El repudio islámico en la jurisprudencia comparada europea. Estudio de la práctica española, belga, italiana y francesa
Contido principal do artigo
Vol. 34 (2025), Estudos, Páxinas 1-27
Recibido: 2024-02-28
Resumo
Tradicionalmente los ordenamientos jurídicos occidentales se resistían a aceptar las sentencias islámicas de repudio, alegando la desigualdad de base entre varones y mujeres que subyace en tales repudios. Este rechazo se articula a través de la “excepción de orden público”, que permitía rechazar el valor de esas resoluciones. Sin embargo, la jurisprudencia europea más reciente parece abandonar su postura tradicional de rechazo para iniciar un camino más favorable al reconocimiento de las resoluciones extranjeras de repudio y un buen ejemplo lo proporciona, entre otras, la reciente sentencia de la Cour de cassation francesa de 17 de marzo de 2021. En el presente trabajo examinamos la jurisprudencia europea más reciente con la finalidad de analizar aquellas causas más comunes de denegación del reconocimiento, así como aquellas otras de flexibilización del orden público en aras de dar entrada a los efectos de la resolución de repudio en el Estado requerido de reconocimiento.
Descargas
Os datos de descarga ainda non están dispoñibles.
Detalles do artigo
Citas
Aguilar Grieder, H. (2003), "Multiculturalidad, reconocimiento en España de repudios islámicos pronunciados en el extranjero y actuales tendencias del orden público en el D.I.Pr.", Cuestiones actuales de Derecho Comparado, pp. 235-264.
Aldeeb, S. & Bonomi, A. (1999), Le droit musulman de la famille et des successions á l´épreuve des ordes juridique occidentaux, Zürich, Schulthess Polygraphischer Verlag.
Álvarez González, S. (2018). Sahyouni más allá del espejo. Un comentario posible a la STJ de 20 de diciembre de 2017 (C 372/16). Revista Electrónica de Estudios Internacionales: Crónica de Derecho Internacional Privado, (35), pp. 15-20.
Audit, B. & d´Avout, L. (2018). Droit International Privé, París, Lextenso.
Ayala Cadiñanos, I., “Excepción de orden público internacional y no discriminación por motivo de género”, Mujeres y Derecho: Pasado y presente I. Congreso multidisciplinar de la sección de Bizkaia de la Facultad de Derecho, octubre de 2008, p. 14
Büchler, A. (2011), Islamic Law in Europe? Legal Pluralism and its Limits in European Family Laws, Burlington, Ashgate Publishing Limited.
Calvo Caravaca, A. L. Y Carracosa González, J. (2019), El Tribunal Supremo y el Derecho Internacional Privado, Murcia, Rapid centro color.
Carlier, J.-Y (1991). Volonté, ordre public et fraude dans al reconnaissance des divorces et réùdiations intervenes á l´étranger. Revue Trumestrielle de Droit Familial, pp. 165-172.
Carlier, J.-Y. (1958). La reconnaissance en Belgique des répudiations unilaterales intervenues au Maroc ou l´ordre public répudié. Journal des tribunaux, (nº5326), pp. 101-108.
Carlier, J.-Y. (1996). La reconnaissance des repudiations. Note sous Cass., 11 décembre 1995. Revue Trimestrielle de Droit Familial. pp. 131-140.
Carlier, J.-Y. (2009). Quand l´ordre public fait désordre, Pour une interpretation nuancée de l´ordre public de proximité en droit international privé. Á propos de deux arrets de cassation relatifs á la polyhamie et á la repudiation. Revue Générale de Droit Civil belge. pp. 525-531.
Carrascosa González J. 2008. Orden público internacional y externalidades negativas. Boletín del Ministerio de Justicia, (63), p. 28
Cervilla Garzón, M. Y Zurita Martín, I. (2010). El Derecho de Familia marroquí. La mudawana 2004 desde el Derecho español. Madrid, Grupo difusión.
Cordero Álvarez, C.I. (2016). La rebeldía del demandado en el control de las garantías procesales como causa de denegación del reconocimiento en la ley de cooperación jurídica internacional: una visión comparada con el sistema Bruselas. Revista electrónica de estudios internacionales, (32), p. 1-38 https://doi.org/10.17103/reei.32.02
Debroux, S. y Pijcke, G. (2001). Efficacité des décisions étrangéres en matiére de dissolution du lien conjugal-Etat actual et perpectives d´avenir. Annales de Droit de Louvain, vol. 61 (nº2-3).
