Los gentilicios del Nuevo diccionario de voces de uso actual (NDVUA) veinte años después: continuidades, desapariciones y consolidaciones
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Este artículo forma parte del homenaje a Manuel Alvar Ezquerra (1950-2020) por el aniversario de la publicación de su Diccionario de voces de uso actual (DVUA) y de su Nuevo diccionario de voces de uso actual (NDVUA). En él tratamos de comprobar el recorrido de los gentilicios neológicos contenidos en el segundo de estos títulos veinte años después de su aparición. El estudio del devenir de este pequeño corpus permite reflexionar sobre (a) la obsolescencia de los neologismos, ya que muchos de ellos han perdido esa condición en los dos últimos decenios o, directamente, han caído en desuso, y (b) su pervivencia y uso actual.
Palabras clave:
Citado por
Detalles del artículo
Referencias
CORPES XXI = Real Academia Española: Corpus del Español del Siglo XXI. En línea: http://www.rae.es (consulta 11‑12/ 2023).
DLE = Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. 23.ª edición. En línea: https://dle.rae.es (consulta: 7/12/2023).
DVUA = Alvar Ezquerra, M. (1994): Diccionario de voces de uso actual. Madrid: Arco/Libros.
NDVUA = Alvar Ezquerra, M. (2003): Nuevo diccionario de voces de uso actual. Madrid: Arco/Libros.
Adelstein, A. & V. Boschiroli (2020): “Dictionarization and lexical variation in dictionaries of Spanish Neologisms”. Word 66/4, 292-316.
Álvarez de Miranda, P. (2006): “Acrónimos, acronimia: revisión de un concepto”. En A. Palacios, E. de Miguel & A. Serradilla Castaño (coords.). Estructuras léxicas y estructura del léxico. Frankfurt am Main, etc.: Peter Lang, 295-308.
Cabré Castellví, M. T. (1993): La terminología: Teoría, metodología, aplicaciones. Barcelona: Antártida / Empúries.
Davies, M.: Corpus del Español NOW. En línea: https://www.corpusdelespanol.org/now/ (consulta 11‑12/2023).
Díaz Hormigo, M. T. (2022): “Neología de préstamo: la adaptación morfológica de género de los neologismos léxicos procedentes del inglés”. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas 17, 49‑58.
García Padrón, D. (2014): “La especialización semántica de los gentilicios y su descripción en el Diccionario de autoridades”. Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua 9, 125‑40.
García Padrón, D. (2018): “Los gentilicios en el Diccionario de autoridades”. Bulletin Hispanique 120/1, 69-86.
García Padrón, D. & M. Morera Pérez (2015): “Gentilicios y lexicografía”. Onomázein. Revista Semestral de Lingüística, Filología y Traducción 31, 81‑98.
García Platero, J. M. (2022): “Panorama de la investigación de la neología en español”. En E. Bernal, J. Freixa & S. Torner (eds.). La neología del español. Del uso al diccionario. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 17‑34.
Guerrero Ramos, G. (2022): “La neología en los diccionarios del español”. En E. Bernal, J. Freixa & S. Torner (eds.): La neología del español. Del uso al diccionario. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 191-212.
Herrera Santana, J. (2012): “La descripción de la competencia comunicativa en los gentilicios de uso no formal en el DRAE-2001”. En A. Nomdedeu Rull, E. Forgas Berdet & M. Bargalló Escrivà (eds.): Avances en lexicografía hispánica. Tarragona: Universitat Rovira i Virgili, 171‑8.
Herrera Santana, J. (2016): “El tratamiento lexicográfico de los gentilicios gitano, judío y moro en los diccionarios académicos españoles”. En V. C. Trujillo González, M. V. Domínguez Rodríguez, A. Rodríguez Álvarez & G. Rodríguez Herrera (eds.): Words across History: Advances in Historical Lexicography and Lexicology. Las Palmas de Gran Canaria: Servicio de Publicaciones de la ULPG, 250‑61.
López García-Molins, Á. (2020): “Manuel Alvar Ezquerra in memoriam”. Revista Infoling. En línea: https://infoling.org/informacion/IG94.html> (consulta 4/2023).
Lovón Cuenca, M. A. & C. X. Garay Ramírez (2019): “Las denominaciones de los lugareños de Lima Metropolitana y el Callao: gentilicios y lexicografía”. Lengua & Sociedad. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada 18/2, 123‑38.
Méndez Santos, M.ª C. (2007): “La lematización de los gentilicios”. En M. Campos Souto, E. Conde Noguerol, J. I. Pérez Pascual & J. Á. Porto Dapena (eds.): Reflexiones sobre el diccionario. A Coruña: Universidade da Coruña, 265‑72.
Morera Pérez, M. (2015): “El gentilicio en español: tipos, significaciones y sentidos”. En M. Morera Pérez (coord.): El gentilicio en español: aspectos teóricos y prácticos. Madrid: Arco/Libros, 11‑96.
Morera Pérez, M. (2018): “Los gentilicios en el Tesoro de la lengua castellana o española, de Sebastián de Covarrubias”. Revista de Filología de la Universidad de La Laguna 36, 269‑75.
Pérez Vigaray, J. M. (2015): “Gentilicios y lexicografía”. En M. Morera Pérez (coord.). El gentilicio en español: aspectos teóricos y prácticos. Madrid: Arco/Libros, 245‑99.
Salvador Rosa, A. (1985): “Las localizaciones geográficas en el Diccionario de autoridades”. Lingüística Española Actual 7/1, 103‑39.
Tabares Plasencia, E. (2014): “El tratamiento de los gentilicios en el Diccionario
panhispánico de dudas”. Revista de Lexicografía 20, 167‑86.
Torijano, J. A. & M. Sánchez Ibáñez, M. (2013): “Gentilicios en la prensa de Castilla y León: ¿innovación o conservadurismo?”. Revista de Lexicografía 19, 167‑82.
Artículos más leídos del mismo autor/a(s)
- Jaime Peña Arce, Variación en las hablas del occidente de Cantabria: la generalización del uso aorístico del pretérito perfecto compuesto en los contextos prehodiernales , Verba: Anuario Galego de Filoloxía: Vol. 50 (2023)