Cañones y remos. Las galeras de Federico Spínola en la estrategia naval española, 1593-1603

Barra lateral del artículo

Pdf
Publicado: 29-10-2021

Contenido principal del artículo

Asunción Retortillo
Universidad de Burgos
España
https://orcid.org/0000-0002-8384-799X
Núm. 30 (2021): Guerra y territorio en la Monarquía Hispánica, Varia, Páginas 315-344
DOI: https://doi.org/10.15304/ohm.30.7255
Recibido: 16-11-2020 Aceptado: 16-03-2021 Publicado: 29-10-2021
Derechos de autoría Cómo citar

Resumen

Tras el desastre de 1588, la política española contra Inglaterra se centró en poner en marcha diferentes planes destinados a frenar sus actividades por mar. Uno de estos proyectos fue el que Federico Spínola presentó en Bruselas a Esteban de Ibarra en 1593 proponiendo navegar por el Canal de la Mancha hostigando a los barcos holandeses e ingleses. En los memoriales presentados por el genovés, éste se comprometía a utilizar galeras para la defensa de los Países Bajos y para estorbar la navegación de los barcos ingleses y de las Provincias Unidas en la zona, cortando, de paso, el comercio entre ambas. Sin embargo, las necesidades estratégicas de Felipe II en el canal después de los ataques de la armada inglesa de 1596 le llevaron a negociar con Spínola un nuevo plan consistente en tomar un puerto inglés para frenar los ataques navales de la reina Isabel I.

Palabras clave:

Federico Spínola, Isabel de Inglaterra, Felipe II, Flandes, Armada española
Citado por

Detalles del artículo

Referencias

AERTS, Erik, BAELDE, Michel y COPPENS, Herman (1995), Les institutions du gouvernement central des Pays-Bas habsbourgeois (1482-1795), Bruxelles, Archives Génerales du Royaume.

ADAMS, Simon (2004), «Elisabeth I and the sovereignty of the Netherlands, 1576-1585», Transactions of the Royal Historical Society, 14, pp. 309-319. <https://doi.org/10.1017/S0080440104000118>.

ADAMS, Simon (1998), «The decision to intervene: England and the United Provinces 1584–1585», en Congreso Internacional Felipe II (1598-1998), Europa dividida, la monarquía católica de Felipe II, tomo 1, pp. 19-31, Madrid, Parteluz.

ANDREWS, Kenneth R. (1964), Elizabethan privateering: English privateering during the Spanish war, 1585-1603, Cambridge, Cambridge University Press.

ANONIMO (1603), Prives devis, entre le marquis Spínola et son frère Federicq, pour l’agrandissement de leur maison, La Haya.

ARANDA, Gabriel (1693), Inmortal memoria del eminentísimo señor […] D. Agustín Spínola, cardinal de la iglesia de Roma, Sevilla, Thomas Lopez de Haro, Impresor y mercader de Libros.

ARMITAGE, David (2000), The Ideological Origins of the British Empire, Cambridge, Cambridge University Press. <https://doi.org/10.1017/CBO9780511755965>.

BARADO, Francisco (1889), Museo militar: historia del Ejército español: armas, uniformes, sistemas de combate, instituciones, organización del mismo desde los tiempos más remotos hasta nuestros días, vol. 3, Barcelona, Imprenta Manuel Soler.

BAROZZI, Nicolo y BERCHET, Guglielmo (1856, eds.), Relazioni degli Stati Europei, Lette al Senato dagli Ambasciatori Veneti nel secolo Decimosettimo. Serie I – Spagna, vol. I, Serie Relazione di Spagna di Girolamo (sic.), Soranzo, Venezia.

BERTINI, Giuseppe (2018), «La nazione italiana nell´ esercito di Alessandro Farnese nei Paessi Bassi: Nuove prospettive», Philostrato, Revista de Historia y Arte, pp. 258-295. <https://doi.org/0.25293/philostrato.2018.10>

BOLSEE, Jacques (1991), Inventaire des Archives des Conseils et Sièges d'Amirauté, Bruxelles, Archives Générales du Royaume.

BORMAN, Tracy (1997), «Untying the Knot? The Survival of the Anglo–Dutch Alliance, 1587-1597», European History Quarterly, 27 (3), July, pp. 307-337. <https://doi.org/10.1177%2F026569149702700301>.

