«Francia me enamora, París me seduce». Galdós y su campaña literaria en Francia (1898-1901)
Contenido principal del artículo
Vol. 26 (2020), Monográfico. Benito Pérez Galdós (Ermitas Penas, coord.), Páginas 101-122
Recibido: 11-06-2020
Aceptado: 28-07-2020
Publicado: 30-06-2021
Resumen
En el presente estudio se pretende ofrecer una visión global y panorámica de los dos viajes que Benito Pérez Galdós realizó a París entre 1900 y 1901. Dichos viajes constituyeron verdaderas campañas literarias en las que el escritor tuvo que hacer las veces de agente literario, una profesión que empezó entonces a consolidarse. Gracias a la intervención de numerosas personalidades, en particular Fernando León y Castillo y Adolfo Calzado, entre otros, don Benito logró, no sin salvar numerosas dificultades, internacionalizar su obra en prosa (Misericordia, Gloria,..) y algunos de sus dramas. Electra fue en este sentido, la obra que le permitió con crecer salvar las fronteras pirenaicas.
Palabras clave:
Benito Pérez Galdós, viaje, París, Fernando León y Castillo, Adolfo Calzado, Ephrem Vicent, prensa, traducción, teatro, Misericordia, Gloria, Electra