THE CONFIGURATION OF THE GALICIAN LEGACY AND IMAGINARY IN THE DIASPORA
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The Galician culture of the Spanish republican exile is the subject that this article intends to address, which aims to investigate the origins of the artistic imaginary developed in the diaspora, especially by the intelligentsia that arrived in Argentina. The figure of Castelao is taken as a reference because of the relevance it had in the conformation of an ideological and artistic corpus of great influence for the subsequent development, and that would be continued by Luis Seoane, his successor in the identity cultural commitment coming from Galicianism. The article investigates the main identity links of Galicia —in the Spanish Northwest—, emphasizing the importance of the Galician language, its defense, against its popular character, which had to be made visible and restored. Next, the Galician imaginary is analyzed from the visual source, while a comparison is made with respect to the rest of the peninsula, to demonstrate the corpus that is created there and that is linked to Castelao's speech in defense of the peculiarity that this part of the Iberian Peninsula has, presenting a problem when deciding what term to refer to the territorial set.
Keywords:
Cited by
Article Details
References
Axeitos, X. L. 2010. «A descoberta de Galicia por Seoane: unha cultura, un pobo». En Emigrante dun país soñado: Luís Seoane entre Galicia e Arxentina, actas do Congreso Internacional “Luís Seoane: Galicia-Arxentina, unha dobre ciudadanía”, editado por R. Villares, 217-242. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega. https://doi.org/10.17075/eps.2011.009
Castro, X. A. 1987. Colmeiro desde Colmeiro (Historia de dúas conversas). Sada (A Coruña): Ediciós do Castro.
De Cristófiris, N. A. 2013. «De Galicia a Buenos Aires: la experiencia migratoria a mediados del siglo XX». En Migraciones iberoamericanas: Las Migraciones España-Brasil (fines del siglo XIX-actualidad), editado por J. M. Romero Valente et al., 219-234. Huelva: Universidad de Huelva.
De Cristófiris, N. A. 2014-2015. «Las políticas de los Estados español y argentino frente a las migraciones peninsulares, a mediados del siglo XX». Fundación (Fundación para la Historia de España-Argentina), no. 12, 183-192.
Díaz Pardo, I. 1987. Galicia hoy y el resto del mundo: neo-mozárabes y neo-mudéjares a cien años del nacimiento de Castelao y a cincuenta años de la guerra civil española. Sada (A Coruña): Ediciós do Castro.
Díaz Pardo, I. 2004. Galicia hoy y el resto del mundo. Arteixo: La Voz de Galicia.
Fernández del Riego, F. 1997. Museo Francisco Fernández del Riego. Donación al pueblo de Vigo. Vigo: Concello de Vigo.
Fernández del Riego, F. 2002. Cartas de Luis Seoane desde o exilio. Sada (A Coruña): Ediciós do Castro.
Fernández Santander, C. 2002. El exilio gallego de la guerra civil. Sada (A Coruña): Ediciós do Castro - Biblioteca del exilio.
Guillén, M. 1960. Conversaciones con los artistas españoles de la Escuela de París. Madrid: Taurus.
Ínsua, E. X. 2016. A Nosa Terra é Nosa. A xeira das Irmandades da Fala (1916-1931). A Coruña: Baía Edicións.
Lida, C. E. 2009. Caleidoscopio del exilio. Actores, memoria, identidades. México D. F.: El Colegio de México, Centro de Estudios Históricos. https://doi.org/10.2307/j.ctv47wdhn
Lopo, M. 2010. «L’imaginaire celtique en Galice. Littérature et identité». En Cultures, langues et imaginaires de l’Arc Atlantique, editado por Y. Bévant, G. Denis, H. Le Bihan, 39-47. Rennes: TIR/Université de Rennes II-Haute Bretagne.
Patiño, A. 2010. «Seoane e o Laboratorio de Formas». En Emigrante dun país soñado: Luís Seoane entre Galicia e Arxentina, actas do Congreso Internacional “Luís Seoane: Galicia-Arxentina, unha dobre ciudadanía”, editado por R. Villares, 389-420. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega.