BROWN, Rawdon (1897, ed.), Calendar of State Papers Relating to English Affairs in the Archives of Venice, 1592-1603, vol. 9, Originally published by Her Majesty's Stationery Office, London.

CARPENTIER, Bastien y PRIOTTI, Jean-Philippe (2015), «La forge instable d’une domination. Les Doria, Gênes et la monarchie hispanique (1560-1606)», en Prioritti, Jean-Philippe (dir.), Identités et territoires dans les Mondes Hispaniques, Rennes, PUR, pp. 75-96, <https://doi.org/10.4000/books.pur.90139>.

CASONI, Filippo (1691), Vita del marchese Ambrogio Spinola, l’espugnatore delle piazze, Génova, per Antonio Casamara.

CEREZO MARTÍNEZ, Ricardo (1989), Las Armadas de Felipe II historia de la Marina española, Madrid, Editorial San Martin.

CHOART DE BUZANVAL, Paul (1846), Lettres Et Négociations De Paul Choart, Seigneur De Buzanval, Ambassadeur Ordinaire De Henri IV En Hollande, Et De François D'Aerssen Agent Des Provinces-Unies En France. (1598, 1599.), Suivies de quelques pièces diplomatique concernant les années 1593-1596, et 1602-1606. Leide, S. et J. Luchtmans.

CORBETT, Julian Stafford (1900), The successors of Drake, London, Longmans Green.

CORBETT, Julian Stafford (1917), Drake and the Tudor navy, vol. 1, London, Longmans.

DUGNIOLLE, Jean Françoise (1877), Le jeton historique des dix-sept provinces des Pays-Bas, Bruxelles, F. Gobbaerts, imprimeur du roi.

DUNTHORNE, Hugh (2013), Britain and the Dutch Revolt, 1560-1700, Cambridge, Cambridge University Press. <https://doi.org/10.1017/CBO9781139046138>.

DUQUENNE, Frédéric (1998), « Traité de Plessis-lès-Tours entre les Pays-Bas et le duc d'Anjou, 19 Septembre 1580 », en L'entreprise du duc d'Anjou aux Pays-Bas de 1580 à 1584: les responsabilités d'un échec à partager, Villeneuve-d'Ascq, Presses Universitaires du Septentrion. <https://dutchrevolt.leiden.edu/Fran%C3%A7ais/sources/Pages/15800919fra.aspx>.

EBBEN, Maurits (1998), «Felipe II y la rebelión neerlandesa en la historiografía holandesa de 1830 hasta 1960», en Congreso Internacional Felipe II (1598-1998), Europa dividida, la monarquía católica de Felipe II, t. 4, pp. 77-88, Madrid, Parteluz.

ESTEBAN ESTRINGANA, Alicia (2002a), «Administración militar y negocio en los Países Bajos católicos, siglo XVII», en Crespo Solana, Ana y Herrero Sánchez, Manuel (coords.), España y las 17 provincias de los Países Bajos. Una revisión historiográfica, pp. 65-100, Córdoba.

ESTEBAN ESTRINGANA, Alicia (2002b), Guerra y finanzas en los Países Bajos católicos. De Farnesio a Spínola (1597-1630), Madrid, Ediciones del Laberinto.

ESTRADA, Famiano (1701), Guerras de Flandes desde la muerte de Carlos V hasta el gobierno de Alejandro Farnesio. De las cosas que hizo en Francia Alejandro Farnese, Libro III, Amberes, Henrico y Cornelio Verdussen.

FAGEL, Raymond (2001), «El camino español por mar: los soldados españoles en los Países Bajos durante la época de Carlos V», en Martínez Millán, Jose (coord.), Congreso Internacional Carlos V y la quiebra del humanismo político en Europa (1530-1558), vol. 1, pp. 363-376, Madrid, Sociedad Estatal para la conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V.

FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, Manuel (1947), «Orígenes de la rivalidad naval hispano-inglesa en el siglo XVI», Revista de Indias, 8, pp. 311–369.

FERNÁNDEZ DURO, Cesáreo (1973), Armada española desde la unión de los reinos de Castilla y Aragón, Madrid, Museo Naval.

FERNÁNDEZ-ARMESTO, Felipe (1988), The Spanish Armada: The Experience of War in 1588, Oxford, Oxford Unversity Press.

