El Camino de Santiago y el Xacobeo como fenómenos polisémicos: reflexiones a través del estudio de su imagen mediática
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Este trabajo analiza la construcción de la imagen del Camino de Santiago y del Xacobeo, a partir del examen de su cobertura mediática en la prensa nacional, con el objetivo de comprobar si se pone de manifiesto en esta imagen proyectada su carácter polisémico, es decir, la pluralidad y riqueza de significados, valores y funciones como resultado de la convivencia de las múltiples dimensiones que convergen en este espacio. Con esta finalidad se efectúa, a través de la hemeroteca My News, un análisis cuantitativo y cualitativo de los textos periodísticos publicados entre los años 2000 y 2019, considerando diversas variables como son la frecuencia global de los términos “Camino de Santiago” y “Xacobeo”, la sección en la que se localiza la información, el género discursivo utilizado, el ámbito geográfico objeto de atención, las principales palabras clave o las dimensiones temáticas más frecuentes, entre otras. El análisis de los nuevos escenarios mediáticos en los que la prensa española sitúa al Camino de Santiago y el Xacobeo ponen de manifiesto, fundamentalmente, su dimensión cultural y turística. Se descubre, así, la proyección de una imagen pública que es, en este sentido, parcial y selectiva. Estos hallazgos presentan importantes implicaciones para las estrategias de comunicación y el posicionamiento de esta ruta de peregrinación.
Palabras clave:
Citado por
Detalles del artículo
Referencias
Alonso González, P. (2018). “The Camino is alive”: Minor logics and commodification in the Camino de Santiago. Anthropological Quarterly, 91(3), 969-999. DOI: http://doi.org/10.1353/anq.2018.0046
Álvarez Sousa, A. (Dir.). (1999). Homo peregrinus. Vigo: Xerais. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=705123
Álvarez Sousa, A. (2005). Las peregrinaciones: dramaturgia y ritos de paso. (Aproximación fenomenológica-etnometodológica. En Xulio X. Pardellas de Blas (Dir.), Turismo religioso: o Camiño de Santiago (pp. 11-29). Vigo: Universidade de Vigo, Servizo de Publicacións. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=5838
Álvarez Sousa, A., Gomis Rodríguez, A., e Gallego Valiña, M. A. (2010). Estructura organizativa e imagen promocional del Camino de Santiago. ROTUR. Revista de Ocio y Turismo, 3(1), 11-38. DOI: https://doi.org/10.17979/rotur.2010.3.1.1242
Andrade Suárez, M. J., e Caamaño Franco, I. (2016). La imagen del Camino de Santiago: análisis de su representación promocional como producto turístico. Tourism & Management Studies, 12(2), 38-46. DOI: https://doi.org/10.18089/tms.2016.12205
Andreu, L., Bigné, J. E., e Cooper, C. (2000). Projected and perceived image of Spain as a tourist destination for British travellers. Journal of Travel & Tourism Marketing, 9(4), 47-67. DOI: https://doi.org/10.1300/J073v09n04_03
Antón Clavé, S., e González Reverté, F. (1997). Opciones del turismo para el desarrollo sostenible de los espacios rurales. En M. Valenzuela Rubio (Coord.), Los turismos de interior: el retorno a la tradición viajera (pp. 61-69). Madrid: Universidad Autónoma de Madrid. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=3004
Ariño, A. (2002). La expansión del patrimonio cultural. Revista de Occidente, 250, 129-150. Recuperado de: https://personal.us.es/jhernan/uploads/images/Patrimonio%20Cultural%20Etnol%C3%B3gico/Ari%C3%B1o_Rev.Occ.pdf
Baloglu, S., e McCleary, K. W. (1999). A model of destination image formation. Annals of Tourism Research, 26(4), 868-897. DOI: https://doi.org/10.1016/S0160-7383(99)00030-4
Berger, P. L. (2016). Los numerosos altares de la modernidad. Salamanca: Sígueme.
Bigné, J. E., e Sánchez, M. I. (2001). Evaluación de la imagen de destinos turísticos: una aplicación metodológica en la Comunidad Valenciana. Revista Europea de Dirección y Economía de la Empresa, 10(3), 189-200. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=147406
Bojanic, D. C. (1991). The use of advertising in managing destination image. Tourism Management, 12(4), 352-355. DOI: https://doi.org/10.1016/0261-5177(91)90047-W
CETUR, e Xacobeo S.A. (2007-2010). Observatorio estadístico do Camiño de Santiago 2007, 2008, 2009 e 2010. Santiago de Compostela: Centro de Estudios Turísticos / Xunta de Galicia.