Real, I. 2017. «La exportación cultural de la identidad y del nacionalismo gallego en el exilio». Estudios Digital 38 (número dedicado a “El exilio en clave latinoamericana: identidades, memorias, itinerarios y políticas”): 31-45. https://doi.org/10.31050/re.v0i38.19127
Real, I. 2018. El Museo Gallego de Arte Contemporáneo Carlos Maside: memoria, compromiso e identidad. Gijón: Trea.
Real I. 2020. «Sargadelos: patrimonio cultural, memorístico y turístico». En I Simposio Anual de Patrimonio Natural y Cultural ICOMOS, editado por J. L. Lerma, A. Maldonado, V. M. López-Menchero, 35-42. Valencia: Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/icomos2019.2020.11405
Real, I. 2021. «La aculturación y la identidad gallega en Argentina». Boletín de Arte, no. 22 (monográfico dedicado a “Diálogos culturales y transfronterizos. El exilio gallego en Argentina”). https://doi.org/10.24215/23142502e033
Real, I. 2022. «El arte como testimonio tangible de la memoria. La doble cara del exilio». Estudios de Historia de España 24, no. 1: 39-59. https://doi.org/10.46553/EHE.24.1.2022.p39-59
Rodríguez Castelao, A. 1944. Sempre en Galiza. Buenos Aires: Edición “As Burgas”.
Rodríguez Castelao, A. 1971. Sempre en Galiza. Buenos Aires: Ediciones Galicia del Centro Gallego de Buenos Aires, Instituto Argentino de Cultura.
Rojo Salgado, A. 2020. «La generación Nós, su idea de nación y el nuevo paradigma de las relaciones internacionales». Tempo exterior 41, no. XX (II) (xullo/decembro): 7-24.
Sánchez-Albornoz, C. y Rodríguez Castelao, A. 1975. «Dos cartas polémicas». Grial: revista galega de cultura 47, 99-101.
Seoane, L. 1947. «Ni arte, ni español, ni contemporáneo». La Hora, 29 de noviembre de 1947. Archivo Albino Fernández.
Seoane, L. 1979. Imágenes de Galicia, 72 xilografías originales. Buenos Aires: Albino y asociados, editores.
Viladrich, Miguel. 1947. «La exposición española». La Nación, 3 de diciembre de 1947. Archivo Albino Fernández.
Dios, A. Antolín Dios a Alfonso Rodríguez Castelao, Buenos Aires, 6 de junio de 1949. Carta. Museo de Pontevedra, Fondo Castelao 2-30.
Irmandade Galeguista de México a Castelao, México, 5 de febrero de 1942. Carta. Archivo Fundación Penzol – Casa Galega da Cultura.
Neira Vidal, J. José Neira Vidal a Alfonso Rodríguez Castelao, Buenos Aires, 12 de agosto de 1940. Carta. Museo de Pontevedra, Fondo Castelao 2-25.
Rodríguez Castelao, A. Alfonso Rodríguez Castelao a José Antonio Aguirre, París, 29 de noviembre de 1943. Carta. Archivo Fundación Penzol – Casa Galega da Cultura.
Rodríguez Castelao, A. Alfonso Rodríguez Castelao a Claudio Sánchez Albornoz, h. 1944. Carta. Museo de Pontevedra. Fondo Castelao 2-14.
Rodríguez Castelao, A. Alfonso Rodríguez Castelao a José Antonio Aguirre, París, 21 de junio de 1947. Carta. Archivo Fundación Penzol – Casa Galega da Cultura.
Sánchez Albornoz, C. Claudio Sánchez Albornoz a Castelao, 1944 (sin fecha y lugar). Carta. Museo de Pontevedra, Fondo Castelao 2-14.
Most read articles by the same author(s)
- Inmaculada Real López, EUGENIO F. GRANELL IN “LA VOZ DE GUATEMALA”. POLITICAL AND CULTURAL RADIO DISCLOSURE IN THE DIASPORA , Quintana: revista do Departamento de Historia da Arte: No 20 (2021)