FRANCIS, Clare (1981), The commanding sea, London, BBC and Pelham.

GARCÍA HERNÁN, David (1989), «El IV Centenario de la Armada contra Inglaterra. Balance historiográfico», Cuadernos de Historia Moderna, 10, pp. 163–182.

GASCH-TOMÁS, Jose Luis, TRÁPAGA, Koldo y TRINDADE, Ana Rita (2017), «Shipbuilding in times of war: Contracts for the construction of ships and provision of supplies in the Spanish Empire in the early seventeenth century», The International Journal of Maritime History, 29 (1), pp. 187-192, <https://doi.org/10.1177/0843871416679124 >.

GELABERT GONZÁLEZ, Juan Eloy (2007), «Entre ‘embargo general’ y ‘libre comercio’. Las relaciones mercantiles entre Francia y España de 1598 a 1609», Obradoiro de Historia Moderna, 16, pp. 65-90. <https://doi.org/10.15304/ohm.16.539>.

GELABERT GONZÁLEZ, Juan Eloy (2009), «Los Spínola en Flandes al servicio de Felipe III (1598-1607)», en Cavaciocchi, Simonetta (coord.), La famiglia nell'economia europea, secoli XIII-XVIII [Atti delle Settimane F. Datini], Prato, Firenze University Press, pp. 1000-1015.

GOODMAN, David (2003), Spanish naval power, 1589–1665: reconstruction and defeat. Cambridge, Cambridge University Press. <https://doi.org/10.3138/cjh.33.1.96>.

GORROCHATEGUI, Luis (2020), Contra Armada, la mayor victoria de España sobre Inglaterra. Barcelona, Planeta.

GRAHAM, Winston (1972), The Spanish Armadas, London, Fontana.

GRAY, Randal (1978), «Spinola's Galleys in the Narrow Seas, 1599–1603», The Mariner's Mirror, 64 (1), pp. 71-83. <https://doi.org/10.1080/00253359.1978.10659067>.

HARDING, Christopher (2006), «Hostis Humani Generis»: The Pirate as Outlaw in the Early Modern Law of the Sea», en Claire Jowitt (ed.), Pirates? The Politics of Plunder 1550-1650, Basingstoke, Palgrave McMillan, pp. 20-38. <https://doi.org/10.1057/9780230627642_2>.

HERRERA, Antonio de (s.f.), «Discurso y tratado que los grandes capitanes por diferentes caminos hacen grande y memorables hechos y hazañas», De las varias epístolas discursos y tratados de Antonio de Herrera [BNE, MSS. 1035, f. 67v–73v].

HISTORICAL MANUSCRIPTS COMMISSION (1904), Calendar of the manuscripts of the [...] marquis of Salisbury [...] preserved at Hatfield House, part 10, London.

HORTAL MUÑOZ, José Eloy (2008), «La visión de un ministro ‘castellanista’ sobre la situación de los Países Bajos al final del siglo XVI: los ‘advertimientos’ de Esteban de Ibarra», Bulletin de la Commission royale d'Histoire,174 (11), pp. 89-166. <https://doi.org/10.3406/bcrh.2008.1069>.

HUME, Martin A. S. (1896), «The counter–armada of 1589», The Year after de the Armada and other historical studies, London.

HUME, Martin A. S. (1901), Treason and Plot: Struggles for Catholic Supremacy in the Last Years of Queen Elizabeth, New York, Appleton & company.

ILLIK, Peter (2018), «The fall of the Spanish armada: historiography, identity and reception», West Bohemian Historical Review, n. 1, pp. 1-17. <http://hdl.handle.net/11025/34482>.

JURIEN DE LA GRAVIERE, Edmond (1891), Le siège de La Rochelle: les origines de la marine française et la tactique naturelle, Paris, Librairie de Firmin Didot et Cia.

KLINGENSTEIN, L. (1910), The great infant Isabel, sovereign of the Netherlands, New York, Putnam.

LAUER, A. Robert (2019), «Diplomacia y ética política: textos prudenciales de Felipe II, Juan de Mariana y Joseph Creswell durante las Guerras de Religión de Francia (1562–1598) y la Guerra Anglo –Española (1585–1604)», Hipogrifo, 7 (1), pp. 615-631, <http://dx.doi.org/10.13035/H.2019.07.01.46>.

