Sinergias y trade-offs de servicios ecosistémicos causados por la salmonicultura en el socio-ecosistema marino de Chiloé (Sur de Chile)

Resumo

Desde la Antigüedad el ser humano ha utilizado los servicios que brindan los ecosistemas en una mayor o menor cantidad o a diferentes intensidades. La conversión de espacios marítimo-costeros multifuncionales a espacios marítimo-costeros monofuncionales e intensivos provoca unos intercambios entre beneficios y costes en servicios ecosistémicos (SEs). Proponemos en este estudio un análisis multinivel que abarque estudiar a) las sinergias y trade-offs (temporales, espaciales e interpersonales) entre SEs, b) desagregar cada trade-off o sinergia en las respectivas dimensiones que los SEs presentan (biofísica-ecológica, socio-cultural y monetaria), c) sintetizar los resultados para definir como empobrecimiento o mejora en las relaciones SEs-bienestar humano del sistema socio-ecológico de Chiloé. Observamos que la salmonicultura provoca más trade-offs que sinergias de SEs. Concluimos que  la salmonicultura en su gran capacidad para generar bienestar humano, debería corregir los trade-offs y transformarlos en sinergias para poder contribuir a la mejora completa y al progreso del sistema socio-ecológico de Chiloé.