Los adverbios en –mente como factor de valoración en el discurso de la historia

Resumen

En el presente trabajo se examina la capacidad de los adverbios en –mente para configurar patrones evaluativos (White 2003) en torno a la representación de actores, eventos y procesos históricos, entendidos como la alusividad (Lambrecht 1998) o fondo referencial de la oración. Los adverbios se clasifican en aléticos –presuntamente-, aspectuales –terriblemente–, dominio –jurídicamente–, enunciativos –desgraciadamente–, epistémicos –empíricamente–, focales –especialmente–, mensurativos –enteramente–, metatextuales –literalmente– y temporales –inmediatamente– (Kovacci 1999; Rodríguez Ramalle 2003; NGLE 2009) y se pesquisan como parte de las estrategias que configuran cosmologías axiológicas (Maton 2007) en dos Informes chilenos oficiales de violación a los DDHH, analizados comparativamente.

DOI http://dx.doi.org/10.15304/verba.42.1376