LEMAIRE, Louis (1934), «L'amirauté de Dunkerque, 1579–1791», Le Bulletin de l’Union Faulconnier, 31, pp. 155-241.

LO BASSO, Luca (2007), «Gli Asentisti del re. L'esercizio privato della guerra nelle strategie economiche dei Genovesi (1528–1716)», en Cancila, Rosella (ed.), Mediterraneo in armi (secc. XV–XVIII), Palermo, Associazione Mediterranea, pp. 397-428.

LONCHAY, Henri y CUVELIER, Joseph (1923), Correspondance de la cour d'Espagne sur les affaires des Pays-Bas au XVIIe siècle, Brusseles Librairie Kiessling et Cia, t. 1.

MACCAFFREY, Wallace Trevethic (1981), Queen Elizabeth and the Making of Policy, 1572-1588, New Jersey, Princeton University Press. <https://doi.org/10.1515/9781400855995>.

MALAND, David (1980), Europe at war 1600–1650, London, The Macmillan Press. <https://doi.org/10.1007/978–1–349–16244–4>.

MARTÍNEZ MILLÁN, Jose y DE CARLOS MORALES, Carlos (1998, dirs.), Felipe II (1527-1598): la configuración de la Monarquía Hispana, Valladolid, Junta de Castilla y León.

MOTLEY, John Lothrop (1868), The rise of the Dutch Republic: a History, London, Routledge.

NOVOA, MATÍAS DE (1875), Memorias de Matías Novoa conocidas hasta ahora bajo el título de Historia de Felipe III, CODOIN, Madrid, vols. LX-LXI.

OOSTERHOFF, Frederika Gezina (1967), The Earl of Leicester's governorship of the Netherlands, 1586-1587, London, University of London.

ORTEGA Y MEDINA, Juan A. (1994), El conflicto anglo español por el dominio oceánico, México, Universidad Nacional Autonoma de México.

OTERO LANA, Enrique (2005), «El corso del Flandes español como factor de guerra económica», Studia Historica: Historia Moderna, 27, pp. 111-133.

PARKER, Geoffrey (1976), «If the Armada had landed», History, 61-203, pp. 358-368. <https://doi-org.ubu-es.idm.oclc.org/10.1111/j.1468-229X.1976.tb01347.x>.

PARKER, Geoffrey (2002), «The Place of Tudor England in the Messianic Vision of Philip II», Transactions of the Royal Historical Society, 12, pp. 167-221. <https://doi.org/10.1017/S0080440102000063>.

PARKER, Geoffrey y MARTIN, Colin (1999), The Spanish Armada. Revised edition, Manchester, Mandolin.

POLLENTIER, F. (1959), «De hervorming van de Admiraliteit op het einde van de XVIe eeuw met betrekking tot Duinkerken», Handelingen van het Genootschap voor Geschiedenis, 96.3-4, pp. 157-177. <https://doi.org/10.21825/hvgg.v96i3-4.4210>.

RETORTILLO ATIENZA, Asunción (2017), Ambrosio Spínola de Génova a Ostende, 1569–1604, Madrid, Ministerio de Defensa.

RETORTILLO ATIENZA, Asunción y BORREGUERO BELTRÁN, Cristina (2018), «La sua professione fu di soldato: italianos en el ejército de los Austrias», Rafael Torres Sánchez (coord.), Studium, magisterium et amicitia: homenaje al profesor Agustín González Enciso. Pamplona, EUNATE, pp. 187-200.

RIAÑO LOZANO, Fernando (1999), Los medios navales de Alejandro Farnesio, 1587-1588, Madrid, Naval.

RIZZO, Mario (1998), «Milano e le forze del Principe: Agenti, relazioni e risorse per la difesa dell'imperio di Filip II», en Congreso Internacional Felipe II (1598-1998), Europa dividida, la monarquía católica de Felipe II, Madrid, Parteluz, tomo 1, vol. 2, pp. 731-766.

ROCO DE CAMPOFRÍO, Juan (1973), España en Flandes, dieciocho años de gobierno del archiduque. Madrid, Ayuntamiento de Alcantara, [edición original, 1565].

RODRÍGUEZ GRAJERA, Alfonso (2019), «Pureza y fidelidad versus corrupción y cohecho. el ejemplo del embargo general de 1598», Obradoiro de Historia Moderna, 28, pp. 219-241. <https://doi.org/10.15304/ohm.28.5775>.