Dupret, B. (2015). La Sharía: Orígenes, desarrollo y usos contemporáneos. Barcelona, Bellaterra.
El-Husseini Begdache, R. (2002). Le Droit International Privé français et la repudiation islamique (tesis doctoral). Universidad de Panthéon-Assas (Paris II), Paris.
Fernández Rozas, J.C. y Sánchez Lorenzo, S. (2020). Derecho Internacional Privado, Pamplona: Aranzadi.
Jalloul Muro, H. (2016). La charía y el fiqh: su significado como corpus legal. Anuario da Facultade de Dereito da Universidade da Coruña (Vol. 20), pp. 292-320 https://doi.org/10.17979/afdudc.2016.20.0.1926
Joubert, N. (2002). La notion de liens suffisants avec l’ordre juridique (Inlandsbeziehung) en droit international privé, these, Paris, Litec.
Mut M., Rey P. Y Fernández Arrojo M. (2015), “Reflexiones sobre el repudio islámico y judío en el derecho civil y penal español: la institución del orden público internacional: Vol. II International Conference Family and Society”, pp. 303-326.
Niboyet, M.-L. (2021). Les répudiations musulmanes á nouveau sur la sellette. Revue critique de droit international privé, Vol. 58, (nº 1), pp. 662-693
Niboyet, M. (2006). Regarde français sur la reconnaissance en France des répudiations musulmanes. Revue internationale de droit comparé. Vol. 58 (nº 1), pp. 27-46. https://doi.org/10.3917/rcdip.213.0662
Ortiz Vidal, M.D. (2014). El repudio en el Código de Familia de Marruecos y la aplicación del Derecho Marroquí en la UE. Cuadernos de Derecho Transnacional, 6 (2), 201-244. p. 201-244.
Pesce, F. (2021). La Corte di cassazione ritorna sul tema del riconscimiento del repudio islámico. Cuadernos de Derecho Transnacional. Vol. 13 (nº 1), pp. 552-573 https://doi.org/10.20318/cdt.2021.5970
Rigaux, F. & Fallon, M. (2005). Droit International Privé, Bruselas: Larcier.
Staath, C. (2010). La excepción de orden público internacional como fundamento de denegación del reconocimiento del repudio islámico, Anuario Español de Derecho Internacional Privado, (nº. 10), pp. 717-729.
Vanin, O. (2015). Ripudio islámico, principio del contradicttorio e ordene pubblico italiano. Revista Mensile de le Nuove Leggi Civili Comentate. (nº 11).
Virgós Soriano, M. Y Garcimartín Alférez, F.J. (2007). Derecho Procesal Civil Internacional, Litigación Internacional, Pamplona, Aranzadi.
Aldeeb, S. & Bonomi, A. (1999), Le droit musulman de la famille et des successions á l´épreuve des ordes juridique occidentaux, Zürich, Schulthess Polygraphischer Verlag.
Álvarez González, S. (2018). Sahyouni más allá del espejo. Un comentario posible a la STJ de 20 de diciembre de 2017 (C 372/16). Revista Electrónica de Estudios Internacionales: Crónica de Derecho Internacional Privado, (35), pp. 15-20.
Audit, B. & d´Avout, L. (2018). Droit International Privé, París, Lextenso.
Ayala Cadiñanos, I., “Excepción de orden público internacional y no discriminación por motivo de género”, Mujeres y Derecho: Pasado y presente I. Congreso multidisciplinar de la sección de Bizkaia de la Facultad de Derecho, octubre de 2008, p. 14
Büchler, A. (2011), Islamic Law in Europe? Legal Pluralism and its Limits in European Family Laws, Burlington, Ashgate Publishing Limited.
Calvo Caravaca, A. L. Y Carracosa González, J. (2019), El Tribunal Supremo y el Derecho Internacional Privado, Murcia, Rapid centro color.
Carlier, J.-Y (1991). Volonté, ordre public et fraude dans al reconnaissance des divorces et réùdiations intervenes á l´étranger. Revue Trumestrielle de Droit Familial, pp. 165-172.