Collins-Kreiner, N. (2014). Pilgrimage and mobilities: The ‘pilgrimage turn’. En R. C. Lois-González, X. M. Santos- -Solla e P. Taboada-De-Zúñiga (Eds.), New tourism in the 21st century: Culture, the city, nature and spirituality (pp. 33-54). Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.
Crano, W., Brewer M., e Lac, A., (2015). Principles and methods of social research (Third Edition). London, UK: Routledge.
di Giovine, M. A., e Choe, J. (2019). Geographies of religion and spirituality: Pilgrimage beyond the ‘officially’ sacred. Tourism Geographies, 21(3), 361-383. DOI: https://doi.org/10.1080/14616688.2019.1625072
di Giovine, M. A., e Picard, D. (Eds.). (2015). The seductions of pilgrimage: sacred journeys afar and astray in the western religious tradition. London, UK: Routledge.
Egio Rubio, C. J., e Fernández Toledo, P. (2020). Tratamiento en la prensa digital de un fenómeno geográfico: la turistificación. Cuadernos de Turismo, 46, 249-267. DOI: https://doi.org/10.6018/turismo.451831
Escudero Gómez, L. A. (2013). La imagen urbana de Santiago de Compostela (España), un estudio de su representación pública, mediática, promocional y artística. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 62, 265-294. DOI: https://doi.org/10.21138/bage.1578
Escudero Gómez, L. A. (2018). A construção e perceção das imagens e marcas do turismo cultural. Um estudo de caso de Toledo (Espanha). Revista Lusófona de Estudos Culturais, 5(2), 39-60. DOI: https://doi.org/10.21814/rlec.337
Evans, P. B. (Ed.). (1997). State-society synergy: Government and social capital in development. Research Series Number 94. Berkeley, CA: University of California Aat Berkeley, International and Area Studies. Recuperado de: https://escholarship.org/content/qt8mp05335/qt8mp05335_noSplash_115fc5ceaedd2c08dfa213787742f53d.pdf
Feldman, J. (2017). Key figure of mobility: The pilgrim. Social Anthropology, 25(1) 69-82. DOI: https://doi.org/10.1111/1469-8676.12378
Fernández-Poyatos, M. D., Aguirregoitia-Martínez, A., e Boix-Martínez, B. (2011). The Way of Saint James and the Xacobeo 2010 in the tourism websites of the Spanish autonomous communities. Revista Latina de Comunicación Social, 67, 23-46. DOI: https://doi.org/10.4185/RLCS-67-946-023-046
Font, X. (1997). Managing the tourist destination’s image. Journal of Vacation Marketing, 3(2), 123-131. DOI: https://doi.org/10.1177/135676679700300203
Gallarza, M. G., Gil Saura, I., e Calderón García, H. (2002). Imagen de un destino: hacia un marco conceptual. Annals of Tourism Research en Español, 4(1), 37-62
Gartner, W. C. (1994). Image formation process. Journal of Travel & Tourism Marketing, 2(2-3), 191-215. DOI: https://doi.org/10.1300/J073v02n02_12
Gómez-Ullate, M. (2016). Stakeholders, networks and fragility in pilgrimage cultural routes. En L. Ochoa-Siguencia, M. Gómez-Ullate e A. Kamara (Eds.), Cultural management and tourism in European cultural routes: From theory to practice (pp. 90-108). Czestochowa, Poland: Publishing House of the Research and Innovation in Education Institute. Recuperado de: https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/project-result-content/2d749475-4fd5-474b-a90c-58a2296424ea/CMTECR_2016%20(1).pdf
González, R., e Medina, J. (2003). Cultural tourism and urban management in northwestern Spain: The pilgrimage to Santiago de Compostela. Tourism Geographies, 5(4), 446-460, DOI: https://doi.org/10.1080/1461668032000129164
Herrero Pérez, N. (2008). La recuperación de la peregrinación jacobea: aportaciones al debate acerca de las relaciones entre turismo y peregrinación. En M. Cornejo e M. Cantón Ruy Llera (Coords.), Teorías y prácticas emergentes en antropología de la religión (pp. 123-138). Donostia-San Sebastián: “Ankulegi” Asociación Vasca de Antropología. Recuperado de: https://www.ankulegi.org/wp-content/uploads/2012/03/1007Herrero-Perez.pdf