RODRÍGUEZ VILLA, Antonio (1904), Ambrosio Spínola, 1er marques de los Balbases, Madrid, Establecimiento tipográfico de Fortanet.

RODRÍGUEZ VILLA, Antonio (1906), Correspondencia de la Infanta archiduquesa Doña Isabel Clara Eugenia de Austria con el Duque de Lerma y otros personajes, Madrid, Establecimiento tipográfico de Fortanet.

SAAVEDRA VÁZQUEZ, María del Carmen Saavedra (1989), María Pita y la defensa de La Coruña en 1589, A Coruña, Editorial D.L.

SAAVEDRA VÁZQUEZ, María del Carmen Saavedra (1998), «El corsarismo inglés en Galicia: los ataques a Vigo y A Coruña y la militarización del reino», en Antonio Eiras Roel (coord.), El reino de Galicia en la Monarquía de Felipe II, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, pp.115-137.

SAINT–PREST, Jean Yves de (1720), Histoire des traités de paix: et autres negociations du dix–septième siècle, depuis la paix de Vervins, jusqu'à la paix de Nimegue..., Amsterdam, J. F. Bernard.

SAIZ CIDONCHA, Carlos (1985), Historia de la piratería en América española, Madrid, San Martín.

SANZ CAMAÑES, Porfirio (2004), «Las relaciones entre el Teatro y la Política en la creación de imágenes y propaganda sobre Flandes en la España del Barroco», en VII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna, Albacete, Ediciones de la Universidad de Castilla–La Mancha, pp. 957-989.

SANZ CAMAÑES, Porfirio (2007), «España ante las paces del Norte a comienzos del siglo XVII: del Tratado de Londres a la Tregua de Amberes», Cuadernos de Historia de España, 81, p. 113-134.

SANZ CAMAÑES, Porfirio (2012), Los ecos de la Armada: España, Inglaterra y la estabilidad del Norte (1585-1660), Madrid, Sílex.

SANZ CAMAÑES, Porfirio (2017), «Balance Historiográfico. Armadas y flotas en la España de los Austrias. Una relectura crítica», Vínculos de Historia, 6, pp. 405-417. <https://doi.org/10.18239/vdh.v0i6.285>.

SHAW, William A. (1936, ed.), «The financial and political relationships between Elisabeth, the United Provinces, and the occupation of Flushing, Report on the manuscripts of Lord De l'Isle & Dudley preserved at Penhurst Place», Historical Manuscripts Commission, volume 3.

SICKING, Louis (2017), El Almirantazgo y la Armada de los Países Bajos durante los reinados de Felipe I y Carlos V, Santander, Universidad de Cantabria. <https://doi.org/10.22429/Euc2017.035>.

SICKING, Louis (2019), Neptune and the Netherlands: State, Economy, and War at Sea in the Renaissance, Leiden-Boston, Brill.

STRADLING, Robert A. (1992), La Armada de Flandes, política naval española y guerra europea, 1568–1668, Madrid, Cátedra, <https://doi.org/10.1017/CBO9780511470677>.

TENACE, Edward (2003), «A strategy of reaction: The Armadas of 1596 and 1597 and the Spanish struggle for European hegemony», The English Historical Review, 118-478, pp. 855-882. <https://doi.org/10.1093/ehr/118.478.855>.

VAN BRUYSSEL, Ernest (1864), Histoire du commerce et de la marine en Belgique, Paris, Librairie Internationale, vol. 3.

VILLIERS, Patrick (2000), Les corsaires du littoral: Dunkerque, Calais, Boulogne, de Philippe II à Louis XIV (1568–1713), Villeneuve d'Ascq, Presses Université du Septentrion. <https://doi.org/10.4000/books.septentrion.49320>.

WAGNER, John A. (2019), Document’s of Shakespeare’s England, Santa Barbara, California, ABC-CLIO.

WALLACE, Malcom William. (1916), «A declaration of the Causes Moving the Queen of England to give Aid to the defence of the people afflicted and oppressed in the Low Countries», en The life of Sir Philip Sidney, Cambridge, Cambridge University Press.

WARNER, Oliver (1963), Great Sea battles, London, Spring Books.

WERNHAM, Richard (1994), The Return of the Armadas: The Last Years of the Elizabethan War against Spain 1595-1603, Oxford, Clarendon Press.