama, Víctor de (2019b), «Los viajes a Tierra Santa en los Siglos de Oro: entidad y fortuna de un género olvidado», Revista de Filología Española, 99-1, pp. 89-112.
Lama, Víctor de (2020), «Entre la realidad y la leyenda: relatos de materia turquesca en el Viaje de la Tierra Santa de Juan Ceverio de Vera (Roma, 1596)», en Ana Martínez Pereira, Mª Dolores Martos, Esther Borrego e Inmaculada Osuna, eds., En la villa y corte. Trigesima aurea (Actas del XI Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro (Madrid, 10-14 de julio de 2017), Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia-Fundación General de la Universidad Complutense de Madrid, pp. 451-462.
Lama, Víctor de (en prensa), «La misión de fray Antonio de Aranda ante el Carlos V en el contexto de las relaciones diplomáticas con la Persia safávida».
Madrignani, Arcangelo (2010), El viaje de Ludovico Varthema, trad. Vicente Calvo Fernández, Madrid, Akal.
Margry, Peter Jan, ed. (2008), Shrines and Pilgrimage in the Modern World. New Itineraries into the Sacred, Amsterdam, Amsterdam University Press.
Mérida, Diego de (1945), Viaje a Oriente, ed. Antonio Rodríguez Moñino, Analecta Sacra Tarraconensia, 18, pp. 115-187.
Montaner Frutos, Alberto (1988), «El depósito de Almonacid y la producción de la literatura aljamiada (en torno al ms. Misceláneo XIII)», Archivo de Filología Aragonesa, 41, pp. 119-152.
Pano y Ruata, Mariano de, ed. (1897), Las coplas del Peregrino de Puey Monçón: viaje a La Meca en el siglo XVI, Zaragoza, Tip. de Comas Hermanos.
Pena, Benigno (1981), La imagen de Mahoma en la España medieval: una aproximación a los autores cristianos, PhD Dissertation, Los Angeles, California, University of Southern California. Disponible en: http://digitallibrary.usc.edu/cdm/ref/collection/p15799coll36/id/729499/
Perceval, José María (1988), «L´«Os» de Mahomet: à propos de pattes, de bras et autres objets putrescibles et imputrescibles», Les Temps Modernes, 507, pp. 1-21.
Peters, Francis E. (1996), The Hajj: The Muslim Pilgrimage to Mecca and the Holy Places, New Jersey, Princeton University Press.
Raj, Razaq, and Nigel D. Morpeth, eds. (2007), Religious tourism and pilgrimage festivals management: An international perspective, Wallingford (U.K), CABI Publishing.
Roza Candás, Pablo, ed. (2018), Memorial de ida i venida hasta Maka. La peregrinación de Omar Paton, Oviedo, Servicio de Publicaciones de la Universidad.
Sáenz López-Pérez, Sandra (2007), «La peregrinación a La Meca a través de la cartografía occidental», Revista de Poética Medieval, 19, pp. 177-218. Disponible en https://core.ac.uk/download/pdf/58909106.pdf
Sánchez Jiménez, Antonio (2019), «El zancarrón de Mahoma: un chiste antiislámico en Lope de Vega», Revista de Filología Española, vol. 99-1, pp. 191-209. Disponible en línea: https://xn--revistadefilologiaespaola-uoc.revistas.csic.es/index.php/rfe/article/view/1240
Santos Domínguez, Luis Antonio (1985), «Un motivo de polémica antimorisca ´El zancarrón de Mahoma`», Revista de folklore, Tomo 5ª, nº 49, pp. 28-31. Disponible en cervantesvirtual.com
Tafur, Pero (2018), Andanzas y viajes, ed. Miguel Ángel Pérez Priego, Madrid, Cátedra (Letras Hispánicas, 802).
Tagliacozzo, Eric, y Shawkat M. Toorawa, eds. (2016), The Hajj: Pilgrimage in Islam, New York, Cambridge University Press.
Timothy, Dallen J., and Daniel H. Olsen, eds. (2006), Tourism, religion and spiritual journeys, London and New York, Routledge.
Vega Carpio, Lope de (2014), «Los esclavos libres», ed. Ely Treviño, en Natalia Fernández Rodríguez, coord., Comedias de Lope de Vega. Parte XIII, Madrid Gredos, vol. I, pp. 537-709.
Zúñiga López, Ramón (1988-1989), «Las coplas del alhichante de Puey Monçon (Peregrinación a la Meca de un morisco aragonés a finales del siglo XVI», en Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, 37-38, pp. 449-479.