Iordanova, E., e Stainton, H. (2019). Cognition, emotion and trust: A comparative analysis of Cambodia’s perceived and projected online image. Tourist Studies, 19(4), 496-519. DOI: https://doi.org/10.1177/1468797619837970
Lai, K., e Li, X. R. (2015). Tourism destination image: Conceptual problems and definitional solutions. Journal of Travel Research, 55(8), 1065-1080. DOI: https://doi.org/10.1177/0047287515619693
Lian, T., e Yu, C. (2017). Representation of online image of tourist destination: A content analysis of Huangshan. Asia Pacific Journal of Tourism Research, 22(10), 1063-1082. DOI: https://doi.org/10.1080/10941665.2017.1368678
Lois González, R. C. (2013). The Camino de Santiago and its contemporary renewal: Pilgrims, tourists and territorial identities. Culture and Religion. An Interdisciplinary Journal, 14(1), 8-22. DOI: https://doi.org/10.1080/14755610.2012.756406
Lois González, R. C., e López, L. (2012). El Camino de Santiago: una aproximación a super carácter polisémico desde la geografía cultural y el turismo. Documents d’Análisi Geogràfica, 58(3), 459-479. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4059982
Lois González, R. C., e Santos, X. M. (2015). Tourists and pilgrims on their way to Santiago. Motives, caminos and final destinations. Journal of Tourism and Cultural Change, 13, 149-164. DOI: https://doi.org/10.1080/14766825.2014.918985
Luhmann, N. (2000). La realidad de los medios de masas. Rubí, México DF: Anthropos.
Manfredi, J. L. (2019). Xacobeo: la percepción del Camino de Santiago en la prensa internacional (2009-2017). Methaodos. Revista de Ciencias Sociales, 7(2), 198-212. DOI: https://doi.org/10.17502/m.rcs.v7i2.308
Marine-Roig, E. (2015). Identity and authenticity in destination construction. Anatolia, 26(4), 574-587. DOI: https://doi.org/10.1080/13032917.2015.1040814
Marine-Roig, E. (2019). Destination image analytics through traveller-generated content. Sustainability, 11(12), 3392. DOI: https://doi.org/10.3390/su11123392
Marine-Roig, E., e Ferrer-Rosell, B. (2018). Measuring the gap between projected and perceived destination images of Catalonia using compositional analysis. Tourism Management, 68, 236-249.
DOI: https://doi.org/10.1016/j.tourman.2018.03.020
Martínez Roget, F., Castro Domínguez, N., e Fraiz Brea, J. A. (2018). O turismo como fonte de riqueza en Galicia: análise dalgunhas experiencias. Revista Galega de Economía, 27(3), 65-80. DOI: https://doi.org/10.15304/rge.27.3.5437
McCannell, D. (2003). El turista: Una nueva teoría de la clase ociosa. Barcelona: Melusina.
Morgan, N., e Pritchard, A. (1999). Tourism promotion and power: Creating images, creating identities. Chichester, UK: Wiley.
Moscarelli, R., López, L., e Lois González, R. C. (2020). Who is interested in developing the way of Saint James? The pilgrimage from faith to tourism. Religions, 11(1), 24. DOI: https://doi.org/10.3390/rel11010024
Murias Fernández, P., Rodríguez-González, D., e Novello, S. (2013). Valor añadido, autenticidad y lealtad en el Xacobeo 2010: una evaluación del evento a partir de las percepciones de los visitantes. Cuadernos de Turismo, 31, 225-244. Recuperado de: http://revistas.um.es/turismo/article/view/170851
Nilsson, M., e Tesfahuney, M. (2016). Performing the “post-secular” in Santiago de Compostela. Annals of Tourism Research, 57, 18-30. DOI: https://doi.org/10.1016/j.annals.2015.11.001
Novo Espinosa de los Monteros, G., Osorio García, M., Torres Nafarrate, J., e Esquivel, E. (2012). Imagen turística y medios de comunicación: Una construcción social. Estudios y Perspectivas en Turismo, 21(6), 1409-1432. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5254009
Oficina del Peregrino (2020). Informes anuales sobre la llegada de peregrinos a Santiago de Compostela. Recuperado de: https://oficinadelperegrino.com/estadisticas/
Øian, H. (2019). Pilgrim routes as contested spaces in Norway. Tourism Geographies, 21(3), 422-441.