Carlier, J.-Y. (1958). La reconnaissance en Belgique des répudiations unilaterales intervenues au Maroc ou l´ordre public répudié. Journal des tribunaux, (nº5326), pp. 101-108.
Carlier, J.-Y. (1996). La reconnaissance des repudiations. Note sous Cass., 11 décembre 1995. Revue Trimestrielle de Droit Familial. pp. 131-140.
Carlier, J.-Y. (2009). Quand l´ordre public fait désordre, Pour une interpretation nuancée de l´ordre public de proximité en droit international privé. Á propos de deux arrets de cassation relatifs á la polyhamie et á la repudiation. Revue Générale de Droit Civil belge. pp. 525-531.
Carrascosa González J. 2008. Orden público internacional y externalidades negativas. Boletín del Ministerio de Justicia, (63), p. 28
Cervilla Garzón, M. Y Zurita Martín, I. (2010). El Derecho de Familia marroquí. La mudawana 2004 desde el Derecho español. Madrid, Grupo difusión.
Cordero Álvarez, C.I. (2016). La rebeldía del demandado en el control de las garantías procesales como causa de denegación del reconocimiento en la ley de cooperación jurídica internacional: una visión comparada con el sistema Bruselas. Revista electrónica de estudios internacionales, (32), p. 1-38 https://doi.org/10.17103/reei.32.02
Debroux, S. y Pijcke, G. (2001). Efficacité des décisions étrangéres en matiére de dissolution du lien conjugal-Etat actual et perpectives d´avenir. Annales de Droit de Louvain, vol. 61 (nº2-3).
Dupret, B. (2015). La Sharía: Orígenes, desarrollo y usos contemporáneos. Barcelona, Bellaterra.
El-Husseini Begdache, R. (2002). Le Droit International Privé français et la repudiation islamique (tesis doctoral). Universidad de Panthéon-Assas (Paris II), Paris.
Fernández Rozas, J.C. y Sánchez Lorenzo, S. (2020). Derecho Internacional Privado, Pamplona: Aranzadi.
Jalloul Muro, H. (2016). La charía y el fiqh: su significado como corpus legal. Anuario da Facultade de Dereito da Universidade da Coruña (Vol. 20), pp. 292-320 https://doi.org/10.17979/afdudc.2016.20.0.1926
Joubert, N. (2002). La notion de liens suffisants avec l’ordre juridique (Inlandsbeziehung) en droit international privé, these, Paris, Litec.
Mut M., Rey P. Y Fernández Arrojo M. (2015), “Reflexiones sobre el repudio islámico y judío en el derecho civil y penal español: la institución del orden público internacional: Vol. II International Conference Family and Society”, pp. 303-326.
Niboyet, M.-L. (2021). Les répudiations musulmanes á nouveau sur la sellette. Revue critique de droit international privé, Vol. 58, (nº 1), pp. 662-693
Niboyet, M. (2006). Regarde français sur la reconnaissance en France des répudiations musulmanes. Revue internationale de droit comparé. Vol. 58 (nº 1), pp. 27-46. https://doi.org/10.3917/rcdip.213.0662
Ortiz Vidal, M.D. (2014). El repudio en el Código de Familia de Marruecos y la aplicación del Derecho Marroquí en la UE. Cuadernos de Derecho Transnacional, 6 (2), 201-244. p. 201-244.
Pesce, F. (2021). La Corte di cassazione ritorna sul tema del riconscimiento del repudio islámico. Cuadernos de Derecho Transnacional. Vol. 13 (nº 1), pp. 552-573 https://doi.org/10.20318/cdt.2021.5970
Rigaux, F. & Fallon, M. (2005). Droit International Privé, Bruselas: Larcier.
Staath, C. (2010). La excepción de orden público internacional como fundamento de denegación del reconocimiento del repudio islámico, Anuario Español de Derecho Internacional Privado, (nº. 10), pp. 717-729.
Vanin, O. (2015). Ripudio islámico, principio del contradicttorio e ordene pubblico italiano. Revista Mensile de le Nuove Leggi Civili Comentate. (nº 11).
Virgós Soriano, M. Y Garcimartín Alférez, F.J. (2007). Derecho Procesal Civil Internacional, Litigación Internacional, Pamplona, Aranzadi.