DOI: https://doi.org/10.1080/14616688.2018.1522511
Padin, C., e Pardellas de Blas, X. (2015). Patrimonio y turismo sostenible en el Camino de Santiago: la gestión de las administraciones locales del itinerario francés en Galicia. PASOS: Revista de turismo y patrimonio cultural, 13(6), 1413-1423. DOI: https://doi.org/10.25145/j.pasos.2015.13.098
Pazos-Justo, C., Samartim, R., e del Río, M. (2018). Reinventio e unanimidade. Impacto das políticas culturais e turísticas na Comunidade local de Santiago de Compostela. Sémata: Ciencias Sociais e Humanidades, 30, 233-256. DOI: https://doi.org/10.15304/s.30.5357
Pereiro, X. (2019). Turismo y peregrinación, dos caras de la misma moneda: el camino portugués interior de Santiago de Compostela. Cuadernos de Turismo, 43, 407-434. DOI: https://doi.org/10.6018/turismo.43.16
Pérez-García, A. (2020). La fotografía turística de interacción icónica: identidad de representación simbólica de imagen personal en el destino. Revista Investigaciones Turísticas, 19, 186-212. DOI: https://doi.org/10.14198/INTURI2020.19.09
Picazo, P., e Moreno-Gil, S. (2017). Analysis of the projected image of tourism destinations on photographs: A literature review to prepare for the future. Journal of Vacation Marketing, 25(1), 3-24. DOI: https://doi.org/10.1177/1356766717736350
Chang, A. Y.-P., Li, M., e Vincent, T. (2020). Development and validation of an experience scale for pilgrimage tourists. Journal of Destination Marketing & Management, 15, 100400. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jdmm.2019.100400
Porcal Gonzalo, M. C., Díez Angulo, A., e Íñiguez de Heredia, J. J. (2012). Dimensión territorial y turística de la Ruta Norte del Camino de Santiago en el País Vasco: distintas concepciones, valoraciones y propuestas de intervención sobre un fenómeno multifacético. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 58, 177-204. DOI: https://doi.org/10.21138/bage.2064
Riff, D., Lacy, S., e Fico, F. (2014). Analyzing media messages: Using quantitative content analysis in research. New York, NY: Routledge.
Ru Li, Y. R., Yao Chin Lin, Y., Heng Tsai, P., e Yueh Wang, Y. (2015). Traveller-generated contents for destination image formation: Mainland China travellers to Taiwan as a case study. Journal of Travel & Tourism Marketing, 32(5), 518-533. DOI: https://doi.org/10.1080/10548408.2014.918924
Sánchez-Carretero, C. (2012). Heritage regimes and the Camino de Santiago: Gaps and logics. En R. Bendix, A. Eggert e A. Peselmann (Eds.), Heritage regimes and the state (pp.141- 156). Göttingen: Göttingen University Press.
Santana Talavera, A. (2015). Imaginando la imagen en turismo: un viaje de ida y vuelta. Antropología Experimental, 15. DOI: https://doi.org/10.17561/rae.v0i15.2364
Santos Solla, X. M. (1999). Mitos y realidades del Xacobeo. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 28, 103-118. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1318654
Scheufele, D. A., e Tewksbury, D. (2007). Framing, agenda-setting and priming: The evolution of three media effects models. Journal of Communication, 57(1), 9-20. DOI: https://doi.org/10.1111/j.0021-9916.2007.00326.x
Statista. (2020). Número de lectores diarios de los principales periódicos españoles. Madrid: Statista. Recuperado de https://es.statista.com/estadisticas/476795/periodicos-diarios-mas-leidos-en-espana/
Um, S., e Crompton, J. L. (1990). Attitude determinants in tourism destination choice. Annals of Tourism Research, 17(3), 432-448. DOI: https://doi.org/10.1016/0160-7383(90)90008-F
Zulkifli, N. S. A., e Lee, A. W. K. (2019). Sentiment analysis in social media based on English language multilingual processing using three different analysis techniques. En M. Berry, B. Yap, A. Mohamed e M. Köppen M. (Eds.), Soft computing in data science. Communications in computer and information science. Singapore, Singapore: Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-15-0399-3_30